Примери за използване на Работа вече на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имам работа вече.
Дори Фес има работа вече.
Even Fez has a job now.Имаш работа вече.
You have a job now.Напусна ли работа вече?
Тази работа вече започна.
Хората също превеждат
Намери ли си работа вече?
Have you found a job yet?Обратно на работа вече, г-н Картър?
Back at work already, huh, Mr. Carter?Това не е моя работа вече.
Няма пожизнено гарантирана работа вече.
There is no guaranteed job anymore.Тя има друга работа вече?
She's got another job already?Ти просто трябва да получите нова работа вече.
You just need to get a job already".Никой ли няма работа вече?
Does no one have a job anymore?Аз мисля, че той дори не ходи на работа вече.
I don't even think he goes to his job anymore.Има си намерих работа вече е бременна в 8 седмици.
There I found a job already being pregnant at 8 weeks.Предложиха ли ти работа вече?
Did they offer you a job yet?И никой не пие на работа вече, затова трябва да го правя.
Всеки си има някаква работа вече.
I guess everybody has a job now.Не е моя работа вече, и тръгвай, опитвам се да застрелям елен.
Not my job anymore, and get lost, I'm trying to shoot some deer.Мисля, че не върши работа вече….
I think it doesn't work anymore….Почисти килера, напиши автобиография… Започна ли да си търсиш работа вече?
So clean the closet, write a have you even started looking for a job yet?Мислех, че си на работа вече.
I thought you have left for work already.Също така нямаш и работа вече, освен ако спреш с тези глупави простотии.
You also don't have a job now unless you stop with this silly extracurricular bullshit.Започна ли да си търсиш работа вече?
So have you started looking for a job yet?Видях тази работа вече е завършен и в рамка- СУПЕР!!! Ръце сърбят да бродира!!!
I saw the work already in finished form and in a frame- SUPER!!! Itching embroider!!!По този начин по-голямата част от FHDW студент има работа вече при сключването му.
In this way, the majority of FHDW student has a job already at its conclusion.Резултатът Радвам се, че този инфотур и нашата работа вече помагат на торлашкия район да оцвети място на българската туристическа карта.
I am happy this infotour and our work already helps the region gaining its deserved place in Bulgarian travel industry.Признавам, че имаше време,когато бих се хвърлил към тази възможност, но сега… дори не съм сигурен дали искам да върша тази работа вече, Джим.
I will admit, there was a time I would have jumped at the opportunity, butnow… I don't even know if I want to be doing this job anymore, Jim.Считам, че близо 90% от тази работа вече е свършена, а наистина един от малкото нерешени въпроси има отношение към обявеното тогава намерение на Европейската комисия да проучи подходите към този тип продукти- а именно, към новите храни.
I believe that approximately 90% of that work has been implemented, and indeed one of the few outstanding issues relates to the European Commission's announcement back then of its intention to explore how to deal with this kind of product: novel foods, that is.Нужно е не само ускорено в растяща прогресия натрупване на целокупния капитал, за да се абсорбира даден допълнителен брой работници или дори, поради постоянните метаморфози на стария капитал,за да се задържи на работа вече функциониращият брой работници.
It is not merely that an accelerated acc*mulation of total capital, accelerated in a constantly growing progression, is needed to absorb an additional number of labourers, or even, on account of the constantmetamorphosis of old capital, to keep employed those already functioning.Нужно е не само ускорено в растяща прогресия натрупване на целокупния капитал, за да се абсорбира даден допълнителен брой работници или дори, поради постоянните метаморфози на стария капитал,за да се задържи на работа вече функциониращият брой работници.
It is not merely that an accelerated accumulation of the total capital, accelerated in a constantly growing progression, is needed to absorb an additional number of workers, or even, on account of the constantmetamorphosis of old capital, to keep employed those already performing their functions.
