Какво е " ПЪРВИТЕ ФИЛОСОФИ " на Английски - превод на Английски

• first philosophers

Примери за използване на Първите философи на Български и техните преводи на Английски

Първите философи са признати за мъдреци.
The first philosophers were accordingly sages.

Смята се за един от първите философи на западния свят.
Are recognized as the first Western philosophers.

Първите философи са известни като мъдреци.
The first philosophers were accordingly sages.

След години в египетски училища, те се завръщат в Гърция като„първите философи“.
Many had studied many years at Egyptian schools, to return to Greece as the“first philosophers”.

Един от първите философи е Талес от Милет, който е роден в Йония през седми век пр.
One of the first philosophers was Thales of Miletus, who was born in Ionia in the seventh century BC.

Поради тази причина се твърди, че тези хора са първите философи в тесния смисъл на думата, а също и първите хора, които правят ясно разграничение между„природа“ и„конвенция“[13].
For this reason, it is claimed these men were the first philosophers in the strict sense, the first people to distinguish"nature" and"convention.".

Като първите философи, те изтъкват рационалното единство на нещата и отхвърлят митологичните обяснения за света.
As the first philosophers, they emphasized the rational unity of things, and rejected mythological explanations of the world.

Известен е като един сред първите философи от 19-ти век, който твърди, че в основата си вселената не е рационално място.
Among the first 19th century philosophers to contend that at its core, the universe is not a rational place.

Това не трябва да ни учудва, след като научим за въздействието на херметичната мисъл върху първите философи на древна Гърция, върху основата на чиято мисъл са построени в голяма степен теориите на съвременната наука.
This is not to be wondered at, when we realize the influence of the Hermetic thought on the early philosophers of Greece, upon whose foundations of thought the theories of modern science l argely rest.

Повечето от първите философи смятаха, че начала на всички неща са само онези, които съществуват във вид материя.
Of the first philosophers, most think that the principles of matter are the only principles of all things.

Въпреки тези виждания, става ясно, че Зенон е един от първите философи в дългата традиция, започната от Платон, рисуващи идеално общество, за да могат да бъдат разбрани нравствените принципи.
Regardless of these views, it is clear that Zeno was one of the first philosophers in a long tradition begun by Plato of depicting an ideal society in order to understand ethical principles.

Повечето от първите философи смятаха, че начала на всички неща са само онези, които съществуват във вид материя.
Most of the first philosophers thought that principles in the from of matter were the only principles of things.

Поради тази причина се твърди, че тези хора са първите философи в тесния смисъл на думата, а също и първите хора, които правят ясно разграничение между„природа“ и„конвенция“[13].
For this reason, he argued that these men were the first philosophers in the strict sense, and also first people clearly distinguish between"nature" and"Convention".

Гърците били първите философи( philo sophia- любители на мъдростта), първите хора мислещи в дълбочина, които съумяват да придобият и да проверят натрупаните знания за света.
The Greeks were the first philosophers(philosophia- lovers of wisdom), the first people to think deeply and to figure out how to attain and verify knowledge about the world.

Хиляди години след като първите философи пишат за човешката душа, двама учени смятат, че най-после са„намерили“ душата.
Thousands of years after the first philosophers wrote about the human soul, two scientists believe they have finally‘located' the soul.

Повечето от първите философи смятаха, че начала на всички неща са само онези, които съществуват във вид материя.
Most of the earliest philosophers conceived only of material principles as underlying all things.

Известен е като един сред първите философи от 19-ти век, който твърди, че в основата си вселената не е рационално място.
Arthur Schopenhauer was among the first philosophers of the 19th century to contend that at its core, the earth is not a rational place.

Повечето от първите философи смятаха, че начала на всички неща са само онези, които съществуват във вид материя.
Of the first philosophers, then, most thought the principles which were of the nature of matter were the only principles of all things.

Според тази група мислители първите елински философи пътували до Вавилон и Египет.
According to this group of thinkers, the first Hellenic philosophers traveled to Babylonia and Egypt.

Този Херметичен принцип е познат на някои от първите гръцки философи, които го включват в своите системи.
This Hermetic Principle was recognized by some of the early Greek philosophers who embodied it in their systems.

Човек трябва преди всичко да преодолее схващането, че периодът от време между пещерния човек и първите гръцки философи е бил кратък.
One must first get over the idea that the time span between the last caveman and the first Greek philosophers was short.

Първите членове на тази организация били философи, стипендианти, учени, учители и политици, като Хенри Сиджуик, Артър Балфур, Уилям Крукс, Руфъс Осгуд Мейсън и Чарлс Ричет.
Early membership included philosophers, scholars, scientists, educators and politicians, such as Henry Sidgwick, Arthur Balfour, William Crookes, Rufus Osgood Mason and Nobel Laureate Charles Richet.

Софистите са били първите сред философите, които получавали хонорари за обучението.
Sophists were the first among philosophers who began to receive tuition fees.

Първите предсократици били философите от Милет на западния бряг на Анадола.
The first Presocratic philosophers were from Miletus on the western coast of Anatolia.

Александър Хамилтън е баща основател на САЩ, офицер, икономист, политически философ, един от първите адвокати по конституционно право и първи министър на финансите на Съединените щати.
Alexander Hamilton was a Founding Father, soldier, economist, political philosopher, one of America's first constitutional lawyers and the first United States Secretary of the Treasury.

Обсада на Йорктаун Квази-война Александър Хамилтън(на английски: Alexander Hamilton, 11 януари 1755 или 1757- 12 юли 1804) е баща основател на САЩ, офицер, икономист, политически философ, един от първите адвокати по конституционно право и първи министър на финансите на Съединените щати.
Quasi-War Alexander Hamilton(January 11, 1755 or 1757[1]- July 12, 1804) was a Founding Father,[2] soldier, economist, political philosopher, one of America's first constitutional lawyers and the first United States Secretary of the Treasury.

Вторите биват съкрушавани, а първите опиянявани, писа Симона Вайл, френски философ и богослов, която беше свидетелка на великото опиянение от силата, наречено Втора световна война.
The second it crushes, the first it intoxicates”, wrote Simone Weil, the French philosopher and divine who witnessed the great intoxication of Might called World War Two.

Иустин Философ, един от първите историци и защитници на Християнството пише.
Justin Martyr, one of the first Christian historians and defenders, wrote.