Примери за използване на Работещ двигател на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
С работещ двигател.
Чувам работещ двигател.
I hear an engine running.Паркиране при работещ двигател.
Parking with the working engine.Да… с работещ двигател.
Yeah… with the engine running.Паркиране при работещ двигател 70 евро.
Parking with the working engine 70 Euro.Намерили са Ви в гаража при работещ двигател.
They found you in a garage with the engine running.Паркиране при работещ двигател 70 евро.
Parking a car with the working engine 70 Euro.Тази карта не може да стои на едно място с работещ двигател;
This card can not stand still with the engine running;При работещ двигател, натиснете спирачката с ляв крак.".
With the engine running, depress the brake with the left foot.".Устройството не трябва да се поставя в запалката при работещ двигател.
The signaling device should not burn at the working engine.Униформените са я намерили с работещ двигател и двете врати широко отворени.
Uniforms found it with the engine running and both doors wide open.Впечатлен, мерките, предприети единствено за икономическата работещ двигател.
Impressed, measures taken solely for economic engine running.Няма да имаме достатъчно гориво, за работещ двигател при следващия порив.
We're not going to have enough gas to keep the engine running during the next blast.Никога не слизайте от движещ се трактор, нито го оставяйте с работещ двигател.
Never jump off a moving tractor or leave it with its engine running.После ще ни трябва още половин час с работещ двигател, след като бурята ни застигне.
And then we need another half an hour with the engine running once the storm comes.Искам да спреш отпред пред къщата и да ме чакаш с работещ двигател.
I want you to pull up in front of the house and wait for me with the engine running.Друга забележка- Тенерифе забранено да стои при работещ двигател, дори и след няколко минути.
Another note- on Tenerife it is forbidden to stand with the engine running, even for a few minutes.Не поставя скоростната кутия в неутрално положение след спиране(при работещ двигател);
Not putting Спри колата с работещ двигател, особено когато това е необходимо, за да напусне кабината на водача;
Stop the car with the engine running, especially when it is necessary to leave the driver's cabin;Ако нашето тяло са били кола, от хранителните мазнини ще бъде на петрол, която поддържа нашите работещ двигател ефективно.
If our body was a car than dietary fat is the oil that keeps our engine running efficiently.За да се предотврати това,през зимата водата трябва да се долива при работещ двигател или непосредствено с електролита.
To prevent this,in the winter the water should be topped up with the engine running or just with the electrolyte.Когато открих Сийбрук,тя беше… седеше в ОТО при затворени врати на диагностичният бокс и работещ двигател.
When I found Seabrook,she was… sitting in Otto with the diagnostic bay doors closed and the engine running.Когато стъпвате на газта с работещ двигател, за да увеличите оборотите, на екрана може да се появят нови съобщения CAN и/ или съществуващи промени.
When you step on the throttle with the engine running in order to increase rpm, there might be new can messages appearing on the screen and/or existing ones changing.Решенията за отопление и климатизация на Webasto осигуряват комфортен работен климат във вътрешността. Дори,когато камионът е паркиран, без работещ двигател.
Webasto solutions ensure a comfortable working climate both in the interior andcargo space, even without the engine running.Традиционното хидравлично силово кормилно управление изисква работещ двигател за задвижване на необходимата помпа, затова хибридните инженери използват вместо това електронен волан(EPS).
Traditional hydraulic power steering needs a running engine to drive the required pump, so hybrid engineers employed electronic power steering(EPS) instead.В челните редици, екологични приоритети, чуждестранни производители отбелязват значителни щети на околната среда,което причинява работещ двигател на празен ход.
At the forefront, environmental priorities, foreign producers note a considerable damage to the environment,which causes the engine running at idle.Никога не изключвайте кабела от клемата на батерията в превозно средство с работещ двигател, защото батерията действа като филтриращ елемент за електрическата система на автомобила.
Never disconnect a car battery cable from a vehicle with the engine running, because Освен това, за комфортна работа, модерните бензинови модели са оборудвани с антивибрационна система,която значително намалява вибрациите от работещ двигател.
In addition, for comfortable work, modern petrol models are equipped with an anti-vibration system,which significantly reduces vibration from a running engine.Никога не изключвайте кабела от клемата на батерията в превозно средство с работещ двигател, защото батерията действа като филтриращ елемент за електрическата система на автомобила.
Do NOT ever disconnect a battery cable from В допълнение към високия риск от нараняване работещ двигател на превозното средство, което води до силна вибрация, която влияе неблагоприятно върху тазовите органи, и може да предизвика аборт.
In addition to the high risk of injury, the running engine of these vehicles causes intense vibration, which adversely affects the pelvic organs and can cause interruption of pregnancy.
