Какво е " ПЪРВОНАЧАЛНО НИЕ " на Английски - превод на Английски

• at first we
• we originally
• initially we

Примери за използване на Първоначално ние на Български и техните преводи на Английски

Първоначално ние финансирахме 10 млн.
Our first fund was $10 million.

Да предположим, че първоначално, ние знаем, електронът е оранжев.
Suppose that initially, we know the electron is orange.

Първоначално, ние само пиеше мляко и яде омлет.
Initially, we drank only milk and ate an omelet.

Около този възглед е изградена и системата на нашето образование- първоначално ние учим, а след това работим.
Even our education systems are built around that concept- first we learn for several years, and then we work.

И така първоначално ние измервхме броя на нотите.
We first measured the number of notes.

В еволюцията на нашия жизнен път, както и във всеки индивидуален живот, първоначално ние развиваме нисша умствена дейност въз основа на конкретно мислене.
In the evolution of our life-stream as well as in each individual life we develop first lower mental activity based on concrete thinking.

Първоначално, ние изчисти всички с екстремни редове.
First, we drop everything from the extreme rows.

По-често, отколкото, когато ние не започнат диета, ние сме склонни да изпитват трудности в поддържането на теглото след първоначално ние сме го загубили.
Most often, when we embark on a diet, we tend to have difficulty in maintaining weight after initially we lost him.

Първоначално, ние трябва да разберем какъв вид заболяване.
Initially, we must understand what kind of disease.

Добре, сега, първоначално, ние решихме, че че Марвин с стреля по Ребека.
All right, now, originally, we thought that Marvin shot Rebecca.

Първоначално, ние виждаме само една писта и един автомобил.
At first we will only have one vehicle and one stage.

Бих желал да ви напомня още веднъж, че първоначално ние постигнахме съгласие по набор от междуинституционални декларации, за изпълнението на които се призовава в настоящия доклад и които ние предаваме на новоизбрания Парламент под формата на насоки за обсъждане от Европейския парламент по време на разискванията през следващите няколко месеца.
I would like to remind you once again that we originally agreed on a series of interinstitutional declarations which this report calls to be implemented and which we are handing over to the newly elected Parliament in the form of guidelines for the future conduct of the European Parliament in its debates over the next few months.

Първоначално ние предимно ловувахме, ловяхме риба и ядяхме от земята.
At first we mostly hunted and fished and ate off the land….

Първоначално ние предоставихме храна на новопоявилите се маймуни.
At first, we provided some food for the newly reintroduced monkeys.

Първоначално, ние заявиха, че нивото на успеха на квантовата код 96%.
Initially, we had stated that Quantum Code's success rate is 96%.

Първоначално ние сме били две частите на едната обща душа: Адам и Хава(Ева).
Originally, we were parts of one common soul: Adam and Eve.

Първоначално, ние ви предлагаме кръст да бродират прекрасна картина на роза.
First we suggest you to embroider a wonderful cross with a rose.

Първоначално ние желаем дадено нещо и правим всичко възможно, за да го постигнем.
Initially, we want a thing and do everything possible to achieve it.

Първоначално ние си помислихме, че тази жена от охраната е… по-чувствителна, по-човечна, по-мила.
At first we thought this guard, this guard is… more sensitive, she's more human, she's kinder.

Първоначално ние избирахме каузите, водени от любовта си към природата, животните и хората.
We started our foundation out of love for our fellow human beings, animals and nature.

Първоначално, ние проектираме, настройваме и обучаваме потребителите как да използват своя персонализиран Insight Cloud.
First, we design, setup and train users on how to use your customised Insight Cloud.

Първоначално, ние сме фокусирани в областта на химията, биологията, математиката, физиката и материалознанието.
Initially, we are focused on the fields of Chemistry, Biology, Mathematics, Physics and Material Sciences.

Първоначално ние се представяме в чувствата на този свят и разбираме тук, без да изменяме възприятието си.
At first, we imagine this world in perceptions, and we get along here without changing our perceptions.

Първоначално ние помислихме, че Coca-Cola е спонсор на възстановяването, но това не е било показано на плака.
At first we thought that Coca-Cola was a sponsor of the restoration, but there was no indication of this on the poster.

Първоначално ние включихме аудио-визуалното увличане на мозъчните вълни, защото смятахме, че то ще играе малка роля при някои от пациентите.
Initially we included AVE because we thought that it would play a small role in some patients.

Първоначално ние искахме да направим мелничката за нас и за нашите семейства, за да се храним по-добре, съобразно законите на природата.
At first we wanted to make the mill for us and our families to feed ourselves better, according to Nature's laws.

Първоначално, ние решихме да учат показанията, дадени от потребители на продукта, така че ние може да получим по-обективен поглед върху специално хапче за отслабване.
Initially, we decided to study the testimonies given by users on the product so we can get a more objective view of the particular slimming pill.

Първоначално ние разгледахме повече от 100 различни интервенции за промоция на физическата активност и идентифицирахме техниките за промяна на поведението, които всяка от интервенциите съдържаше.
We first looked at more than 100 different physical activity promotion interventions, and identified the behavior change techniques each one contained.

Първоначално, ние решихме да учат показанията, дадени от потребители на продукта, така че ние може да получим по-обективен поглед върху специално хапче за отслабване.
Initially, we decided to have a check the tales given with the resource of customers on the product so we can get a greater purpose view of the precise slimming pill.

Първоначално, ние се критикува най-добри намерения да се промени и да стане по-добре, но понякога се минава всякакви граници, и критика се обръща срещу нас, което ни прави по-лошо.
Initially, we criticize ourselves the best of intentions to change and become better, but sometimes we pass all bounds, and criticism turns against us, making us worse.

Как да използвам "първоначално ние" в изречение

Първоначално ние желаем дадено нещо и правим всичко възможно, не можех да се храня! Аз съм ти слабост. Аз съм ти слабост.

Първоначално ние изследваме белтъците на екзотични медузи – просто така, – а след това се оказва, че тези белтъци помагат в лечението на рак.