Какво е " РАБОТЕЩИТЕ СА " на Английски - превод на Английски

• workers are
• employees are
• employed are
• working

Примери за използване на Работещите са на Български и техните преводи на Английски

Само 5 процента от работещите са в синдикати.
Only 5% of workers are unionised.

Работещите са призовани да си вземат отпуска.
Employees are encouraged to take vacation.

На експозицията, на която работещите са изложени.
Identify which employees are exposed.

Само половината от работещите са обхванати от системата“.
Only half of workers are captured by the system.".

Работещите са членове на кооперацията;
The employees are the members of the cooperative enterprise;

На практика малцина от работещите са и собственици в компанията.
Because many of the employees are also owners of the company.

Едва 6% от работещите са доволни от заплащането, което получават.
Only 38% of employees are happy about the wages they earn.

В световен мащаб само 13% от работещите са сгодени за някой, работещ в тяхната област.
Globally, only 13% of employees are engaged in their jobs.

Работещите са недоволни от плановете на президента Макрон да въведе единна точкова пенсионна система.
Workers are concerned about President Macron's plans to reform the country's convoluted pension system.

В световен мащаб само 13% от работещите са сгодени за някой, работещ в тяхната област.
Worldwide only 13% of employees are engaged with their work.

Както казаха и други, важно е държавите-членки да ратифицират всички конвенции, особено в настоящото време на икономическа криза, когато работещите са подложени на натиск.
It is important that Member States, as others have said, ratify all of the conventions, especially at a time of economic crisis when workers are under pressure.

Коментари на: Ето защо дистанционно работещите са по-добри от офисните работници.
Comments on: Here's why remote workers are better than office workers..

В днешния свят по-голямата част от работещите са в нестабилни, несигурни, неформални форми на заетост; безработицата обхваща все по- голяма част от професионалния живот.
In today's world, a majority of workers are in unstable, precarious, informal forms of employment, and unemployed for much of their working lives.

Днес почти 40% от работещите са или в атипично положение по отношение на заетостта, тоест не работят на пълно работно време по безсрочни трудови договори, или са самостоятелно заети лица.
Today, almost 40% of people employed are either in an atypical employment situation(not full-time, open-ended contract) or self-employed.

В световен мащаб само 13% от работещите са сгодени за някой, работещ в тяхната област.
Worldwide, only about 13 percent of employees are engaged in what they do for a living.

Днес почти 40% от работещите са или в атипично положение по отношение на заетостта, тоест не работят на пълно работно време по безсрочни трудови договори, или са самостоятелно заети лица.
Today, almost 40% of people employed are either in an atypical employment situation- meaning that they are not working under a full-time, open-ended contract- or self-employed.

Е ограничен по съответния начин поради други причини и работещите са информирани относно рисковете, възникващи от електромагнитните полета, не се изискват специфичните за електромагнитни полета знаци и ограничения на достъпа.
Where access to these areas is suitably restricted for other reasons and workers are informed of the risks arising from electromagnetic fields, signs and access restrictions specific to electromagnetic fields shall not be required.

Децата на работещите майки са по-независими.
Children of working mothers tend to become more independent.

Нима основните права на работещите хора са прекалено революционни за вас, инспекторе?
Is the basic dignity of the working man too revolutionary for you, Inspector?

Всички работещи са защитени.
All workers are protected.

Всички работещи са защитени.
All employees are insured.

Мотивираните работещи безопасно и добре обучените работещи са лоялни работещи, което означава намаляване на текучеството.
Motivated, safe, and well-trained employees are loyal employees, which means turnover goes down.

Всички работещи са защитени.
All employees are protected.

Работели са заедно.
They worked together.

Работили са върху теорията за съживяване на мъртъв човек.
They were working on a theory to bring the dead back to life.

Алуминиевите профили с които фирмата работи са на Алумил, Етем и WP.
Aluminum profiles with which the company works are Alumil, Etem and WP.

Операционните системи, с които работят устройствата са Windows и Android.
O-MAX devices work with Windows and Android.

Работили са заедно.
They worked together.

Работели са заедно.
So they worked together.

Работили са усилено и са създали общество.
They worked hard and made a community.

Как да използвам "работещите са" в изречение

Антипример е Гърция - 33% от работещите са изключително високоплатени държавни служители...сещаш ли се?

(5) Работещите са длъжни да уведомят веднага директора, ако срещу тях е възбудено наказателно преследване.

7. работещите са получили подходящо специализирано обучение за извършваната работа и за съответните спасителни процедури.

Към момента официално регистрираните площадки за отпадъци са 1 150, но работещите са около 1 600, каза

1. дейностите и/или производствените процеси, при които работещите са или могат да бъдат експонирани на канцерогени или мутагени;

В държавните структури , т.е тези дето държавата им плаща заплатите работещите са сведени до около 15 процента.

Чл.17 Работещите са длъжни да спазват правилата за здравословни и безопасни условия на обучение и труд и пожарна безопасност.

Работещите са длъжни да се явят на работа в състояние позволяващо безопасно, здравословно и качествено изпълнение на съответните им задължения.

3.1. Набивната инсталация за хоризонтално набиване (безтраншейно прокарване) на тръбопроводи се монтира в строителна яма, когато работещите са извън опасната зона.

Едва 6% от работещите са доволни от заплащането, което получават. Това показват резултатите от анкета на Rabota.bg, проведена в периода 14-30 април.