Какво е " ПЯСЪЧНИ СКАЛИ " на Английски - превод на Английски

• sandstone cliffs
• sandstone rocks

Примери за използване на Пясъчни скали на Български и техните преводи на Английски

През 1976г., Фридман намира пясъчни скали със странно разтопена повърхност.
In 1976, Friedmann found sandstone rocks with strangely mottled surfaces.

В горните части на района доминират Vranovský hřeben и Suché skály формират пясъчни скали.
The top parts of the area dominated by Vranovský hřeben and Suché skály form sandstone rocks.

Докато се сблъсква с тези пясъчни скали, вятъра рони песъчинки, вдига ги и ги отнася.
As it buffets these sandstone rocks, the wind wears away grains of sand, picking them up and carrying them.

Близо до Балчик е известната област, наречена"Бялата лагуна"(благодарение на белите пясъчни скали).
Near Balchik is the famous area, called'White Lagoon'(due to the white sandy rocks).

Изсечени са върху венец от масивни пясъчни скали в близост до река Боровица след крайните махали на с. Ненково.
The niches are cut out in massive sandstone rocks close to Borovica river and after the last quarters of Nenkovo village.

Мелник е най-малкото градче в България, местенце с богат бит и култура, сгушено сред огромни бели пясъчни скали.
Melnik is the smallest town in Bulgaria, a place rich tradition and culture, nestled among massive white sandstone cliffs.

Наречен за забележителните червени пясъчни скали в района, Националната зона за отдих Flaming Gorge се простира от Green River, Wyoming, на юг и в Юта.
Named for the area's striking red sandstone cliffs, Flaming Gorge National Recreation Area stretches from Green River, Wyoming, south and into Utah.

Стълбището на кралицата Стълбището на кралицата в Насау е построено през 1793 г. от роби, които са изрязали 66 стъпала от пясъчни скали.
The Queen's Staircase in Nassau was built in 1793 by slaves who cut the 66 steps out of sandstone cliffs.

Мелник очарова с пейзажа на Мелнишките пясъчни скали, привлекателните старинни къщи с богата архитектура, прекрасната природа и хубавото червено вино.
Melnik fascinates its' visitors with the landscape of Melnik sand cliffs, attractive old houses with rich architecture, beautiful scenery and good red wine.

Достъпен през тесен каньон, наречен Al Siq, той съдържа гробници и храмове, издълбани в розови пясъчни скали, откъдето и Петра получава прякора си„розовия град“.
Accessed via a narrow canyon called Al Siq, it contains tombs and temples carved into pink sandstone cliffs, earning its nickname, the"Rose City".

Издълбан директно в червени, бели, розови и пясъчни скали, иторическият град Петра в Йордания е бил"изгубен" в продължение на стотици години.
Carved directly into vibrant red, white, pink and sandstone cliff faces, the prehistoric Jordanian city of Petra was“lost” to the Western world for hundreds of years.

Отговорът на Северна Калифорния на белите скали на Англия в Доувър, този красив, широк плаж има същите удивителни бели пясъчни скали като английското крайбрежие.
Northern California's answer to England's White Cliffs of Dover, this beautiful, wide beach has the same striking, white sandstone cliffs as the English coastline.

Мелник очарова туристите, с пейзажа на Мелнишки пясъчни скали, привлекателните старинни къща с богата архитектура, прекрасната природа и хубавото червено вино.
Melnik fascinates tourists with the landscape of Melnik sandstone cliffs, attractive old house with a rich architecture, beautiful scenery and good red wine.

Отговорът на Северна Калифорния на белите скали на Англия в Доувър, този красив, широк плаж има същите удивителни бели пясъчни скали като английското крайбрежие.
Northern California's solution to England's White Cliffs of Dover, this delightful, wide shoreline has a similar striking, white sandstone precipice as the English coastline.

Катерене в чешките области с пясъчни скали през очите на Карел Влицек през 1968г.- 1973г., записано чрез снимки и 16-милиметрови филми, направени с камери AK 16 и Nikon.
Climbing in the Czech sand rock areas through the eyes of Karel Vlček in 1968- 1973 in photographies and 16 mm films taken with AK 16 camera and Nikon Camera.

Намира се в едно от най-загадъчните и красиви кътчета в България между Дунав и червените пясъчни скали на Белоградчик и природния феномен пещера Магурата.
It is located in one of the most mysterious and beautiful places in Bulgaria, between the Danube and the red sandstone cliffs of the natural phenomenon Belogradchik and Magura cave.

Строгата и живописна гледка, която Beachy Head дава, със своите бели пясъчни скали и спираща дъха брегова линия, е повече от достатъчна за всеки, който има приключенски дух, за да задоволи нуждите си.
The austere and picturesque view that Beachy Head affords, with its white sandy cliffs and breathtaking coastline, is more than enough for anyone with an adventurous spirit to have their needs quelled.

