Какво е " ПЪРВО ТРЯБВАШЕ " на Английски - превод на Английски

• first i had to
• first i need
• first i needed

Примери за използване на Първо трябваше на Български и техните преводи на Английски

Но първо трябваше да пишкам.
But first I had to pee.

Но, естествено, първо трябваше да довърша книгата.
But first I need to finish the book.

Първо трябваше да бъда наранен.
First I had to be hurt.

Но, естествено, първо трябваше да довърша книгата.
But, to do that I first had to finish the book.

Първо трябваше да науча езика.
First I had to learn the language.

Но първо трябваше да видя Ранди.
But first, I had to look after Randy.

Първо трябваше да завърша училище.
First, I had to finish school.

Но първо трябваше да разреша случая.
But first, I needed to solve the case.

Първо трябваше да избера локацията.
First I had to set the location.

Но първо трябваше да се разправи с Джордж.
But first I need to divorce George.

Първо трябваше да направя депозит.
First, I needed to make a deposit.

Но първо трябваше да се погрижа за Клеъри.
But first I had to take care of Lola.

Първо трябваше да си създам име.
First I had to make a name for myself.

Но първо трябваше да направя нещо за себе си.
But first I had to do something for me.

Първо трябваше да избера локацията.
First, I had to choose my location.

Но първо трябваше да науча защо умират хората.
But first I had to learn why people die.

Първо трябваше да намерят въпросния хотел.
First I had to find my hotel.

Но първо трябваше да се оправя с Питър Норис.
But first I had to deal with Peter Norris.

Първо трябваше да ти подпаля задника!
First I need to setfire to your ass,!

Но първо трябваше да разбера кои са клоуните.
First, I needed to learn who my leaders WERE.

Първо трябваше да си оправя документите.
First I had to get my documents sorted.

Но първо трябваше да си зададе няколко въпроса.
But first I need to ask yourself some questions.

Първо трябваше да се проведе лустрация.
I first had to have an embolization.

Но първо трябваше да убия всички, които те обичаха!
But first I had to kill everyone who loved you!

Първо трябваше да изгубя онова, което изгубих;
I first had to lose what I lost;

Но първо трябваше да се върна сам и да се разведа.
But first, I had to go back by myself and… end my marriage.

Първо трябваше да разбера къде живее майка му.
First I had to find out where his mother lived.

Първо трябваше да изстрадам това, което изстрадах;
I first had to lose what I lost;

Първо трябваше да си намеря място, където да живея.
First I needed to find a new place to live.

Първо трябваше да се науча как да я поздравявам.
First I had to learn how to greet her.

Как да използвам "първо трябваше" в изречение

тоалетната Забелязах и реагирах, без да се паникьосвам. Първо трябваше да отстраним пътниците във влака.

Как така, оставка...? Нали, първо трябваше да овладеят кризата, пък после щяха да мислят.....! Какво стана?

Първо трябваше да обновя версията на nginx-a от 1.8.1 на 1.9.14. Нещата се случиха по следният начин:

Изпълнение: Първо трябваше да подберем 20 блогъра с достатъчно голяма аудитория и съответстващи на идеята – т.нар.

Гиньо Ганев: Първо трябваше да се изгради спешната помощ и тогава да се закриват болници - Телевизия Европа

“Може би първо трябваше да се посъветвам с някой филолог. Проблемът ни е семантичен. Съвсем сериозно! Думичката ...”

За да не се посрами честта на предците си, Коланджело първо трябваше да получи добро образование. Официално Габриел специализировал

Всъщност първо трябваше да се представя-казвам се Елена Стоянова, на 38г от Вана.Приятно ми е.Благодаря на Еми за поканата!

Почти веднага. Първо трябваше да дойде момчето, но се оказа, че момичето има нужда от спешно настаняване и той се забави.

Естествено , че ще пусна повече инфо , просто първо трябваше да "изригна" в един по-емоционален пост и после фактите .