Какво е " ПЪРВАТА СТРАТЕГИЧЕСКА " на Английски - превод на Английски

• first strategic

Примери за използване на Първата стратегическа на Български и техните преводи на Английски

Това не е първата стратегическа среща между Бинев и представители на Южна Америка и Африка.
This is not the first strategic meeting between Binev and deputy of Latin America.

Унищожение Унищожението на Олдерон Олдерон е първата стратегическа цел на първата„Звезда на смъртта“.
Shortly after the destruction of Despayre, Alderaan was the first strategic target of the first Death Star.

Първата стратегическа концепция на НАТО от 11 тодини насам бе представяна често като балансиран документ.
NATO's first Strategic Concept for eleven years was often portrayed as a balancing act.

Забележка: в член 7 е предвидено списъкът на големи населени места, пътища, железопътни линии и летища, докладван през 2005 г., да бъде преразгледан при изготвянето на първата стратегическа карта на шума, т.е.
Note, Article 7 provides that the list of major agglomerations, roads, rails and airports reported in 2005 needs to be reviewed when preparing the first strategic noise map, i.e.

Акцентът в първата стратегическа цел е не само в правното основание за съществуването на агенцията.
The emphasis in the first strategic goal in not related only to the legal grounds for Agency's existence.

Отбелязва факта, че новият график, одобрен от Съвета на ITER, предвижда подход от четири етапа, като срокът за постигането на първата стратегическа междинна цел от етапа на изграждане на проекта(„Първа плазма“) е декември 2025 г., а очакваният срок за завършване на целия етап на изграждане е декември 2035 г.;
Notes that the new schedule endorsed by the ITER Council set out a four-stage approach, making December 2025 the deadline for achieving the first strategic milestone of the project construction phase(‘First Plasma') and December 2035 the estimated completion date for the whole construction phase;

Първата стратегическа концепция на НАТО от 11 тодини насам бе представяна често като балансиран документ.
Subscribe to NATO Review Magazine WEB NATO's first Strategic Concept for eleven years was often portrayed as a balancing act.

Най-важната цел за градската среда е първата стратегическа цел- да се осигурят необходимите количества вода за населението и за бизнеса в условия на климатични промени, водещи до засушаване.
The most important goal for the urban environment is the first strategic goal-to ensure provision of the necessary quantities of water for the population and for business in conditions of climate change, leading to droughts.

Първата стратегическа и ролева игра излиза през годината хиляда деветстотин деветдесет и, в поредица от популярните игри в жанра на фантазията показват подробно описание на.
The first strategic and role-playing game released in the year one thousand and ninety, in a series of popular games in the genre of fantasy show a detailed description of.

Планът за действие в областта на правосъдието и вътрешните работи е първата стратегическа инициатива на новата Комисия, която се стреми да приложи тази програма на практика; тя се придържа много стриктно към мандатите, както и към по-широката философия на Програмата от Стокхолм, и взима под внимание предложенията и идеите на Парламента и Съвета.
The action plan in the area of justice and home affairs is the first strategic initiative of the new Commission in order to put this work programme into practice; it follows very closely the mandates, as well as the broader philosophy, of the Stockholm Programme, and it takes into consideration the proposals and suggestions by Parliament and by the Council.

Първата стратегическа цел на османците е да превземат Кулата на Свети Никола, която е ключова точка за отбраната на две пристанища: търговското, Мандраки и пристанището в източния залив на Акандия.
The Ottomans' first strategic goal was to capture the Tower of St Nicholas, which was the knights' key point in the defence of the two harbours: Mandraki, and the one to the east bay of Akandia.

Компетенциите на Столична община включват приемането и прилагането на стратегии, програми и планове, свързани с местни проблеми, засягащи устойчивото развитие на града. Първата стратегическа цел в Плана за развитие на София-град( 2008-2013) е“ засилен и устойчив икономически растеж и развитие на базирани на знанието икономика и информационно общество, за да се достигне средното ниво на развитие на подобни региони в ЕС,” което на свой ред е в пълно съответствие с целите на ЕС 2020.
The first Strategic objective in Sofia City Development Plan(2008-2013) is“Accelerated and sustainable economic growth and development of a knowledge-based economy and information society for attainment of average levels of development of similar regions in the EU” which is in full complience with EU 2020 aims.

Това беше първата стратегическа рамка за по-„умен“, безопасен и чист автомобилен транспорт въз основа на информационните и комуникационни технологии(виж IP/06/191).
This was the first strategic framework for a smarter, safer and cleaner road transport based on ICTs(see IP/06/191).

Новият график, одобрен от Съвета на ITER, предвижда подход от четири етапа, като срокът за постигането на първата стратегическа междинна цел от етапа на изграждане на проекта(„ Първа плазма“) е декември 2025 г., а очакваният срок за завършване на целия етап на изграждане е декември 2035 г. Това представлява забавяне от 15 години в сравнение с първоначално заложените в проекта срокове.
The new schedule endorsed by the ITER Council set out a four-stage approach, making December 2025 the deadline for achieving the first strategic milestone of the project construction phase(ÔFirst PlasmaŐ) and December 2035 the estimated completion date for the whole construction phase, a delay of 15 years compared to the original baseline.

