Какво е " ПЬОТЕРИНГ " на Английски - превод на Английски

• pöttering
• poettering
• pottering

Примери за използване на Пьотеринг на Български и техните преводи на Английски

Той разговаря също и с председателя на Европейския парламент Ханс Пьотеринг.
He also conferred with European Parliament President Hans Poettering.

Президентът на Европейския парламент Ханс-Герт Пьотеринг също присъства на приема.
The President of the European Parliament, Hans-Gert Pöttering, was also present at the meeting.

Домакин на високата среща бе председателят на ЕП Ханс-Герт Пьотеринг.
Host of the meeting was the esteemed President of the EP Hans-Gert Pöttering.

Спомням си как председателят Пьотеринг ни се скара, подигра ни се и заяви, че това ще струва цяло състояние.
I remember how President Pöttering scolded us, derided us and claimed that it cost the earth.

Като хвърля поглед назад в изтеклите 30 години, преживяни като Член на ЕП, г-н Пьотеринг казва.
Looking back at the 30 years he has spent at the EP, Mr Pöttering says.

Лекторите се срещнаха и с Председателя на Европейския Парламент г-н Пьотеринг на официална среща в кабинета му.
The lecturers met with the President of the European Parliament, Mr Pöttering on formal meeting in his office.

От всички български евродепутати Бинев има най-близки отношения с шефа на ЕП Ханс-Герт Пьотеринг.
From all the Bulgarian MEPs Binev has the closer relationship with the chief of EP the President Hans-Gert Pöttering.

През 2007 г. за председател на Европейския парламент беше избран Ханс-Герт Пьотеринг, той ще заема поста до изборите през 2009 г.
Hans-Gert Pöttering was elected President of the EP in 2007 and is to hold that post until the 2009 elections.

Обръщение към участниците и гостите в инициативата направи и председателят на ЕП Ханс-Герт Пьотеринг.
Address to the participants and the guests in the initiative made also the President of the EP Hans-Gert Pöttering.

Българският евродепутат обсъди с г-н Пьотеринг редица технически въпроси, свързани с тяхната обща работа в Европарламента.
The Bulgarian euro deputy discussed with Mr. Pottering several technical issues, regarding to their conjointly work at the European parliament.

Моят подход е да бъдем твърди в разговорите с Пекин и въпросът за Тибет да е на масата”, добави Пьотеринг.
My approach is to be hard in the talks with Beijing and the issue of Tibet to be on the table” added Pöttering.

В София Пьотеринг се срещна с премиера Сергей Станишев, председателя на парламента Георги Пирински и външния министър Ивайло Калфин.
In Sofia, Poettering met with Prime Minister Sergey Stanishev, Parliament Speaker Georgi Pirinski and Foreign Minister Ivaylo Kalfin.

Бинев му честити лично юбилея заедно с настоящия шеф на ЕП Йежи Бузек и предшественика му Ханс-Герт Пьотеринг.
Binev wished him happy birthday in person with the present EP boss Jerzy Buzek and his predecessor, Hans-Gert Poettering.

По-склонен съм да го нарека мавзолей на г-н Пьотеринг, защото, когато гледам снимките, постепенно започва да наподобява това.
I am more inclined to call it a mausoleum for Mr Poettering, because, when I look at the photos, that is what it is slowly beginning to resemble.

Всички ние носим отговорността за бъдещето на ЕС и под всички ние разбирам всичките 28 страни членки на съюза“- казва Ханс-Герт Пьотеринг.
We all bear the responsibility for the future of the EU and by“we all” I mean all of the 28 members of the Union,” says Hans-Gert Poettering.

Ханс-Герт Пьотеринг прочете официално приветствие към Далай Лама и обяви, че на срещата с него са поканени"най-влиятелните хора в европейския парламент".
Hans-Gert Poettering greeted officially Dalai Lama and announced that on the meeting are invited"the most influential people in the European Parliament".

Този текст беше повторно адаптиран и подписан от Ханс-Герт Пьотеринг на 13 декември 2007 г., за да получи правна стойност в новия Договор за Европейския съюз.
This text was adapted and signed again by Hans-Gert Pöttering on 13 December 2007 so that it would acquire legal status in the new Treaty on European Union.

Г-н Пьотеринг отново прие гостите и размени с тях мнение за християнските ценности, които трябва да залегнат в основата на ценностната система на Европейския Съюз.
Mr Pöttering again adopted guests and exchange views with them on Christian values that should underlie the basis of values of the European Union.

През юли Йежи Бузек(вдясно) бе избран за председател на Европейския парламент за мандат от две години и половина, наследявайки на този пост Ханс-Герт Пьотеринг(вляво).
Jerzy Buzek(right) was elected in July for a two-and-a-half-year term as President of the European Parliament, succeeding Hans-Gert Pöttering(left).

Домакин на високата среща пък бе председателят на ЕП Ханс-Герт Пьотеринг, който обяви че на нея са поканени"най-влиятелните хора в Европейския парламент".
Host of the meeting was the esteemed President of the EP Hans-Gert Pöttering, which announced that the invited are"the most influential people in the European Parliament".

