Какво е " ПЪРВИЯ УЧИТЕЛ " на Английски - превод на Английски

• first teacher

Примери за използване на Първия учител на Български и техните преводи на Английски

Гробът на първия учител.
Grave of the first teacher in Shivachevo.

Как да си направим правилния букет от първия учител 2018.
How to make the right bouquet of the first teacher 2018.

Предложено ми беше да бъда първия учител на тези класове.
I was asked to be the first teacher there.

Много важно в този въпрос и идентичността на първия учител.
Very important in this matter and the identity of the first teacher.

Утре сутрин ще уволня първия учител, когото видя.
Tomorrow morning I'm firing the first teacher I see.

На жизнения път на всяко дете има такъв човек като първия учител.
On the life path of each child there is such a person as the first teacher.

И когато дойдох тук, първия учител, на когото попаднах беше ръководителя на оркестъра, г-н Седлак.
And then when I got here, the first teacher I ran into was our band director, Mr. Sedlack.

Защо да не проведете такова събитие в класната стая, като му дадете името"Честит рожден ден на първия учител".
Why not hold such an event in the classroom, giving it the name"Happy Birthday to the First Teacher".

Сатя Сай Баба дава разрешението си и лично участвува с д-р Самир Кале в инициацията на първия учител в"Сила+Рейки" от Европа- Кирил Стоянов.
Sathya Sai Baba gave his permission and together with Dr. Samir Kale personally took part in the initiation of the first teacher in Power+Reiki from Europe- Kiril Stoyanov.

Основана на научни открития в областта на неврологията, психологията и педагогиката програмата помага на родителя да стане първия учител на своето дете.
Based on scientific discoveries in neuroscience, psychology and pedagogy the program helps parents to become the first teacher of their child.

Показват, че стилът на общуване и педагогическата тактика на първия учител оказват твърде забележимо влияние при формиране на междуличностните отношения на учащите с техните връстници и с родителите.
Osadko from 1993 showed that the communication style and the pedagogic tactics of the first teacher are very important for formation of the interpersonal relations between the students and with their parents.

Кларк Тери бе моят първи учител, моят първи наставник и един от хората.
Clark Terry was my first teacher, and he's my dearest friend.”.

Моят първи учител в смятане е професор Уилямс.
My first teacher in the calculus was Professor Williams.

Кой е твоя първи Учител? Живота.
Who was your first teacher? Life.

Моят първи учител разбира се ме третираше като природен талант.
My first teacher, of course, hailed me as a natural.

Родителите са първият учител за всяко дете.
Parents are the first teacher of every child.

Първи учител?
First teacher?

Някой е трябвало да бъде първи учител.
God had to be the first teacher.

На този ден всеки от нас трябва да си спомни своя първи учител.
I think everyone remembers his or her first teacher.

Първи учители: проф. Лили Стефанова и проф. Павел Герджиков.
First Teachers: Prof. Lily Stefanova and Prof. Pavel Gerdjikov.

Вие ще бъдете техните първи учители във вярата.
You will be their first teachers in the faith, handing on the faith.

Легендата разказва, че нашият първи учител е бил Риши Даттатрея, великото въплъщение на Троицата Брахма- Вишну- Шива.
The legend says that our first teacher was Rishi Dattatreya, the great incarnation of the Trinity of Brahma, Vishnu and Shiva.

Моят първи учител, господарят Джаффа Бри'так, той много добре знаеше, че Гоа'улдите не са богове.
My first teacher, the jaffa master Bra'tac… he knew very well the Goa'uld are false gods.

Там били местретата Менино Гордо, Жоао Пекиено, с неговия първи учител Местре Барбос, а и Кобриня Верде, едни от най-умелите играчи за онази епоха.
Present were mestres Menino Gordo, JoãoPequeno, who was there with his first teacher, Mestre Barbosa, and Cobrinha Verde, one of the most skillful players of that era.

За щастие се сетих за моя първи учител, който в детските ми години ме научи, че това не е вярно.
Fortunately, I thought back to my first teacher, when I was a child, who taught me that that wasn't true.”.

Негов първи учител е Шара Рабджампа Сандже Сенге(1427- 1470), който го въвежда в устната приемственост на Кагю.
His first teacher was Shara Rabjampa Sanggye Sengge(1427- 1470) who conveyed to him the"Aural Transmissions"(snyan brgyud) of the Kagyu tradition.

С Ащанга Виняса Йога започнах да се занимава през 2003 в Делхи и Варанаси, Индия въведен от мой приятел и първи учител Амит Ганди.
I started doing Ashtanga Vinyasa Yoga in 2003 in Delhi and Varanasi, India due to my friend and first teacher Amit Gandhi.

През 1869 г. е осветен първият български храм, носещ името на светите братя Кирил и Методий, поставя се началото и на българско училище с първи учител Боян Керемидчиев.
In 1869 the first Bulgarian temple, bearing the name of the holy brothers Cyril and Methodius, was consecrated and a Bulgarian school with first teacher Boyan Keremidchiev was established.

През 1847- 1948 година към църквата е построено първото светско училище в Свиленгард, което днес носи името на един от основателиет му и първи учители- Христо Попмарков.
In 1847- 1948 year to the church was open the first secular school in Svilengard, which today bears the name of one of the founders and his first teachers- Hristo Popmarkov.

И колкото по-малка е детето, толкова по-внимателно трябва да избереш учител, защото първият учител може или да развие желанието на детето да се учи, или да го обезсърчи напълно.
And the smaller the child, the more carefully you need to choose a teacher, because the first teacher can either develop a child's desire to learn, or discourage him altogether.