Какво е " ПЪТИ ОТТОГАВА " на Английски - превод на Английски

• times since

Примери за използване на Пъти оттогава на Български и техните преводи на Английски

Няколко пъти оттогава насам.”.
Several times since then.”.

Влюбвала ли си се много пъти оттогава?
Have you loved many since then?

Но той се извиняваше много пъти оттогава, стария Джордж Мартин.
But he's apologised several times since, has old George Martin.

А той беше изменен поне три пъти оттогава.
Amended three times since then.

Колко пъти оттогава съм копнял за истинската любов на онова фермерскомомиче!
How many times since I have longed for that farm girl's kind heart?

Срещали сме се няколко пъти оттогава.
We have met a few times since then.

Много пъти оттогава съм изпитвал порив да покажа състрадание.
There have been many times since then that I have felt the urge to show compassion.

Аз живях и умирах седем пъти оттогава.
I have lived and died seven times since then.

Чувах един и същ отговор отново и отново, отговор, който сме чували стотици пъти оттогава.
And I heard the same story again and again, a story we have heard hundreds of times since then.

Чувала съм я милион пъти оттогава насам.
I have been listening to it a million times a day since then.

Виждал съм баща си само няколко пъти оттогава.
Only seen dad a couple of times since then.

Сега, тя е била прехвърлена няколко пъти оттогава, разбира се, в резултат на банковите продажби и сливания.
Now, it's been transferred several times since then, of course, due to bank sales and mergers.

Концепциите ни се смениха доста пъти оттогава.
Our plans have changed a few times since then.

Много пъти оттогава съм се наслаждавал на удоволствието да препрочитам Шъруд Андерсън през очите на Антониу.
Many times since I have enjoyed the pleasure of rereading Sherwood Anderson through Antoniou's eyes.

Апартаментът е изчистен поне 2 пъти оттогава.
The suite has been cleaned at least twice since then.

Мутирал е няколко пъти оттогава, но той смята, че ако имаме ДНК-то на което се базира това може да помогне.
It has mutated several times since then, but he still thinks having the root DNA that it was based on, may help.

Сигурно са се събрали и разделили още 3 пъти оттогава.
I'm sure they have married and divorced three times since then.- No.

На нея се позовават в първите дни и американските колонии, отново по време на подготовката на Конституцията, и безброй пъти оттогава.
It was invoked in the early days of the American colonies, again during the drafting of the Constitution, and countless times since.

Беше ми толкова любим, че съм го гледала сигурно към 20 пъти оттогава досега.
I loved it, and have probably watched it 20 times since then.

Кълна се, че щях да ги повтарям отново и отново хиляди пъти оттогава, но… едва ли бихте могла да изразите чувствата си по-ясно.
I swear I would have repeated them over and over a thousand times since, but… Well, you could hardly have made your feelings any clearer.

Беше ми толкова любим, че съм го гледала сигурно към 20 пъти оттогава досега.
I loved it when I first saw it and I have probably seen it 20 times since.

Безброй пъти оттогава, когато обстоятелствата и чувствата изглеждаха по-реални дори от самия живот, избирах да вярвам, че Божието Слово е по-истинно от всичко останало.
Innumerable times since then, when circumstances and feelings have seemed more real than life itself, I have chosen to believe that God's Word is truer than anything else.

Тя датира от края на 16-ти век, но е нов дизайн и Реновирана много пъти оттогава.
It dates from the late 16th century, but has been redesigned and renovated many times since then.

Първоначално схемата одобрен през февруари 2014, е удължен няколко пъти оттогава, последния път през Август 2018.
The scheme, initially approved in February 2014, has been prolonged several times since then, the last time in August 2018.

Имах софтуера инсталиран преди известно време(мисля, че е дал WinXP надолу за около 2 пъти оттогава).
I had the software installed some time ago(I think I came down a WinXP 2 times since then).

Още в древни времена ние бяхме първите, които извикаха думите“свобода, равенство, братство”- Тези думи са били повтаряни множество пъти оттогава насам от безсъзнателни папагали, роящи се и налитащи от всички страни на тази стръв, с което те рушаха просперитета на света и истинската лична свобода….
Far back in ancient times we were the first to cry among the masses of the people the words"Liberty, Equality, Fraternity," words many times repeated since those days of stupid poll-parrots who from all sides flew down upon these baits and with them carried away the well-being of the world, true freedom of the individual, formerly so well guarded against the pressure of the mob.

Нейният баща я е записал в Космическия лагер на НАСА в САЩ през 2008 г., който тя е посещавала няколко пъти оттогава.
Her dad enrolled her in the United States Space Camp in 2008, which she has attended several times since.

Барак Кол, ръководител на Физическия институт на Рабах на Еврейския университет, каза на пощата, че е срещнал Хокинг в Станфордския университет в Калифорния преди 20 години и няколко пъти оттогава.
Prof. Barak Kol, head of Hebrew University's Racah Institute of Physics, told the Post that he met Hawking at Stanford University in California 20 years ago and several times since then.

Но за първи път оттогава.
And for the first time since.

Джон измина дълъг път оттогава.
John's come a long way since then.

Как да използвам "пъти оттогава" в изречение

не пазя и линкове към нея, щото съм си преинсталирала компа 2-3 пъти оттогава и съм си затрила отметките...