Какво е " ПЪРВОНАЧАЛНО ПУБЛИЧНО " на Английски - превод на Английски

• initial public

Примери за използване на Първоначално публично на Български и техните преводи на Английски

Първоначално публично предлагане.
Initial public offering.

Както може би вече сте разбрали, планираме първоначално публично предлагане на нашите акции.
As you may have seen this week, we're planning an initial public offering of our stock.

Първоначално публично предлагане.
Initial public offerings.

Това е донякъде подобно на първоначално публично предлагане(IPO), при което инвеститорите….
It's somewhat similar to an Initial Public Offering(IPO) in which investors purchase… more.

Първоначално публично предлагане- първата емисия акции, която една компания предлага на пазара.
Initial Public Offering- a company's first issuance of shares in the market.

Да бъдеш одобрен в своята предложен първоначално публично предлагане ще помогне Snapchat много в тази посока.
Being approved in its proposed initial public offering would help Snapchat a lot in this direction.

През 20-ти век технологичните компании и техните инвеститори печелеха пари чрез първоначално публично предлагане(ППП).
In the 1980s and 1990s tech companies and their investors made money through initial public offerings.

Това е донякъде подобно на първоначално публично предлагане(IPO), при което инвеститорите закупуват акции на дружество.
This is quite similar to Initial Public Offerings(IPO), where investors purchase company shares.

Allied Irish Banks Plc са нараснали с 3 млрд. евро в най-голямото първоначално публично предлагане в Европа тази година.
Allied Irish Banks Plc raised 3 billion euros in Europe's largest initial public offering this year.

Това е донякъде подобно на първоначално публично предлагане(IPO), при което инвеститорите закупуват акции на дружество.
It is somewhat similar to an Initial Public Offering(IPO) where investors buy shares of a company.

През 20-ти век технологичните компании и техните инвеститори печелеха пари чрез първоначално публично предлагане(ППП).
In the 20th century tech companies and their investors made money through an Initial Public Offering(IPO).

Това е донякъде подобно на първоначално публично предлагане(IPO), при което инвеститорите закупуват акции на дружество.
Which is also alike to an Initial Public Offering(IPO) in which investors purchase shares of a company.

За тези които са запознати със справедливото инвестиране, може да се каже че е подобно на IPO(Първоначално публично предлагане).
For those familiar with equity investing, you can say that it's similar to an IPO(Initial Public Offering).

Това е донякъде подобно на първоначално публично предлагане(IPO), при което инвеститорите закупуват акции на дружество.
It's somewhat similar to an Initial Public Offering(IPO) in which investors purchase shares of a company.

Saudi Aramco е използвал своята„опция за преразпределяне“, за да увеличи размера на вече рекордното си първоначално публично предлагане.
Saudi Aramco has exercised its so-called"over-allotment option" to raise the size of its already record-breaking initial public offering.

Накрая IHK посочи, че без първоначално публично финансиране значителните последващи инвестиции от частния сектор са били немислими.
Finally, IHK stated that without an initial public investment, extensive follow-up investments by the private sector were inconceivable.

Тези монети се наричат токени и са подобни на акциите на компания, предлагани на инвеститори в сделка за първоначално публично предлагане(IPO).
These coins are referred as tokens and can be said as similar to shares which are sold by a company to investors through an Initial Public Offering(IPO).

След катастрофалното първоначално публично предлагане(IPO), ръководителите на Facebook предложиха нов план за печелене на пари, наречен„Данни за долари“.
After a disastrous initial public offering(IPO), Facebook's executives proposed a new plan to make money, which it dubbed“Data for$”.

Последствията ще се отразят и върху Bitmain Technologies Ltd, които създава миньорски системи, а компанията има за цел да направо първоначално публично предлагане(IPO).
Consequences will also affect Bitmain Technologies Ltd, which creates mining systems, and the company aims to make initial public offering(IPO).

За нарастващ влагане с увеличаване на доходността и производителността първоначално публично предлагане(IPO) е следващата стъпка да за да получи допълнително финансиране.
For a growing incorporation with increasing profitability and productivity, an Initial Public Offering(IPO) is the next logical step to take in order to obtain further financing.

Анализаторите очакват страната да подкрепи цените преди плановете си да пусне на пазара акции на Saudi Aramco, като това може да бъде най-голямото IPO(първоначално публично предлагане) в света.
Market expects the country to support prices ahead of its plans to float Saudi Aramco, in what could be the world's largest initial public offering(IPO).

Q&K International Group, която оперира платформа за дългосрочен наем на жилища в Китай, подаде в понеделник заявление за първоначално публично предлагане акции на американския фондов пазар.
Q&K International Group, which operates a long-term apartment rental platform in China, filed on Monday for an initial public offering(IPO) on the U.S. stock market.

Първоначално публично предлагане или силен финансов кръг може да извае нов богаташ само за една нощ, докато техните предшественици често са трупали богатства и са изграждали корпоративни империи в продължение на десетилетия, посочва Spectrem.
An initial public offering or a rich funding round can mint a billionaire overnight whereas their predecessors often accumulated riches by building up empires over decades.

Главният изпълнителен директор на Uber Дара Хосровшахи превърна бизнеса за доставка на храна в най-голям приоритет за компанията преди планираното първоначално публично предлагане през втората половина на 2019 г.
Uber CEO Dara Khosrowshahi has made the company's food-delivery business a top priority ahead of a planned initial public offering in the second half of 2019.

Стойността на Lamborghini наскоро скочи до 11 милиарда долара, а анализаторите твърдят, че е добър кандидат за първоначално публично предлагане, особено благодарение на нарастващите си продажби, главно благодарение на SUV-а Urus.
Lamborghini's value recently jumped to $11 billion and analysts claim that it is a good candidate for an initial public offering particularly due to its growing sales figures, mainly thanks to the Urus.

Компанията, която помогна за изграждането на цели квартали в Дубай, планира да продаде част от бизнеса си в Обединените арабски емирства(ОАЕ) в първоначално публично предлагане, съобщи Bloomberg.
The company that helped build entire neighborhoods in Dubai plans to sell part of its business in the United Arab Emirates in an initial public offering, according to Bloomberg.

Когато държавите-членки позволяват, в контекста на първоначално публично предлагане, търговия преди началото на официалното търгуване на регулиран пазар, разрешението се отнася до„сделките, сключени преди да е започнала търговия“.
(15) When Member States permit, in the context of an initial public offer, trading prior to the beginning of the official trading on a regulated market, the permission covers"when issued trading".

Миналия месец, по-малко от четири години след пускането на приложението си, компанията от Menlo Park, базирана в Калифорния, заяви, че е на път към първоначално публично предлагане и планира да се насочи към други пазари.
Last month, less than four years after its release, California-based Menlo Park, said it was on its way to initial public offering and plans to target other markets.

Този ход поражда нови съмнения, че сайтът за микроблогинг ще може да се възползва от своя амбициозен план за възстановяване и в крайна сметка да реализира печалба, както и поднови спекулациите, че SoFi вероятно преследва първоначално публично предлагане.
The move sowed fresh doubts that the microblogging site will be able to pull off an ambitious turnaround plan and eventually make a profit, and renewed speculation about SoFi possibly pursuing an initial public offering.

С помощта на инвеститори Apple се разраства и придобива слава през 12 декември 1980 г. с цена на Apple акциите от $22, като набира повече капитал от всяко друго първоначално публично предлагане(IPO) от времето на компанията Ford Motor насам.
Apple, with the help of investors, grew and went public on December 12, 1980, at $22 per share, raising more capital than any Initial Public Offering(IPO) since Ford Motor Company.