Какво е " РАБОТА НА НЕПЪЛЕН РАБОТЕН ДЕН " на Английски - превод на Английски

• part-time job
• part-time work

Примери за използване на Работа на непълен работен ден на Български и техните преводи на Английски

Може дори да е работа на непълен работен ден.
It can even be a part-time job.

Вземете работа на непълен работен ден и изплатете дълговете си, ако имате такива.
Get a part-time job and pay off your debts if you have them.

Членуването е работа на непълен работен ден.
Being a member is a part-time job.

Ако нямате достатъчно пари, винаги можете да си намерите работа на непълен работен ден.
If you do not have enough money, you can always find a part-time job.

Колко часове е работа на непълен работен ден?
How many hours is a part-time job?

Лунната светлина не е само лунна светлина, а в жаргона-„работа на непълен работен ден“,„боклук“.
Moonlighting is not only moonlight itself, but in the jargon-“part-time work”,“trash work”.

Ще кандидатствам за работа на непълен работен ден там.
I'm gonna try for a part-time job there.

Намират работа на непълен работен ден/ ваканция, работа и завършване, включително доброволен опит.
Find part-time/vacation, placement and graduate jobs, including volunteering opportunities.

Къде мога да намеря работа на непълен работен ден в Обединеното кралство?
Where can I find part-time work in the UK?

Преди шест месеца той се справяше добре в колежа и държеше работа на непълен работен ден в склада на местен магазин за електроника.
Six months ago, he was doing well in college and holding down a part-time job in the stockroom of a local electronics store.

Ограничения по време: За работа на непълен работен ден в Холандия студентите извън ЕС имат право да работят максимум 16 часа седмично.
Time Restrictions: For part-time work in the Netherlands, non-EU students are allowed to work a maximum of 16 hours per week.

Той редовно пътува из цяла Европа за източноевропейския пазар, завършвайки своите проучвания на практика като работа на непълен работен ден.
He regularly travels across Europe for the Eastern European market, completing his studies virtually as a part-time job en passant.

Проучванията на Платнихопрос са подходящи за работа на непълен работен ден, тъй като предложенията за попълване на въпросника не идват толкова често.
Surveys on Platnijopros are suitable for a part-time job, because the offers to fill in the questionnaire do not come so often.

Търсех работа на непълен работен ден, придържайки се към всяка възможност да печеля пари, и скоро открих няколко автосервиза, които донесоха доста добри доходи.
I was looking for a part-time job, clinging to any opportunity to earn money, and soon I opened several car repair shops, which brought quite a good income.

За щастие, по време на зрелия си живот успях да си намеря удобна работа на непълен работен ден, което да ми позволява да работя не повече от три дена в седмицата.
Fortunately, during my adult life I managed to find a comfortable part-time job which allowed me to work no more than three days a week.

Но това е една нереалистична цел за подрастващите, които са претоварени с домашна работа, извънкласни дейности и работа на непълен работен ден, казват експерти.
But that may still be an unrealistic goal for adolescents, who are overloaded with homework, extracurricular activities and part-time jobs, experts say.

Вместо това те търсят възможности за работа на непълен работен ден, които им позволяват да спечелят малко повече пари, докато останат социални и поддържат чувство за цел.
Instead, they are looking for part-time job opportunities that allow them to earn a little bit of extra cash, while staying social and maintaining a sense of purpose.

Но това все още може да бъде нереалистична цел за юноши, които са претоварени с домашна работа, извънкласни дейности и работа на непълен работен ден, казват експерти.
But that may still be an unrealistic goal for adolescents, who are overloaded with homework, extracurricular activities and part-time jobs, experts say.

Училището предлага бакалавърски и магистърски програми, всички преподавани на английски според американската образователна система(гъвкав график, позволяващ допълнителна учебна дейност и работа на непълен работен ден).
The school offers undergraduate and graduate programs, all taught in English according to the American educational system(flexible scheduling to allow for extra curriculum activities and part-time work experience).

Такава държава продължава, така че е необходимо незабавно да се планира по-нататъшни действия. Пример за това е успехът на хората, работа на непълен работен ден за пенсионерите, които ги превръщат в успешни бизнесмени.
An example of this is the success of people, part-time work for pensioners, which turned them into successful businessmen.

