Какво е " ПЪТЯ НА РЕФОРМИТЕ " на Английски - превод на Английски

• path of reform
• road of reforms
• path of reforms

Примери за използване на Пътя на реформите на Български и техните преводи на Английски

Но нито пътя на реформите.
Not the path of reforms.

Гърция трябва да се придържа към пътя на реформите.
Greece must continue on reform path.

Надяваме се, че Украйна няма да се отклони от пътя на реформите, защото САЩ планира да продължи да допринася за положителната промяна.
We hope that Ukraine will not turn off from the road of reform, for the United States plans to contribute to its positive changes.

Насърчавам ви да продължите по пътя на реформите.
I encourage you to continue on the path of reform.

Използвайки Бонските правомощия, които му бяха поверени от Съвета за прилагане на мира, Ашдаун енергично тласкаше БиХ по пътя на реформите.
Using the Bonn Powers conferred by the Peace Implementation Council, Ashdown vigorously pushed BiH along the path of reform.

Това беше важна крачка по пътя на реформите.
These are important steps forward on the road to reform.

Той не предлага по-бавни промени на фискалната политика, за да изглади пътя на реформите.
Mr Hollande is not suggesting slower fiscal adjustment to smooth the path of reform.

Македония трябва да остане на пътя на реформите“.
It is important that Ukraine continues on the path of reforms.".

Съветът взе също две други решения, с които да насърчи Беларус да остане на пътя на реформите.
And the Council also took two further decisions to encourage Belarus to stay on the path of reforms.

Ще продължим да подкрепяме страната по пътя на реформите”, каза Йотингер.
We will continue to accompany and support Ukraine along the road of reforms", Oettinger stated.

Вашата страна е направила сериозни стъпки по пътя на реформите.
Greece has made good progress on the path of reforms.

Следващата важна стъпка по пътя на реформите ще бъде организирането на мирни, справедливи и демократични местни избори, добави президентът.
The next major step along reform path would be the organisation of peaceful, fair and democratic local elections, the president added.

Насърчавам ви да продължите по пътя на реформите.
And I count on you to continue on the path of reforms.

Междувременно реториката на европейските държави беше по-оптимистична, но те повториха отново, че Гърция не трябва да се оттегля от пътя на реформите.
The rhetoric of European officials, meanwhile, was more upbeat but they reiterated that Greece must not deviate from the path of reforms.

Това би изпратило силен сигнал, че страните от Западните Балкани са поели пътя на реформите, който ще ги доведе до членство в ЕС.
This would send a strong signal that Western Balkan countries are embarking on the path of reforms that will lead to EU membership.

Работя, за да може всеки от нашите балкански партньори да напредва по пътя на реформите.
I'm working so that each of the partners in the region moves forward on the reform path towards the EU.

Работя за това да видя всички партньори от Западните Балкани, които напредват по пътя на реформите за ЕС, за да се уверя, че процесът е необратим.
I work to see every single one of the Western Balkan partners move forward on the reform path, towards the European Union, to ensure the process is irreversible.”.

Според него с Волкър"всички в Украйна се почувстваха по-уверени- и за мирно уреждане, и за напредък по пътя на реформите, и за ролята на САЩ".
Kurt, we in Ukraine have felt more confident- and for a peaceful resolution, and progress on the path of reform, and the role of the United States.

Тези постижения още повече укрепват европейската перспектива за държавите от Западните Балкани, при условие че тези страни продължат по пътя на реформите.
These developments bring a new momentum to the European perspective of the Western Balkans, provided these countries continue on the path of reform.

Ако Загреб продължи по пътя на реформите, както прави през последните години, съществува много добра възможност за приключване на преговорите до юни.
If Zagreb continues on the path of reform as it has done in recent years, there is a very good chance that negotiations will already be completed by June.

