Какво е " ПЪРВИЯ ТРАНСАТЛАНТИЧЕСКИ " на Английски - превод на Английски

• first transatlantic

Примери за използване на Първия трансатлантически на Български и техните преводи на Английски

Идеалното средство за прокарването на първия трансатлантически телеграфен кабел.
Reference to laying first transatlantic cable.

Преди няколко дни осщаствихме първия трансатлантически разговор, но сега ще направим крачка в бъдещето.
Days ago, we witnessed the first transatlantic call, but now we step into the future.

През 1919 г. Castrol осигурява масла за първия трансатлантически полет.
In 1919, Castrol lubricated the first transatlantic flight.

През 1930 г. се осъществява и първия международен полет от Прага до Загреб, а през 1962 г.- първия трансатлантически полет до Хавана.
The first international route, from Prague to Zagreb, was made by the carrier in 1930, and the first transatlantic flight to Havana took place in 1962.

Това е мястото, където Гулиелмо Маркони получи първия трансатлантически безжичен сигнал през 1901 година.
This is where Guglielmo Marconi received the first transatlantic wireless signal in 1901.

Че натуралният латекс служи като изолационен материал за някои от най-ранните подводни телеграфни кабели, включително за първия трансатлантически такъв.
Gutta-percha served as the insulating material for some of the earliest undersea telegraph cables, including the first transatlantic telegraph cable.

Идеалното средство за прокарването на първия трансатлантически телеграфен кабел.
The ship's greatest role was to lay the first transatlantic telegraph cable.

През 1919 г. John Alcock и Arthur Brown избират Castrol за смазване на техния двигател за първия трансатлантически полет.
In 1919 John Alcock and Arthur Brown choose Castrol to lubricate their engine on the first trans-Atlantic flight.

През 1901 г., за първият успешен трансконтинентален телефонен и първия трансатлантически"безжичен" телеграфен пренос са използвани батерии Exide.
In 1901, the first successful transcontinental telephone service and the first transatlantic"wireless" telegraph transmission used Exide batteries.

Идеалното средство за прокарването на първия трансатлантически телеграфен кабел.
An example is the laying of the first successful transatlantic telephone cable.

Също така в момента се отбелязва приемът на Гулиелмо Маркони тук през 1901 г. на първия трансатлантически сигнал за радиотелеграфия, предаван на разстояние от 2, 700 километра от Poldhu в Англия.
It also now commemorates Guglielmo Marconi's reception here in 1901 of the first transatlantic radio telegraphy signal, transmitted over a distance of 2700 km(1700 mi.) from Poldhu in England.

Това е мястото, където Гулиелмо Маркони получи първия трансатлантически безжичен сигнал през 1901 година.
It was from here that Guglielmo Marconi's sent the first transatlantic wireless signal in 1901.

Това е мястото, където Гулиелмо Маркони получи първия трансатлантически безжичен сигнал през 1901 година.
It was here that Guglielmo Marconi received the world's first transatlantic wireless signal in 1901.

Това е мястото, където Гулиелмо Маркони получи първия трансатлантически безжичен сигнал през 1901 година.
It was the site where Guglielmo Marconi received the very first transatlantic wireless signal in 1901.

Това е мястото, където Гулиелмо Маркони получи първия трансатлантически безжичен сигнал през 1901 година.
Signal Hill is where Guglielmo Marconi received the first Transatlantic wireless signal in December 1901.

Италианският изобретател Гулиелмо Маркони изпраща първия трансатлантически радиосигнал, който е приет в Нюфаундленд.
Italian inventor Guglielmo Marconi received the first transatlantic wireless signal in St. John's.

Това е мястото, където Гулиелмо Маркони получи първия трансатлантически безжичен сигнал през 1901 година.
It was also the site where Guglielmo Marconi received the world's first transatlantic wireless signal in 1901.

Активен деец по осъществяването на първата трансатлантическа телеграфна връзка(по кабел).
Participated in the laying of the first transatlantic telegraph cable.

Тази първа трансатлантическа радиограма се състояла от буквата„S”.
The first transatlantic radio communication consisted of the single letter"S".

Първото трансатлантическо телефонно обаждане е направено през 1926 г. между Лондон и Ню Йорк.
The first transatlantic telephone call was made in 1926 between London and New York.

Тази първа трансатлантическа радиограма се състои само от буквата„S”.
The first transatlantic radio communication consisted of the single letter"S".

Тази първа трансатлантическа радиограма се състояла от буквата„S”.
The first transatlantic radiotelegraph message was the letter"S".

Първото трансатлантическо телефонно обаждане е направено през 1926 г. между Лондон и Ню Йорк.
The first transatlantic television signal, between London and New York, was broadcast in 1928.

През 1928 г. телевизионната компания“Байерд” развива първото трансатлантическо телевизионно предаване.
In 1928 the Baird Television Development Company achieved the first transatlantic television transmission.

Първото трансатлантическо плаване на бригантината пък било пагубно за следващия капитан- той бил уволнен, след като се сблъскал с друг кораб в Ламанша, близо до Доувър.
Her first trans-Atlantic crossing was also disastrous for her next captain, after she collided with another vessel in the English Channel near Dover.

През 1928 г. неговата компания извършва първото трансатлантическо излъчване на телевизионен сигнал.[4] Първите технологични успехи на Беърд му отреждат основна роля в практическото внедряване на наземна ефирна телевизия за домашна употреба и забележително място в историята на телевизията.
In 1928 the Baird Television Development Company achieved the first transatlantic television transmission.[4] Baird's early technological successes and his role in the practical introduction of broadcast television for home entertainment have earned him a prominent place in television's history.

Малко повече от година по-късно, на 4 април 2007 г., NYSE Group се слее с европейския комбиниран фондов пазар Euronext, като по този начин формира първия NYSE Euronext- първата трансатлантическа борса.
A little over one year later, on April 4, 2007, the NYSE Group completed its merger with Euronext, the European combined stock market, thus forming NYSE Euronext, the first transatlantic stock exchange.

Ако 2-милиардното бебе наистина се е родило през тази година, той или тя се появяват същата година, когато е направено първото трансатлантическо телефонно обаждане(от Ню Йорк до Лондон).
If the 2 billionth baby was indeed born in this year, he or she came into being the same year that the first trans-Atlantic telephone call was made(from New York City to London).

Първата Трансатлантически кабел Тя простря е предопределена да Телеграф, and Той се присъединява към Америка и Европейския континент от Ирландия до Нюфаундленд 5 Август на 1858 и чрез съобщение е изпратено от 99 думите на кралицата на Англия от Отне 16 час и половина за да стигнете до вашата дестинация.
The first transatlantic cable It stretched was destined to the Telegraph, and He joined the American and the European continent from Ireland to Newfoundland the 5 August of 1858 and through the a message was sent from 99 words of the Queen of England than It took 16 and a half hours to get to your destination.

През следващото десетилетие осъществил първата трансатлантическа въздушна услуга.
The next year saw the first commercial transatlantic airline.

Как да използвам "първия трансатлантически" в изречение

Под ръководството на изобретателя Гуилермо Маркони се осъществява първия трансатлантически радиосигнал.

Castrol осигурява масла за първия трансатлантически полет. Рекордът за наземна скорост е счупван невероятните 21 пъти с Castrol!