Какво е " ПЪРВИЧНА ПРЕВЕНЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• primary prevention

Примери за използване на Първична превенция на Български и техните преводи на Английски

Комисии за първична превенция.
Journal of Primary Prevention.

Първична превенция на наркоманиите.
Primary prevention of drug abuse.

Това е така наречената първична превенция.
This is the so-called primary prevention.

Първична превенция на ХИВ сред жените в детеродна възраст.
Primary prevention of HIV among women of childbearing age.

Инхибиторите на протонната помпа също са ефективни при първична превенция на язви, свързани с нестероидни противовъзпалителни средства.
PPIs are also effective for primary prevention of NSAID-associated ulcers.

Първична превенция на ХИВ сред жените в детеродна възраст.
Primary prevention of HIV infections among women of child-bearing age.

Ако такива асоциации са причинно-следствени, те могат да бъдат важни за първична превенция на колоректален рак.”.
If such associations are causal, they may be important for primary prevention of colorectal cancers.".

Първична превенция на венозен тромбоемболизъм при ортопедична хирургия.
Primary prevention of venous thromboembolism in orthopaedic surgery.

Докато широко се обсъжда необходимостта от усилия за първична превенция, тя е и най-слабо прилагана на практика.
While the need for primary prevention efforts is widely discussed, it is also the least implemented in practice.

Първична превенция на евентуална разкъсване на шийката на матката- правилното преминаване на раждане.
Primary prevention of a possible rupture of uterine cervix- the correct passage of birth.

Препоръки за дозировката и продължителността на терапията за първична превенция на венозен тромбоемболизъм при ортопедична хирургия.
Dose recommendations and duration of therapy for primary prevention of venous thromboembolism in orthopaedic surgery.

Целите на ЦОП са първична превенция, семейна подкрепа,"да се върнем в клас","аз мога сам" и др. Центровете се намират на адрес: гр. Брацигово.
The objectives of CSC are primary prevention, family support,"to be back in class," I can myself, and others.

Все по-популярни са и курсовете и консултациите за първична превенция на раздялата на деца от техните семейства, за кандидат- осиновители.
Another courses gaining popularity are our consultations for primary prevention of the separation of children from their families, for the adoption candidates.

Първична превенция на венозни тромбоемболични събития при възрастни пациенти, подложени на планово цялостно протезиране на тазобедрена става или цялостно протезиране на колянна става.
Primary prevention of venous thromboembolic events in adult patients who have undergone elective total hip replacement surgery or total knee replacement surgery.

Препоръките се базират на анализ на настоящите данни относно аспирин при първична превенция на сърдечносъдово заболяване при пациенти с диабет.
The recommendations of the group are based on an analysis of the available evidence with aspirin in primary prevention of cardiovascular disease for diabetic patients.

Не са разработени мерки за първична превенция на развитието на биполярно разстройство, тъй като механизмът и причините за това развитие на патологията не са установени точно.
Primary prevention measures for the development of bipolar disorder have not been developed, since the mechanism and causes of the development of this pathology have not been precisely established.

Препоръчителните дози Pradaxa и продължителността на терапията за първична превенция на венозен тромбоемболизъм при ортопедична хирургия са показани в таблица 1.
The recommended doses of Pradaxa and the duration of therapy for primary prevention of venous thromboembolism in orthopaedic surgery are shown in table 1.

Лечение на симптоматична сърдечна недостатъчност.• СНМР също така обсъжда показанията за лечение за сърдечносъдова вторична превенция и първична превенция при високорискови пациенти и приема хармонизираното показание.
Treatment of symptomatic heart failure.• The CHMP also discussed the indications in the treatment of cardiovascular secondary prevention, and primary prevention in high-risk patients, and endorsed the harmonised indication.

Силен акцент се поставя върху дете промоция на психичното здраве, първична превенция и интервенция с широк кръг от проблеми, свързани с общността с участието на деца, семейства и училища.
Strong emphasis is placed on child mental health promotion, primary prevention, and intervention with a broad range of community-related problems involving children, families, and schools.