Настоящият президент на ЕП Ханс-Герт Пьотеринг откри тържествената церемонията с кратко приветствие към гостите за идеите на Европа и надеждите за силен и работещ Европейски Съюз.
The President of the EP Hans-Gert Pöttering opened the official ceremony with a brief greeting to the guests on Europe's ideas and hopes for a strong and working European Union.

Милошоски участва в срещата на европейските народни партии, на която присъстваха също германският канцлер Ангела Меркел и председателят на европейския парламент Ханс-Герт Пьотеринг.
Milososki participated in a meeting of the European People's Parties, which also was attended by German Chancellor Angela Merkel and European Parliament President Hans-Gert Poettering.

В компанията на предишния председател на ЕП Ханс-Герт Пьотеринг Бинев се е срещал както с държавни глави и световни политически лидери, така и с духовни водачи като Далай лама.
In the company of the former President Hans-Gert Poettering Binev has met with heads of state and world political leaders and with religious leaders like the Dalai Lama.

Бинев каза, че като депутат в Европейския парламент е изпратил отворено писмо до председателя на ЕП Ханс-Герт Пьотеринг, което е адресирано до премиера и президента на България.
Binev said that as a member of the European parliament he had sent an open letter to the Chairman of the EP Hans-Gert Poettering which was addressed to the Prime-minister and the President of Bulgaria.

Председателят на Европейския парламент Ханс-Герт Пьотеринг заяви, че ирландското"не" означава, че по-нататъшно разширяване на Съюза на 27-те страни е невъзможно засега, с едно вероятно изключение- Хърватия.
European Parliament President Hans-Gert Poettering said the Irish"no" meant further expansion of the 27-nation Union was impossible for now, with the possible exception of Croatia.

Българският евродепутат Слави Бинев бе сред малцината избрани за участие в срещата в тесен кръг между Пьотеринг и Далай Лама преди речта на тибетския духовен лидер пред пленарната зала.
The Bulgarian Euro deputy Slavi Binev was among the few selected to participate in the narrow range meeting between Pöttering and the Dalai Lama which was held before the speech of the Tibetan spiritual leader to the Chamber.

Председателят на Европейския парламент(ЕП) Ханс-Герт Пьотеринг призова в четвъртък(19 април) българските избиратели да вземат участие в предстоящите избори за ЕП, които са насрочени за 20 май.
European Parliament(EP) Chairman Hans-Gert Poettering urged Bulgarian voters on Thursday(April 19th) to take part in the upcoming elections for the EP, which are scheduled to take place May 20th.

Румънският премиер Калин Попеску Търичану бе в Брюксел във вторник(12 юни) за срещи с председателя на Европейската комисия Жозе Мануел Барозу и председателя на Европейския парламент Ханс-Герт Пьотеринг.
Romanian Prime Minister Calin Popescu Tariceanu was in Brussels on Tuesday(June 12th) for meetings with European Commission President Jose Manuel Barroso and European Parliament President Hans-Gert Poettering.

И когато това не се случи, когато те не откриха в лицето на Ферхойген, Барозу или Пьотеринг преди години новия Тато, избраха си друг- местен Тато, комуто прехвърлиха отново отговорността за собствения си живот.
And when it did not happen when they did not found in the person of Mr Verheugen, Barroso, or Poettering years ago the new Tato, they elected another- local Tato whom entrusted the responsibility for their own life.

Ханс-Герт Пьотеринг(на немски: Hans-Gert Pöttering, изписван и като Poettering), роден на 15 септември 1945 в Берзенбрюк, Долна Саксония, е германски политик от консервативния Християндемократически съюз, председател на Европейския парламент от януари 2007 до юни 2009 г.
Hans-Gert Pöttering(born 15 September 1945) is a German conservative politician(CDU, European People's Party), and was the President of the European Parliament from January 2007 to July 2009.

Как да използвам "пьотеринг" в изречение

Изказване на председателя на Европейския парламент Ханс-Герт Пьотеринг в пленарната зала на Народното събрание, 20/04/2007

ЕС може да работи с палестинско правителство, което желае мир, изтъкна председателят на ЕП Х.Г. Пьотеринг

Евродепутатът от АТАКА Димитър Стоянов: Лично Пьотеринг подкрепи искането ни Скопие да се откаже от езика на омразата

Председателят на Европейския парламент Ханс-Герт Пьотеринг приветства партньорството между Народното събрание и Регионалната програма на Българското училище за политика, 09/03/2009

Председателят на Европейския парламент Ханс-Герт Пьотеринг отправи призив към Либия да отмени смъртните присъди и да освободи българските медицински сестри, 20/04/2007

Д-р Ханс-Герт Пьотеринг беше в България, за да представи своята автобиографична книга на български език "За наше щастие обединени. Моят европейски път".

Идеята за създаване на Дом на европейската история се ражда преди 10 години по инициатива на бившия председател на ЕП Ханс Герт Пьотеринг

В началото на гласуванията в пленарната зала на Европейския парламент председателят на ЕП Ханс-Герт Пьотеринг коментира потвърждаването на смъртните присъди на медиците в Либия.

Видеопослание на председателя на Европейския парламент Ханс – Герт Пьотеринг по повод тържественото честване на 130-та годишнина на Учредителното събрание и приемането на Търновската конституция, 16/04/2009