В изявление, направено след назначаването му, Йоксимович обеща да помогне на армията на Сърбия-Черна гора да продължи напред по пътя на реформите.
In a statement following his appointment, Joksimovic pledged to assist the struggling Serbia-Montenegro Army move forward on the path of reform.

В няколко изречения се казва, че районът е нестабилен, че е важно да продължи по пътя на реформите, на добросъседските отношения и регионалното сътрудничество.
In a few sentences it says that the region is unstable, that it is important to continue on the road of reforms and good neighbourly relations and regional cooperation.

Това ще донесе нов тласък на европейската перспектива на Западните Балкани, ако обаче страните от този регион продължат по пътя на реформите.
These developments bring a new momentum to the European perspective of the Western Balkans, provided these countries continue on the path of reform.

Ако Путин избере пътя на реформите, той би могъл да започне с обещание да не се кандидатира отново през 2018 и с предложение за провеждането на нови парламентарни избори.
Should Mr Putin choose instead the path of reform, he could start by promising not to run yet again in 2018, and also by offering to hold a fresh parliamentary election.

Албанската Социалистическа партия прекрати бойкота на парламента, но някои се съмняват дали това ще бъде достатъчно, за да се върне Албания на пътя на реформите.[Ройтерс].
Albania's Socialist Party ended its boycott of parliament, but some question whether it will be enough to put Albania back on the path of reform.[Reuters].

Някои държави поемат по пътя на реформите и прилагат или създават стълба на частните пенсионни фондове, а други се опитват вместо това да върнат времето назад.
Some countries are embarking on the path of reform, and are reinforcing or creating the pillar of private pension funds, while others are attempting to turn back time instead.

Според лидерите, това ще донесе нов тласък на европейската перспектива на Западните Балкани, ако обаче страните от този регион продължат по пътя на реформите.
According to the leaders, this would bring a new momentum of the European perspective of the Western Balkans if, however, the countries from the region continue on the reform path.

Подчертава необходимостта да се включат в тези споразумения реални и осезаеми стимули за партньорите, с цел да стане пътя на реформите по-привлекателен, по-ефективен и видим за цивилното население;
Stresses the need to include real and tangible incentives for partners in these agreements in order to make the path of reform more attractive, effective and discernible to civilian populations;

Караманлис обаче посочи, че правителството му, което дойде на власт през март 2004 г. с обещания да се бори срещу безработицата и да намали бюджетния дефицит, твърдо ще остане на пътя на реформите.
But Karamanlis indicated that his government, which came to power in March 2004 pledging to fight unemployment and slash the budget deficit, would stay firm on the road of reform.

Позволете ми да потвърдя отново пълната ангажираност на правителството на Албания да продължи по пътя на реформите, които ще доведат страната по-близо до европейското семейство”, пише още министър Бумчи.
Let me reiterate the full commitment of the Government of Albania to continue on the path of reform that will bring the country closer to the European family," Minister Bumçi said.

Как да използвам "пътя на реформите" в изречение

Продължаваме да се опитваме да върнем управляващите по пътя на реформите и разума, но тази битка изглежда все по-трудна за спечелване, заключи Костов.

Захариева и Болтън са обсъдили възможностите за сътрудничество между България и Съединените щати, за да продължи регионът по пътя на реформите и евро-атлантическата интеграция.

Пред вестник "Данас" евродепутът казва, че "Сърбия върви доста бавно по пътя на реформите и, че не е направена нито една крачка в борбата срещу корупцията".

Илхан Кючюк (ALDE ), в писмена форма Подкрепям доклада, защото е безспорен факт, че Сърбия е поела по пътя на реформите и европейската интеграция. Трябва да […]

По думите на китайският държавен ръководител страната ще следва пътя на реформите и отваряне към света, въпреки предизвикателствата пред които е изправена в регионален и световен план.

Именно от гледна точка на този най-важен за страната ни въпрос – как да тръгнем по пътя на реформите – между ГЕРБ, БСП и ДПС няма никаква разлика.