Какво е " ПЪРВОТО КЛИНИЧНО " на Английски - превод на Английски

• first clinical
• first-ever clinical
• first clinically

Примери за използване на Първото клинично на Български и техните преводи на Английски

Кога се е провело първото клинично изпитване?
When Was the First Clinical Trial?

Така Lind даде първото клинично проучване на 12 пациенти с скорбут.
So Lind gave the first clinical study of 12 patients with scurvy.

Предполагам, че ти е първото клинично изпитание?
I'm guessing this is your first clinical trial,?

Първото клинично изпитание за лекуване на заболяването кератоконус с UV светлина се извършва в.
The first clinical trial of keratoconus treatment by UV light was performed at EyeSTAR.

Според авторите обаче това е първото клинично изпитание, което изпробва съвременните електронни цигари при хора, които активно се опитват да се откажат.
According to the authors, though, theirs is the first clinical trial to test out modern-day e-cigarettes in people actively trying to quit.

Първото клинично описание на случай на синдром на рибната миризма се дължи на медикът Хумберт и неговите колеги.
The first clinical description of a case of fish malodor syndrome is attributed Humbert and colleagues(1970).

Тази съставка е извлечена от бял боб и това е първото клинично одобрена, не въз основа на стимуланти и стандартизирани нишесте неутрализатор.
This substance is extracted from white kidney beans, and this is the first clinically approved, without stimulants and standardized based starch neutralizer.

Това е първото клинично проучване, използващо диагностичен тест на място, основан на Congo Red Dot(CRD).
This is the first clinical study using the point-of-care, paper-based Congo Red Dot(CRD) diagnostic test.

Това се прави преди или по време на заявлението за разрешаване на първото клинично изпитване с този продукт или активно вещество, подадено в съответствие с настоящия регламент.
This shall be done before or during the application for authorisation of the first clinical trial with that product or active substance submitted in accordance with this Regulation.

LHON е първото клинично описано митохондриално заболяване, а в някои публикации е споменавано и като най-честото.
LHON is the first clinically described mitochondrial disease, mentioned as the most frequent in some publications.

Направихме това една година преди времето, когато първото клинично изпитание, финансирано от Националния здравен институт за милиони долари, се провали поради безполезност миналата седмица и го обявиха.
We did that one year ahead of the time when the first clinical trial funded by the NlH for millions of dollars failed for futility last week, and announced it.

INMARK® е първото клинично изпитване, което оценява предиктивната стойност на биомаркери при пациенти с ИБФ, лекувани с антифибротична терапия.
INMARK was the first clinical trial to investigate the predictive value of biomarkers in IPF patients treated with an antifibrotic.

Четири години по-късно, през 1996 г. предоставихме първото клинично доказателство, че приема на витамини може да спре и в някои случаи да обърне натрупването на атеросклеротични плаки в коронарните артерии на пациентите.
Four years later, in 1996, we provided the first clinical proof that vitamin supplementation can stop- and in some cases even reverse- the development of atherosclerotic deposits in the coronary arteries of patients.

В първото клинично проучване изследователите демонстрират, че устройството е в състояние ясно да покаже разликата между артритните и здравите стави.
In the first clinical study, the researchers demonstrate that the device is able to clearly show the difference between arthritic and healthy joints.

Не е наблюдаван статистически значим ефект върху времето до поява на първото клинично събитие(чернодробна декоменсация, хепатоцелуларен карцином, смърт и/или чернодробна трансплантация) в сравнение с липсата на лечение.
No statistically significant effect on the time to development of the first clinical event(liver decompensation, hepatocellular carcinoma, death and/or liver transplantation) was observed as compared to the absence of treatment.

В първото клинично проучване(IMPACT) ефикасността и безопасността на лечението с инфликсимаб са оценени при 104 пациенти с полиартикуларна форма на активен псориатичен артрит.
In the first clinical study(IMPACT), efficacy and safety of infliximab were studied in 104 patients with active polyarticular psoriatic arthritis.

Безопасността и ефикасността на палоносетрон, приложен интравенозно в единични дози от 1 µg/kg и 3 µg/kg, са сравнени в първото клинично проучване при 150 пациенти в следните възрастови групи:> 28 дни до 23 месеца(7 пациенти), 2 до 11 години(96 пациенти) и 12- до 16-годишна възраст(47 пациенти), претърпели планова хирургична интервенция.
The safety and efficacy of palonosetron intravenously at single doses of 1mcg/kg and 3mcg/kg was compared in the first clinical study in 150 patients in the following age groups,> 28 days to 23 months(7 patients), 2 to 11 years(96 patients), and 12 to 16 years of age(47 patients) undergoing elective surgery.