В първата стратегическа операция- Лозенградското срещно сражение, в ожесточени боеве при Селиолу, Гечкенли, Ескиполос, Петра и Ереклер 1-ва и 3-та армии извоюват пълна победа.
In the first strategic operation of the Bulgarian Army- the encounter battle of Lozengrad, in the cruel fights over Seliolu, Gechkenli, Eskipolos, Petra and Erikler, 1st and 2nd Bulgarian armies gain complete victory.

През ноември 2016 г. новият Съвет на ITER е одобрил нов график и оценка на разходите за проекта„ ITER“, като срокът за постигането на първата стратегическа част от етапа на изграждане на проекта(„ Първа плазма“) е декември 2025 г., а очакваният срок за завършване на целия етап на изграждане е декември 2035 г. Това представлява забавяне от 15 години в сравнение с първоначално планираните срокове.
In November 2016, the ITER Council endorsed a new schedule and cost estimate for the ITER project, setting December 2025 as the deadline for achieving the first strategic milestone of the construction phase(ÔFirst PlasmaŐ) and December 2035 as the estimated completion date for the whole construction phase, which is a delay of 15 years compared to the original planning.

Първата стратегическа цел е да се разшири и засили процесът на секторния социален диалог, с акцент върху обогатяването на системите за социална сигурност в новите страни-членки и страните-кандидатки.
The first strategic goal is to expand and strengthen the process of sectoral social dialogue, with emphasis on the enrichment of social security systems in the new member states and candidate countries.

Първа стратегическа цел.
The first strategic objective.

Първа стратегическа цел.
First Strategic Goal.

Първи стратегически трансграничен проект в рамките на териториалното сътрудничество между Гърция- България.
First strategic cross-border project within the territorial cooperation between Greece- Bulgaria.

Първи стратегически ешелон.
The First Strategic Echelon.

Създаване на Ей енд Ди Фарма- БМС е първи стратегически партньор.
Creation of A&D Pharma- BMS first strategic partner.

Извикаха ме в кабинета на майор Мансман в командването на Първа Стратегическа Аерокосмическа Дивизия и майор Мансман каза.
I was called into Major Mansmann's office at the First Strategic Aerospace Division Headquarters, and Major Mansmann said.

Авиобазата ще стане важен елемент на първия стратегически ешалон на отбраната на Съюзната държава, осигурявайки защита на въздушното пространство на Беларус”, отбеляза Бондарев.
The air base will be an important element of the first strategic defense echelon of the Union State, protecting the Belarusian airspace," he said.

Изработването на първия Стратегически план на НБУ става с международна помощ в поредица от семинари, сесии на работни групи и общоуниверситетски конференции.
The working-out of the First Strategic Development Plan of NBU was possible with international support, in a series of seminars, working group sessions, and panuniversity conferences.

Този първи стратегически план дефинира мисията, визията и ценностите на организацията: Мисия: ЕВРОСАЙ е организацията на ВОИ в Европа.
This first strategic plan defines the organisation's mission, vision and values: Mission: EUROSAI is the organisation of the Supreme Audit Institutions in Europe.

Според съветския стратегически план, той трябва да бъде в позиция да подкрепи Първия стратегически ешелон до началото на юли.
According to the Soviet strategic plan, it was scheduled to be in position reinforcing the First Strategic Echelon by early July.

Поуки от оценката на досиетата Кампании за ИТ-базирана проверка на досиета ECHA предприема действия за подобряване на качеството на информацията в регистрационните досиета, с цел да изпълни своята първа стратегическа цел„оптимизиране на наличието на висококачествени данни, за да се даде възможност за безопасно производство и употреба на химикали".
ECHA takes actions to improve the quality of information in registration dossiers aiming to fulfil its first strategic objective"maximising the availability of high-quality data to enable the safe manufacture and use of chemicals".

Както виждате, Ленин нееднократно е подчертавал във всичката нейна дълбочина разликата между първия стратегически лозунг през периода, когато се подготвяше буржоазнодемократическата революция, и втория стратегически лозунг през периода, когато се подготвяше Октомври.
As you see, Lenin repeatedly emphasized the profound difference between the first strategic slogan, in the period of preparation for the bourgeois-democratic revolution, and the second strategic slogan, in the period of preparation for October.

Цифрата не включва по-малкия Втори стратегически ешелон, който на 22 юни 1941 е в процес на придвижване към границата; според съветския стратегически план, той трябва да бъде в позиция да подкрепи Първия стратегически ешелон до началото на юли.
The figure does not include the smaller‘second strategic echelon', which on 22 June was in the process of moving toward the frontier and was scheduled to be in position reinforcing the‘first strategic echelon' by a time early in July.

Как да използвам "първата стратегическа" в изречение

В това функционално-предметно направление е формулирана първата стратегическа цел, представена по следния начин:

Първата стратегическа стъпка за глобалните технологични компании, устойчиво развиващи бизнеса си, е инвестиране в по-добра разпознаваемост на марката. В сравнение с 2014 г.

Първата стратегическа цел на НСРР е достигане и поддържане на висок икономически растеж чрез динамична икономика на знанието в съответствие с принципите на устойчивото развитие.