Примери за използване на Пъти са на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Осем пъти са нищо.
Eight times is nothing.Но 3 пъти са враждебни действия.
But 3 times is enemy action.Колко пъти са това?
How many times is this now?Колко пъти са се опитвали да го убият?
Доставка пъти са минимални.
Delivery times are minimal.
Хората също превеждат
Три пъти са достатъчни.
Three times are enough.Четири или пет пъти са достатъчни.
Four or five times are enough.Три пъти са достатъчни.”.
Three times is enough.”.Четири или пет пъти са достатъчни.
Four or five times is more than enough.Колко пъти са се променили!
How times have changed!Винаги съм отказвала, а много пъти са ме молили.
Many have I loved, and many times been bitten.Колко пъти са осъждани?
How many times were they convicted?Но и ги попитайте колко пъти са осъждани за клевета!
Ask Israel how many times they have been judged!Колко пъти са ви арестували?
How many times were you jailed?File пъти са наблюдавани при резолюция наносекунда.
File times are reported with nanosecond resolution.Колко пъти са ви арестували?
How many times were you arrested?В същото време обаче не бива и да прекалявате- 2-3 пъти са достатъчни.
But don't overdo it, 2 or 3 times is enough.Колко пъти са те отделяли?
How many times have they cast you out?Не мога да преброя колко пъти са ни задавали тези въпроси.
Колко пъти са ме предупреждавали.
How many times were you warned.Тук се казва колко пъти са нужни за да умножат 1 по това число?
This says how many times are going to multiply 1 Колко пъти са ти идвали тези греховни помисли?
How many times have you borne these thoughts?Не мога да си спомня колко пъти са ме питали защо не съм се разделил с него.
I can't count how many times people ask why I haven't given up on God.Колко пъти са ви ще съсипе живота ни?
How many times are you gonna ruin our lives?За ходовете при определени условия ще броим не само колко пъти са играни, но и колко пъти са пробвани и колко пъти са показали коректен или некоректен ход, когато са пробвани.
For the conditional moves will not only count how many times they have been played, but also how many times they have been tried and how many times they have shown a correct or incorrect move when tried.Колко пъти са ви ще питам този въпрос?
How many times are you gonna ask that question?Два пъти са участвали в престижни международни фестивали в Република Турция.
Two times are participates in Internationals festivals in Republic Turkey.Доставка пъти са само с илюстративна цел;
Delivery times are for illustrative purposes only;Trading пъти са подобни на, но малко по-къса от, редовен работен ден.
Trading times are similar to, but slightly shorter than, a regular business day.Колко пъти са го правили преди?
How many times have theydone it before?