По време на вятъра Седемдесет и пет мили плаж, можете да видите ръждясали корпуси на корабокрушения, цветни пясъчни скали на Катедралите, и наречените балютни рибни напълнени скални басейни Шампанските басейни.
Along windswept Seventy Five Mile Beach, you can see the rusted hulls of shipwrecks, the colored sandstone cliffs of The Cathedrals, and the bubbling fish-filled rock pools called Champagne Pools.

Наречен за тъмните води на река Блекуотър, оцветен от танинова киселина от паднали гъби и червени смърч игли, Blackwater Falls пада 60 фута над пясъчни скали, преди реката да продължава да се втурва през десет мили дълъг пролом.
Named for the dark waters of the Blackwater River, colored by tannic acid from fallen hemlock and red spruce needles, Blackwater Falls drops 60 feet over sandstone ledges before the river continues to rush through an eight-mile-long gorge.

Руините на града, построени наполовина над земята и наполовина издълбани в червени пясъчни скали, предлагат гробници заедно с храмове, жертвени олтари и дори амфитеатър в римски стил.
The ruins of the city, which was half built and half carved into red sandstone cliffs, hold architecturally elaborate tombs along with temples, sacrificial altars, and even a Roman-style amphitheater.

Сред останалите забележителности не можем да забравим Гранд Каньон и историческия маршрут 66, с червените си пясъчни скали и невероятните му пейзажи като"Монумент Вали", увековечен в много холивудски продукции.
Among the other very popular and well-known locations of the state we can not fail to mention the Grand Canyon and the historic Route 66, with its red sandstone rocks and its spectacular landscapes such as the Monument Valley that appears in many Hollywood productions.

Ботаниците от„Кю гардънс“ са го открили да расте на пясъчните скали в близост до градчето Киндиа в Гвинея, Западна Африка.
Kew scientists on a field trip spotted it growing on sandstone cliffs near the town of Kindia in Guinea in West Africa.

Известен на целия свят с изкусните си фасади на гробници, издълбани в пясъчните скали, Петра се преражда като културна забележителност след рязкото намаляване на броя на туристите, дължащо се на размириците по време на„арабската пролет“ през 2011 година.
Best known for its elaborate tomb facades carved into sandstone cliffs, Petra is recovering as a tourist destination after the sharp drop in numbers in the wake of the Arab Spring uprisings of 2011.

Те открили, че е по-лесно и по-евтино да се създаде жилищно пространство чрез издължаване на големи дупки в подножието на пясъчните скали по ръба на залива Трент, отколкото да се строят къщи над земята, които били по-опасни.
They found that it was easier and cheaper to create dwelling space by excavating into the foot of the sandstone cliffs along the edge of the Trent floodplain, than build houses above ground.

Един чудесен начин да се насладите на гледката към морето е да се разхождате по живописния Бонди на Бронте крайбрежната разходка, която започва в южния край на плажа и следва бреговата ивица за шест километра по пясъчните скали.
A great way to soak up the sea views is to stroll along the scenic Bondi to Bronte coastal walk, which begins at the southern end of the beach and follows the coastline for six kilometers along sandstone cliffs.

Тази невероятна забележителност, издълбана в пясъчните скали на Южна Йордания радва окото на хиляди туристи годишно!
This incredible landmark carved into the sandy cliffs of southern Jordan is pleasing to the eye of thousands of tourists a year!

Проектиран в хармония с природата ZOMA body& soul предлага зашеметяваща гледка към пясъчните скали в Мелник и безкрайните лозя.
Designed in harmony with nature ZOMA body& soul relax area offers stunning views to Melnik sandy rocks and endless vineyards.

Градусовата панорамна гледка към заобикалящите лозови масиви, пясъчните скали на Мелник и планински върхове е естествен завършек на интериора.
The 360-degree panoramic view of the surrounding vineyards, the sand cliffs of Melnik and the mountain peaks is a natural end to the interior.

Пясъчните скали се изкопавали от камбанарията на Rimrocks, а кампусът се издигал от околните земеделски земи, за да стане един от най-добре оценените колежи на Запад.
The sandstone rocks were quarried from the Rimrocks, and the campus rose from the surrounding farmland to become one of the best-rated colleges in the West.

Rocky Mountain College е жилищен и всеобхватен колеж по либерални изкуства, разположен под пясъчните скали в парк-подобен крайградски квартал Билингс, Монтана, най-големият и икономически най-оживен град в страната.
Rocky Mountain College is a residential, comprehensive liberal arts college located beneath the sandstone“rim-rocks” in a park-like suburban neighborhood of Billings, Montana, the state's largest and….