Използвайки данни от Националното проучване за здравето направено през 2017 г., национално представително проучване сред домакинствата в САЩ, проведено преди публикуването на новите насоки, Уии и колегите й анализират употребата на аспирин за първична превенция на ССЗ.
Using data from the 2017 National Health Interview Survey, a nationally representative survey of US households conducted before the release of the new guidelines, Wee and colleagues characterized aspirin use for primary prevention of CVD.

Решението да се инициира ниска доза ASA за първична превенция на ССЗ и КРР при хора на възраст от 60 до 69 години с>/=10% 10-годишен риск за ССЗ трябва да се индивидуализира.
The decision to initiate low-dose aspirin use for the primary prevention of CVD and CRC in adults aged 60 to 69 years who have a 10% or greater 10-year CVD risk should be an individual one.

Най-новата препоръка на US Task Force за превантивни услуги"препоръчва да се започне употребата на ниски дози аспирин за първична превенция на[колоректален карцином] при възрастни на възраст от 50 до 59 години[…], които желаят да приемат ниски дози аспирин дневно за най-малко 10 години.".
Of note, the US Preventative Services Task Force currently“recommends initiating low-dose aspirin use for the primary prevention of[colorectal cancer] in adults aged 50 to 59[…] willing to take low-dose aspirin daily for at least 10 years.".

Решението да се инициира ниска доза ASA за първична превенция на ССЗ и КРР при хора на възраст от 60 до 69 години с>/=10% 10-годишен риск за ССЗ трябва да се индивидуализира.
The decision to initiate low-dose aspirin use for the primary prevention of CVD and colorectal cancer in adults aged 60 to 69 years who have a 10 percent or greater 10-year CVD risk should be an individual one with his or her doctor.

В съвременните указания за хранене на кърмачетата в Северна Америка и Европа се препоръчва използването на храни, произведени от белтъчни хидролизати, през първите 4-6 месеца от живота, вместо базирани на протеини на кравето мляко формули, за първична превенция на алергичните заболявания при децата с висок риск**.
Current infant feeding guidelines in North America, Australasia, and Europe recommend the use of hydrolysed formula in the first 4-6 months of life in place of a standard cows' milk formula for the primary prevention of allergic diseases in childhood.

В кохортно изследване за измерване на ефектите на Средиземноморската диета като първична превенция на сърдечносъдови заболявания, екстра върджин зехтина показва по-добри резултати от обикновения зехтин и помаче, но никой от тях не показва значително подобрение на сърдечната функция.
In a cohort study designed to measure the effects of a Mediterranean diet as the primary prevention of cardiovascular disease, extra virgin olive oil(EVOO) was shown to be better than regular olive oil, but neither significantly reduced heart attack rates.

Също така, най-новата препоръка на US Task Force за превантивни услуги"препоръчва да се започне употребата на ниски дози аспирин за първична превенция на[колоректален карцином] при възрастни на възраст от 50 до 59 години[…], които желаят да приемат ниски дози аспирин дневно за най-малко 10 години.".
Also, the most recent recommendation statement from the U.S. Preventive Services Task Force"recommends initiating low-dose aspirin use for the primary prevention of[colorectal cancer] in adults aged 50 to 59[…] willing to take low-dose aspirin daily for at least 10 years.".

Най-новата препоръка на US Task Force за превантивни услуги"препоръчва да се започне употребата на ниски дози аспирин за първична превенция на[колоректален карцином] при възрастни на възраст от 50 до 59 години[…], които желаят да приемат ниски дози аспирин дневно за най-малко 10 години.".
In modern days, experts are focusing more and more on the cancer prevention, and in this regard, the US Preventive Services Task Force recommends“initiating low-dose aspirin use for the primary prevention of[colorectal cancer] in adults aged 50 to 59[…] willing to take low-dose aspirin daily for at least 10 years.”.

Разпределете първичната превенция.
Powering Primary Prevention.

Д-р Владимир Христов също акцентира върху проблема на първичната превенция на болестта.
Prof. Dr. Vladimir Hristov also focuses on issues of primary prevention of disease.

Ето защо, първичната превенция на ангина пекторис се редуцира главно до предотвратяване на атеросклероза.
Therefore, the primary prevention of angina pectoris is mainly reduced to the prevention of atherosclerosis.