Какво е " ПЪРВИЯ ТРИМЕСТЪР НА БРЕМЕННОСТТА " на Английски - превод на Английски

• first trimester of pregnancy
• 1st trimester of pregnancy
• first trimester of gestation

Примери за използване на Първия триместър на бременността на Български и техните преводи на Английски

Пушенето през първия триместър на бременността.
Smoking during the first trimester of pregnancy.

Противопоказанията включват първия триместър на бременността.
Contra-indications include the first trimester of pregnancy.

Опасни дни в първия триместър на бременността.
Dangerous days in the first trimester of pregnancy.

Сте в първия триместър на бременността или кърмите(вижте по-долу);
Is in the 1st trimester of pregnancy or breastfeeding(see below);

Как да се храните в първия триместър на бременността.
How to eat in the first trimester of pregnancy.

През първия триместър на бременността, това лекарство е забранено да се вземат.
In the 1st trimester of pregnancy, this drug can not be prescribed.

Това вече е от първия триместър на бременността.
This is already from the first trimester of pregnancy.

Ранната токсикоза може да се появи в първия триместър на бременността.
Early toxicosis can occur in the first trimester of pregnancy.

Разбира baralgin прием в първия триместър на бременността.
Course baralgin reception in the first trimester of pregnancy.

Много честа патология, особено през първия триместър на бременността.
Very common pathology, especially in the first trimester of pregnancy.

Особено често в първия триместър на бременността кафяв разряд.
Especially often in the first trimester of pregnancy brown discharge.

Предполага се разчита на първия триместър на бременността.
Allegedly count on the first trimester of pregnancy.

През първия триместър на бременността приемът на растения е строго забранен.
In the first trimester of pregnancy, reception is strictly prohibited.

Розово отделяне през първия триместър на бременността.
Pink discharge in the first trimester of pregnancy.

Някои източници сочат, че рефлексологията не трябва да се дава през първия триместър на бременността.
Some sources say that reflexology should not be done in the first trimester.

Медицински аборт през първия триместър на бременността.
Medical abortion in the first trimester of pregnancy.

Около 25% от бременните жени изпитват subchorionic кървене по време на първия триместър на бременността.
Around 25% of pregnant women experience subchorionic bleeding during the first trimester(3).

Най-често се среща в първия триместър на бременността.
Most often occurs in the first trimester of pregnancy.

Особено важно е прогестерон по време на първия триместър на бременността.
Especially important is progesterone in the first trimester of pregnancy.

Първият- когато приемате първия триместър на бременността, фенобарбиталът може да причини сериозни фетални аномалии.
The first- when taking in the first trimester of pregnancy, phenobarbital can cause serious fetal anomalies.

Това важи особено за първия триместър на бременността.
This especially applies to the first trimester of pregnancy.

В днешно време, всички антиациди се считат за безопасни от страна на лекарите, най-малко по време на първия триместър на бременността.
Nowadays, all the antacids are considered safe by the doctors, at least during the first trimester.

Това е необходимо още от първия триместър на бременността.
This is necessary already from the first trimester of pregnancy.

Има само ограничени данни(n=3) от употребата на артенимол/пипераквин през първия триместър на бременността.
There are only limited(n=3) amount of data from the use of artenimol/piperaquine during the 1st trimester of pregnancy.

Употреба на папаверин през първия триместър на бременността.
Use of papaverine in the first trimester of pregnancy.

Ето защо бъдещата майка трябва да консумира много течности, което е много важно през първия триместър на бременността. Добре е.
That's why the expectant mother should consume a lot of fluids, which is very important in the first trimester of gestation.

Че яденето на сусамови семена през първия триместър на бременността е лошо за здравето.
Eating sesame seeds during the first trimester of pregnancy is bad for health.

Така че, в първия триместър на бременността, интензивно увеличаване на теглото не се случи, бременната жена обикновено се набира 1-2 кг.
So, in the 1st trimester of pregnancy there is no intensive gain in weight, the expectant mother usually picks up 1-2 kg.

Следователно Eurartesim не трябва да се използва през първия триместър на бременността, ако.
Therefore Eurartesim must not be used in the 1st trimester of pregnancy if your doctor can give you an alternative medicine.

Около 85% от бременностите ще бъдат негативно засегнати при рубеолна инфекция, настъпила по време на първия триместър на бременността.
Approximately 85% of pregnancies will be negatively affected when rubella infection occurs during the first trimester.

Как да използвам "първия триместър на бременността" в изречение

Високите дози кортикостероиди през първия триместър на бременността повишават риска за фетални малформации

Важна част на скрининга през първия триместър на бременността е изследването на NT - нухална транслуценция.

Procto-glevenol се предписва на бременни и кърмещи жени. През първия триместър на бременността не могат да се използват.

През първия триместър на бременността предлагаме извършването на високоспециализирано изследване дородов комбиниран /ултразвуков и биохимичен/ скрининг за хромозомни аномалии.

В първия триместър на бременността на всички бъдещи майки се прави изследване на състоянието на съсирващата система на кръвта.

Главоболието в първия триместър на бременността е доста разпространено явление. Около 80% от бъдещите майки се сблъскват с тази патология.

Киселини в първия триместър на бременността вече в ранните стадии се появява след интензивни физически натоварвания, вдигане на тежести или навеждане.

Нормалните стойности на хемоглобина през първия триместър на бременността трябва да са поне 110 g/L и поне 105 g/L през втория триместър.

Не използвайте този продукт в първия триместър на бременността и по време на кърмене – може зле да повлияе на развитието на бебето.

Telfast (второ поколение). Инструментът се предписва от лекуващия лекар под негов контрол. В първия триместър на бременността е нежелателно да се използва поради нежелани симптоми.