Това е първото клинично изпитване при което се прилага терапия със стволови клетки при ембриони“ обяснява Сесилия Гьотерштрьом от Karolinska Institute в Стокхолм, Швеция, която е координатор на проучването, обхващащо цяла Европа.
This is the first clinical trial using stem cells in the womb,” says Cecilia Götherström of the Karolinska Institute in Stockholm, Sweden, and coordinator of the Europe-wide trial.

Безопасността и ефикасността на палоносетрон, приложен интравенозно в единични дози от 3 µg/kg и 10 µg/kg са изследвани в първото клинично проучване при 72 пациенти в следните възрастови групи:> 28 дни до 23 месеца(12 пациенти), 2 до 11 години(31 пациенти) и 12- до 17годишна възраст(29 пациенти), получаващи силно или умерено еметогенна химиотерапия.
The safety and efficacy of palonosetron intravenously at single doses of 3 mcg/kg and 10 mcg/kg was investigated in the first clinical study in 72 patients in the following age groups,> 28 days to 23 months(12 patients), 2 to 11 years(31 patients), and 12 to 17 years of age(29 patients), receiving highly or moderately emetogenic chemotherapy.

Резултатите от първото клинично проучване при деца с рядко заболяване при бързо заболяване, известно като Progeria, показват успех с инхибитор на фарнезилтрансферазата(FTI), лекарство, което се използва за първи път при лечение на рак.
Results of the first clinical drug trial for children with a rare rapid-aging disease, known as Progeria, has shown successfulness with a farnesyltransferase inhibitor(FTI), a drug first used to.

Доколкото ни е известно, това е първото клинично изпитване с използване на стволови клетки в матката," твърди Сесилия Гьотерштрьом(Cecilia Götherström) от Karolinska Institute в Стокхолм, Швеция, която е координатор на проучването, обхващащо цяла Европа.
To our knowledge, this is the first clinical trial using stem cells in the womb,” says Cecilia Götherström of the Karolinska Institute in Stockholm, Sweden, and coordinator of the Europe-wide trial.

В първото клинично проучване в Медицински център на Саарландския университет, ние демонстрирахме, че МРТ изображенията могат да бъдат използвани за характеризиране на морфологията на слоевете на роговицата, вътрешните клетки, мрежата на колагена и метаболизма на човешките роговици.
In a first clinical study at Saarland University Medical Centre, we demonstrated MPT images can be used to characterise the morphology of corneal layers, intratissue cells, the collagen network, and the metabolism of human corneas.

Резултатите от първото клинично проучване при деца с рядко заболяване при бързо заболяване, известно като Progeria, показват успех с инхибитор на фарнезилтрансферазата(FTI), лекарство, което се използва за първи път при лечение на рак.
Results of the first-ever clinical drug trial for children with Progeria, a rare, fatal"rapid-aging" disease, demonstrate the efficacy of a farnesyltransferase inhibitor(FTI), a drug originally developed to treat cancer.

Според първото клинично проучване, публикувано в научното списание"Фотоакустика", Университетът в Твенте и различни европейски партньори са проектирали устройство, което показва разликата между здравите пръсти и артритните пръсти.
According to a first clinical study published in the scientific journal Photoacoustics, the University of Twente and various European partners have designed a device that shows the difference between healthy fingers and arthritic fingers.

Първи клиничен преглед.
The first clinical examination.

В TVC кохортата, обаче, ефикасността на ваксината срещу първи клиничен епизод на AOM е 19%(95% CI: 4,4; 31,4).
Cohort, vaccine efficacy against first clinical AOM episode was 19%(95% CI: 4.4; 31.4).

В плацебо-контролираната фаза Betaferon забавя прогресията от първия клиничен епизод до клинично изявена множествена склероза(CDMS) по статистически и клинично значим начин.
In the placebo-controlled phase, Betaferon delayed the progression from the first clinical event to CDMS in a statistically significant and clinically meaningful manner.

Продромалният стадий обхваща периода от появата на първия клиничен признак до оформянето на пълния симптомокомплекс на заболяването.
The prodromal stage covers the period from the appearance of the first clinical sign to the formation of the complete complex of symptoms of the disease.

Факта е, че промените в поведението са първата клинична диагноза прави всичко това много трудно.
The fact that behavioral changes Are the first clinical presentation Make this diagnosis very prickly.

Паратироидните тумори, причиняващи хиперпаратироидизъм, се срещат най-често и често са първата клинична проява на състоянието.
Parathyroid tumors causing hyperparathyroidism occur mostly commonly, and are often the first clinical manifestation of the condition.