Примери за използване на Пържолата си на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как искаш пържолата си?
Харесвам пържолата си добре оправена.
Как желаеш пържолата си?
How do you like your steak?Как искате пържолата си, г-н О'Ханлан?
How do you like your beefsteak, Mr. O'Hanlan?Започна да яде пържолата си.
He began to eat his stew.Обичаш пържолата си по-сурова или по-добре изпечена?
You like your steak medium rare or well done?Как предпочиташ пържолата си?
How do you like your steak?Виж още Дете откри 4-сантиметрова игла в пържолата си.
A kid found a 4-centimeter-long needle in his steak.Слага кетчуп на пържолата си.
He puts ketchup on his steak.Една погрешна стъпка и се сбогуваш с пържолата си.
One false move and you can say good-bye to your sirloin.Започна да яде пържолата си.
She started eating her cereal.Дете откри игла с дължина 4 сантриметра в пържолата си.
A kid found a 4-centimeter-long needle in his steak.Как мога да кажа"Искам пържолата си средно изпечена".
Why can I say,"I will take my steak medium rare.Как обичате да ядете пържолата си?
How do you guys like to eat your steak?В ресторантите обикновено питат как искате пържолата си.
The server will usually ask how you would like your steak cooked.Скъпа, искаш ли сол за пържолата си?
Honey,- you want some salt for your steak?Но това, което наистина искам да знам, господине, е как предпочитате пържолата си?
But what I really want to know is… how do you like your steak done, mister?Мамо, потиш се върху пържолата си.
Mom. You're sweating all over your pork chop.Джери обича пържолата си с кетчуп, което според мен е гнусно, но и сладко.
Jerry likes to put ketchup on his beefsteak, which I think is kind of gross, but also kind of cute.Когато сте с него, поръчайте пържолата си не много изпечена.
When you are with him, order your steak rare.Пробвайте да мариновате пържолата си с различни подправки или пък си направете домашен дип за сварените яйца!
Try to marinate your steak with different spices or prepare a homemade dip for Така с течение на времето този древен независим номадски цар на джунглата се превърна в персонален пенсионер защитавайки пържолата си от тези, които до вчера не смееше да приближи.
Independent king of the jungle has become a stingy retiree with middle-class habits forced to defend his steak against those who up until yesterday would not have dared to come close.Как мога да кажа"Искам пържолата си средно изпечена","Имам нужда от обувки 37 номер", но не мога да кажа,"Би ли ми благодарил?".
Why can I say,"I will take my steak medium rare, I need size six shoes," but I won't say,"Would you praise me this way?".Вие сте програмирани да фокусирате енергиите си върху спасението на сексапилните си тела или върху хуманитарните си помисли за страдащите малцинства, докатоотхапвате поредния залък от пържолата си в ресторанта, или от удобно приготвения хамбургер по пътя за дома, след непродуктивните си усилия на компютърната клавиатура.
You are programmed to focus Шейн не докосна пържолите си.
Shane barely touched his pork chops.Г-н Питърсън просто чака за пържолите си.
Mr. Petersen is just waiting on his steaks.Някога винаги поръчваше пържолите си добре препечени.
You used to always order your steaks medium well.Направих и пържоли със сметана и горчица, а Марк каза, че никога не е искал пържолите си по друг начин.
And I made pork chops with mustard and cream and Mark said,"I never want my pork chops cooked any other way.".Мариновам си пържолата.
I'm marinating my steak.Яж си пържолата.
Eat your steak.
