Какво е " ПЪТЯ НА ПРОГРЕСА " на Английски - превод на Английски

• way of progress
• path of progress
• progressive path

Примери за използване на Пътя на прогреса на Български и техните преводи на Английски

Вие сте в пътя на прогреса.
You're in the way of progress.

Не се изпречвай на пътя на прогреса.
Stay out of the way of progress.

Сантименталността не може да застава на пътя на прогреса!
You can't let human sentimentality stand in the way of progress!

Човек не трябва да стои на пътя на прогреса, сър.
One must not stand in the path of progress, sir.

Срамота е как един арогантен мъж може да застане на пътя на прогреса.
It's a shame how one ignorant man can stand in the way of progress.

Е, не можем да стоим на пътя на прогреса.
Well, you can't stand in the way of progress.

Във всеки нов свой живот духът прави още една крачка по пътя на прогреса;
In each new existence, a spirit takes a step forwards in the path of progress;

Бих казал, че стоиш на пътя на прогреса.
I would call it standing in the way of progress.

Хора като вас стоят на пътя на прогреса, но неизменно биват избутани встрани.
Men like you have always stood in the way of progress and they have invariably been left in its wake.

Д-р Виктор, не заставайте на пътя на прогреса.
Dr. Victor, don't stand in the way of progress.

Не искам да заставам на пътя на прогреса, г-н Колдуел.
I can't stand in the way of progress, Mr. Caldwell.

Е, Бог ми забранява да стоя на пътя на прогреса.
Well, God forbid I stand in the way of progress.

Америка, твърдят те, излиза от пътя на прогреса и демократичните ценности.
America, they say, is out of the path of progress and democratic values.

Но дори ти, Монро, не можеш да стоиш на пътя на прогреса.
But not even you, Monro, can stand in the way of progress.

Закон на Исави за пътя на прогреса- Прекият път е най-дългото разстояние между две точки.
Issawi's Law of the Path of Progress- A shortcut is the longest distance between two points.

Независимо от многобройните трудности чрез Божията помощ и народната подкрепа се постига стабилност по пътя на прогреса и развитието.
Despite the many difficulties through God's help and the nation's support stability is established on the path of progress and development.

Така че вие не стоите само на пътя на прогреса и капитализма, вие стоите на пътя на Бог!
So you're standing not only in the way of progress and capital. You're standing in the way of God!

Както много от вас ще разберат, нашите съюзници сега са много по- активни от всякога преди и чрез значителното отслабване на Илюминатите ние можахме да отстраним много от онези, които стоят на пътя на прогреса.
As many will know our allies are more active now than ever before, and having considerably weakened the Illuminati we have been able to remove many of those who stand in the way of progress.

В речта си след победата Де Блазио, който е висок близо 2 метра, заяви, че Ню Йорк е избрал„пътя на прогреса“ и обеща да направи битката с неравенството в доходите основен приоритет.
In his victory speech, de Blasio said the poll showed that America's largest city had chosen a progressive path, and he promised to make fighting income inequality his top priority.

Но сега опашките на дамските стаи не намаляваха- по пътя на прогреса женската основна структура се изправи, отричайки постоянното уриниране- много трудно е да се контролира посоката.
But now the queues to the ladies' rooms did not diminish- on the path of progress the female basic structure stood up, denying standing urination- it is very difficult to control the direction.

Победителят заяви по време на речта си, че най-големият град на Америка е избрал„пътя на прогреса" и обеща борбата с неравенството в доходите да му бъде основен приоритет.
In his victory speech, Bill de Blasio said the poll showed that America's largest city had chosen“a progressive path”, and he promised to make fighting income inequality his top priority.

Ето защо чрез петиция, подписана от мнозина,“Антигона” призовава сената да преразгледа поправката и да отхвърли одобрението на новите обстоятелства. Надяваме се, че правителството ще спре процедурата и отново ще тръгне по пътя на прогреса и защитата на гражданските права.
Antigone therefore urges the Senate to reconsider the amendment and deny its approval to these conditions, through a petition already signed by many, hoping that the government will stop its proceeding backwards and go back on the way of progress and achievement of civil rights.

В епоха, когато човечеството скокове и напредък по пътя на прогреса и изпълнението на нанотехнологиите, като древен въшки заболяване(или по-просто, въшки), не изчезнаха.
In this age, when mankind moves with its leaps and bounds along the path of progress and the introduction of nanotechnology, an ancient disease like pediculosis(or, more simply, lice) has not disappeared anywhere.

Надяваме се този пример, както и цялата изложба да Ви вдъхнат смелост, за да поведете БСП по пътя на прогреса и да последвате Европейската социалистическа партия, която категорично застава на страната на равноправието и личната свобода на ЛГБТ хората.
We hope that this example, as well as the whole exhibition, will inspire you to lead the BSP on the path of progress and to follow the European Socialist Party, which firmly stands on the side of LGBT people's equality and personal freedom.

Надяваме се този пример, както и цялата изложба да Ви вдъхнат смелост, за да поведете БСП по пътя на прогреса и да последвате Европейската социалистическа партия, която категорично застава на страната на равноправието и личната свобода на ЛГБТ хората”, гласи част от писмото.
We hope that this example, as well as the whole exhibition, will inspire you to lead the BSP on the path of progress and to follow the European Socialist Party, which firmly stands on the side of LGBT people's equality and personal freedom,” the letter said.

Това ли е пътят на прогреса?
Is that the path of progress?

Пътят на прогреса: Най-краткият път е най-дългото разстояние между две точки.
The Path of Progress: A shortcut is the longest distance between two points.

Пътят на прогреса е да знаеш да се смаляваш, т. е.
The path of progress is, knowing how to become small, i.e.