Примери за използване на Първородно на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Моето прекрасно първородно момче.
Нямам първородно, но ако имах.
I don't have a firstborn, but if I did.Ти си ми любимото първородно дете.
Това е първородно, най-питателното.
Якостта му е като на първородно теле.
His glory is like a firstborn bull.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
И ще поискат всяко първородно британско дете в замяна.
Except they will demand every first-born British child in return.Която е на мелницата, и всичко първородно от добитъка;
Was in the dungeon; and all the firstborn of cattle.Смъртта на всяко първородно, на човек и животно в Египет.
It would mean the death of every firstborn person and animal in Egypt.Загубвайки своя съпруг, своето първородно дете и своя баща.
Losing her husband, her eldest child and her father.Стихът гласи:„Всяко първородно дете ще бъде посветено на Господа“.
The verse reads,“Every firstborn child will be consecrated to the Lord”.Ти ме накара да ти обещая моето първородно дете, моята дъщеря.
You made me bargain away my firstborn child, my daughter.И порази всичко първородно в земята им, начатъците на всичката им сила.
He smote all the firstborn in their land, the chief of all their strength.Имаше декрет от Мемфис да бъде убито всяко първородно момче-еврейче.
There was an edict from Memphis to kill every firstborn Hebrew boy.Вместо да ми дължиш случайно първородно дете… ще ми дължиш моето собствено.
Instead of you owing me some random firstborn child, you owe me… my child.Мартин Лутер вижда Мохамед като„дявол и първородно дете на Сатаната.
Luther referred to Muhammad as"a devil and first-born child of Satan".Тя самата никога не се трансформираше,тъй като не беше първородно дете.
She herself would never change shape,since she was not the firstborn child.Предупредих те, че Франсис, твоето първородно, ще умре заради Мери.
I warned you that Francis, your firstborn, would die because of Mary.Тя е първородно дете на шотландския крал Джеймс I и кралица Джоан Бофор.
She was the firstborn child of King James I of Scotland and Queen Joan Beaufort.След година иполовина двойката имаше първородно момче на Леви.
After a year anda half the couple gave birth to their first-born boy Levi.И порази всичко първородно в земята им, начатъците на всичката им сила.
And he struck all the firstborn in their land, the first issue of all their strength.Чудото се сбъдна- дългоочакваното първородно се появи във вашето семейство.
A miracle has come true- a long-awaited first-born appeared in your family.И порази всичко първородно в земята им, начатъците на всичката им сила.
He struck down all the firstborn in their land, the firstfruits of all their strength.В резултат на това ангелът Господен дойде и уби всяко първородно в Египет на хора и животни.
As a result, the Lord's angel came and killed every firstborn in Egypt of men and animals.Често, много двойки придобиват първородно е продължение на 5 години след сватбата.
Often, many couples acquire the first-born is for 5 years after the wedding.Порази всичко първородно в Египет, начатъците от силите в Хамовите шатри;
He struck down every firstborn in Egypt, the firstfruits of their strength in the tents of Ham.Такъв важен ден ни напомня На съдбата на всяко първородно син в династията на Бурбоните.
Such an important day reminds us of the destiny of every firstborn son in the House of Bourbon.Но никой да не посвещава първородното между животните, което като първородно принадлежи на Господа;
No one, however, may dedicate the Опасността от развитието на аутизъм изчезва, ако детето е първородно или е било родено между април и септември.
The risk for autism disappeared if the child was a firstborn child or was born between April and September.Обредната група от млади момичета се води от„Пеперуда"- момиче, което задължително трябва да е сираче или първородно дете.
A ritual group of young girls is led by a‘butterfly'- a young girl who must necessarily be an orphan or a first-born child.Трябва да се отбележи, че финансирането на плащанията на първородно бедно семейство се осигурява от федералния бюджет.
It should be noted that the financing of payments for the first-born to a low-income family is carried out from the federal budget.