Обработка на заплащания, свързани със сумарното отчитане на работното време, с работа на смени по график, нощни, празнични и извънредни часове, работа на непълен работен ден.
Processing of payments related to the cumulative accounting of working hours, shift work schedule, night shifts, holidays and overtime work, part-time work.

Имало един млад стажант в"Огилви", Канада на име Хънтър Съмървил, който работел в отдела за подобрения в Торонто и получил работа на непълен работен ден в рекламата, била му възложена задачата да рекламира"Шредис".
There was a young intern at Ogilvy Canada called Hunter Somerville, who was working in improv in Toronto, and got a part-time job in advertising, and was given the job of advertising Shreddies.

Съвместното предприятие вече е приело повечето от правилата за прилагане, посочени от Палатата- отпуск за отглеждане на дете, отпуск по семейни причини, пенсионни права, оценка на работата на директора, присъждане на степен, работа на непълен работен ден.
Fusion for Energy has already adopted most of the implementing rules mentioned by the Court- parental leave, family leave, pension rights, appraisal of the Director, classification in grade, part-time.

Ето защо, за да изпълнят семейните си задължения, жените е по-вероятно да приемат несигурна работа или работа на непълен работен ден, отколкото мъжете, което води до средна разлика от 18% в заплащането на мъжете и жените в Европейския съюз.
To fulfil their family commitments, women are therefore more liable than men to have to accept precarious or part-time work, resulting in an average gender pay gap of 18% in the European Union.

Заетост на родители с много деца, като се взема предвид възможността за тяхната работа по условията на гъвкави форми на работа работа на непълен работен ден, работа на непълен работен ден, домашна работа и др.
Employment of parents with many children, taking into account the possibility of their work on the terms of flexible forms of work part-time work, part-time work, home-based work, etc.

Предлага се чрез работа на непълен работен ден, дистанционно обучение и е напълно гъвкава комбинация от технически, научни, хранителни и екологични и управленски умения, така че да можете да пригодите вашите уроци във и около вашата работа и други ангажименти.
It is offered by part-time, distance learning and is a fully flexible mix of technical, scientific, nutritional, and environmental and management-skills development modules so you can fit your studies in and around your work and other commitments.

Получаване на бакалавърска степен по специалност"Фундаментална информатика и информационни технологии" ще отнеме четири години за редовни студенти и пет години за всички други форми на образование(кореспонденция, работа на непълен работен ден, вечер, дистанционно обучение).
Obtaining a Bachelor's Degree in Specialty"Fundamental informatics and information technology" will take four years for full-time students and five years for all other forms of education(correspondence, part-time, evening, remote).

Разбира се, имах работа на непълен работен ден и бих могъл да си позволя част от него, но реалността е, че повечето от тях са на кредитна карта или студентски заеми(особено след като не получих частните си студентски заеми без косининг) глупав дълг за дрехи, които след една година можех да ми пука по-малко.
Sure, I had a part-time job and I could afford some of it, but the reality is that most of it went on a credit card or student loans- stupid debt for clothes that in a year from now I could care less about.

Липсват правила за прилагане в областите:„Прекласификация“,„Административно и дисциплинарно производство“,„Работа на непълен работен ден“,„Поделяне на едно работно място“,„Средно управленско ниво“,„Временно заемане на ръководни постове“,„Оценяване на висшето ръководство“,„Ранно пенсиониране без намаляване на пенсионните права“,„Отпуск“,„Комитет на персонала“ и„Ръководство за провеждане на мисии“.
Implementing rules are missing for the areas:“Reclassification”,“Administrative inquiries and disciplinary procedure”,“Part-time work”,“Job-Sharing”,“Middle management”,“Temporary occupation of management posts”,“Appraisal senior management”,“Early retirement without reduction of pension rights”,“Leave”,“Staff Committee” and“Mission guide.”.

Разбира се, имах работа на непълен работен ден и бих могъл да си позволя част от него, но реалността е, че повечето от тях са на кредитна карта или студентски заеми(особено след като не получих частните си студентски заеми без косининг) глупав дълг за дрехи, които след една година можех да ми пука по-малко.
Sure, I had a part-time job and I could afford some of it, but the reality is that most of it went on a credit card or student loans(especially since I didn't get my private student loans without a cosigner)- stupid debt for clothes that in a year from now I could care less about.

Как да използвам "работа на непълен работен ден" в изречение

Можех да имам работа на непълен работен ден в предградията, си помисли, повдигайки ръце към главата си.