Примери за използване на Пътни блокади на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имаше пътни блокади по магистралата.
Тази сутрин отново имаше пътни блокади.
There were road blocks that morning.Както казах- пътни блокади и обяви-"Търси се".
Всичко, което правят е да разхвърлят пътни блокади.
All they do is throw up roadblocks.Пътни блокади са планирани в цялата страна.
Roadblocks have been put up across the country.Затворете магистралите и поставете пътни блокади.
Close the highways and set up roadblocks.Протести и пътни блокади в цялата страна.
There are demonstrations and roadblocks all over the country.На местната полиция е наредено да постави пътни блокади.
Local police have been ordered to set up road blocks.Щатската полиция поставя пътни блокади в радиус от 5 мили.
State police are setting up roadblocks in a 5-mile radius.Пътни блокади ще бъдат подготвени от всички страни на стадиона.
Roadblocks will be prepared at all sides of the stadium.Пуснали сме го за издирване, ашериф Хюс е поставил пътни блокади.
We have got a bolo out, andsheriff Hughes is putting up roadblocks.От седмици слушаме за протести и пътни блокади в цялата страна.
We have read about road blockades and demonstrations throughout the country.Лисбън, поставихме пътни блокади и полицаи търсят О'Браян.
Agent Lisbon, we have set up roadblocks and we're sending officers to look for O'Brien.Бодигардът на Лина няма да спре на светлини, сирени и пътни блокади, само ще ги забавим.
Lina's bodyguard won't stop for lights and sirens, and road blocks will only delay them.Уейд, искам пътни блокади, на междущатското, Каспър, Уебстър, и Делауеар, както и пътищата през пустинята.
Wade, I want roadblocks… on Interstate, Casper, Webster, and Delaware… and on the desert side.Няколко асоциации и групи, създадени в социални мрежи, планират демонстрации и пътни блокади из цялата страна на 17 ноември.
Several associations and groups created on social networks have scheduled demonstrations and road blockades for Nov 17.Искам още полицаи, пътни блокади на пет мили, претърсване на околността с кучета и на къщата- от мазе до таван.
I want extra constables, roadblocks at five miles, a full search of the grounds, with dogs, and a full search of the house, basement to attic.Утрешният им протест се смята за предупредителен, катов същото време в събота се очаква да се вземе решение за координирани действия на всички пътни блокади.
Their protest tomorrow is considered a warning,as it is expected that on Saturday they will decide on the coordinated actions of all roadblocks.Полицията също така организира пътни блокади, чрез които да пази строителните площадки от протестиращите и широката общественост.
At the same time, local police have set up strictly enforced road blockades to protect the sites from protesters and the general public.Протестиращите измъкваха плочки от тротоари и ги хвърлиха на пътя, събраха пластмасови защитни бариери и метални решетки,за да направят временни пътни блокади.
The protesters tore off stones from the sidewalk and scattered them on the road, commandeered plastic safety barriers andunscrewed metal railings to form makeshift roadblocks.Земеделските производители са направили 23 пътни блокади в цялата страна за три седмици, изисквайки данъчни облекчения и по-ниски производствени разходи.
Farmers have set up 23 roadblocks around Greece over the last two weeks, demanding tax breaks and lower production costs.Точно по същото време мексиканските власти били заети с една от периодичните си кампании срещу трафика на наркотици,изразяващи се в издигането на пътни блокади и претърсването на граничните райони за невнимателни контрабандисти.
During the same time period Mexican authorities were busy with one of their periodic anti-drug campaigns,erecting roadblocks at random and sweeping border districts for unwary smugglers.Земеделските производители са направили 23 пътни блокади в цялата страна за три седмици, изисквайки данъчни облекчения и по-ниски производствени разходи.
Farmers had set up some 23 road blocks across the country for three weeks demanding tax breaks and lower production costs.Петдесет пътни блокади са установени в околията на Одеса, охранявани от въоръжени отряди, съставени от„Днепър 1“, както и от бандитите от„Десен сектор“, живущи в Днепропетровск и западните региони на Украйна.
Fifteen roadblocks were set up outside of Odessa, secured by militants under the personal command of Kolomoisky's“Dnieper-1” Battalion, as well as Right Sector's thugs from Dnepropetrovsk and the western regions of Ukraine.Планираме акции на гражданско неподчинение, пътни блокади заедно с профсъюзите и по-нататъшни демонстрации", каза Сабо пред чужди журналисти.
We're planning civil disobedience actions, road blocks with the trade unions, and further demonstrations," Timea Szabo, a lawmaker for a center-left party, told foreign reporters.Без работници, с пътни блокади, насочващи те право към прясно запълнени дупки, вместо да ги избягваш е добър знак, че караш към бомба.
No workers, with roadblocks guiding you toward a freshly paved pothole… rather than away from one… it's a good bet you're about to drive over a bomb.Щатските кавалеристи елиминират пътните блокади, а КАРД е с празен резултат.
The state troopers are eliminating roadblocks, and CARD is coming up empty.Ще върна пътните блокади.
I will get the roadblocks back up.Гръцките фермери спазиха и днес взетото вчера решение да продължат с пътните блокади.
The Greek farmers respected today the decision taken yesterday to continue with roadblocks.Искам пътна блокада на 41-ва и 182.
I need a road block at 41st and 182.
