Какво е " РАБОТЕЩ МЕХАНИЗЪМ " на Английски - превод на Английски

• working mechanism

Примери за използване на Работещ механизъм на Български и техните преводи на Английски

Това е един работещ механизъм.
It is a working mechanism.

XCMG уникален работещ механизъм изсветлява въздействието разтоварване значително;
XCMG unique working mechanism lightens the unloading impact greatly;

Форум Правоносители В сайта има работещ механизъм за защита на авторските права.
The site has a working mechanism for copyright protection.

В момента няма работещ механизъм, който да спре масовото изоставяне на домашни кучета.
There is currently no working mechanism that could stop mass abandonment of house dogs.

Единственото, което ви трябва, е работещ механизъм и няколко свежи хрумвания.
The only thing you need is a working mechanism and some fresh ideas.

Без него, хармонично работещ механизъм ще се разпадне на парчета, но тя е на мястото си, никой не мислеше за това.
Without it, a harmonious working mechanism will fall apart piece by piece, but it is in place, no one really thought about it.

Създаването на паралелна архитектура на отбраната може само да подкопае този работещ механизъм, независимо колко пъти Макрон повтаря, че всеки военен проект на ЕС е допълващ.
Setting up a parallel defence architecture can only undermine this working mechanism, no matter how many times Macron repeats that any EU military project is going to be complementary to it.

Правоносители В сайта има работещ механизъм за забрана на съдържание поради нарушени авторски права.
The site has a working mechanism to prohibit content due to violation of copyright.

За да стане това работещ механизъм, Ерман ван Ромпой е предложил срещите на Европейския съвет да се осъществяват по-често, като дори, според него, би било добре да има месечни срещи.
To make this a working mechanism, Herman van Rompuy suggested the EU summits to become more regular and even, he said, on a monthly basis.

Големите очаквания за някакъв работещ механизъм за налагане на реформи„отвън”, обаче, бързо се изпариха.
The great expectations for some working mechanism to impose reform“externally“, however, quickly evaporated.

По принцип всяко работещ механизъм мечтае за сериозни затруднения в много начинания, но в същото време обещава да подкрепи приятели.
In general, any working mechanism dreams to serious difficulties in many endeavors, but at the same time promises to support friends.

Необходимо е да се събере от предавките плавно работещ механизъм, а именно правилно и бързо поставете желаната предавка в изолирани места.
It is necessary to collect from the gears smoothly working mechanism, namely correctly and quickly insert the desired gear in isolated places.

По принцип мечтаете работещ механизъм- обещава сериозни затруднения в много начинания, а в същото време обещава да подкрепи приятели.
Generally dream working mechanism- promises you serious difficulties in many endeavors, and at the same time promises to support friends.

Всъщност, нищо особено, просто не винаги перфектно работещ механизъм, който разпознава лицето ви и заместители на негово място един от избраните маски.
In fact, nothing special, just not always perfectly working mechanism that recognizes your face and substitutes in its place one of the selected masks.

Нейната работещ механизъм има структура с висока якост, в състояние да отговори на нуждите на всички видове изкоп инженерство, ако работим заедно с подсилена кофа;
Its working mechanism has a high-strength structure, able to meet the demands of all kinds of earthwork engineering if working together with a reinforced bucket;

Оставаме на разположение за допълнителна информация, свързана с предложенията ни и изразяваме готовност за активно участие в процеса на подготовка на наредба, която да осигури работещ механизъм и да гарантирана адекватна интеграционна подкрепа.
We remain available for further information on our proposals and we are willing to actively participate in the process of drafting an Ordinance that provides a working mechanism and guarantees proper integration support.

Към момента България няма национална жилищна политика за семейства в неравностойно положение, както и работещ механизъм за адекватно справяне с подобни ситуации в синхрон с международните правила за спазване на човешките и по-специално детските права.
At present, Bulgaria doesn't have a national housing policy for disadvantaged families and working mechanism to adequately deal with similar situations in line with international rules to respect for human and in particular children's rights.

Въпреки многократните настоявания на граждански организации, включително на Национална мрежа за децата, все още няма национална жилищна политика за семейства в неравностойно положение, както и работещ механизъм за адекватно справяне с подобни ситуации.
Despite repeated demands of civil society organizations, including the National Network for Children, there is still missing national housing policy for disadvantaged families and working mechanism which adequately deal with such situations.

PETS&U е огромен магазин с пълен асортимент. Ако много хора се съберем и решим, че ще си пазаруваме храната за домашните кучета и котки от там- бихме могли да създадем действително работещ механизъм за осигуряване на храната за нашите герои без дори да вадим допълнително пари от джобовете си!
If many of us get together and decide to shop the food for our pets at the store- we could really create a working mechanism, providing food for our heroes without even having to reach in our pockets again!

От„Четири лапи“ са категорични, че единственото решение е преструктуриране на Българска агенция по безопасност на храните и създаване на отделна дирекция„Хуманно отношение към животните“, както и въвеждане на работещ механизъм за външен контрол на дейността на агенцията.
FOUR PAWS see the only solution in restructuring of Bulgarian Food Safety Agency and the launching of a separate Animal Welfare Directorate, as well as introduction of a working mechanism for external control over the Agency's activities.

Идеята е да се намери работещ механизъм, в който поколенията- младите хора и техните предци да засилят комуникацията помежду си и това да доведе до обмeн на ценности и предаване на традициите", заяви Емилия Лисичкова, ръководител на проекта от"Платформа АГОРА- клон Бургас".
The idea is to find a working mechanism allowing generations- youth and their elderly ancestors to improve their communication which would lead to exchange of values and transmission of traditions,"shared Mrs. Emilia Lissichkova, Project Manager at Platform AGORA- branch Burgas.

Рила Солюшънс от самото начало на създаването си поставя основите на собствена система за управление на качеството, в която обединява световния опит и най-добри практики, за да осигури работещ механизъм за гарантиране на качеството на цялостното изпълнение на ИТ проекти.
Since establishment, Rila Solutions starts building-up its own quality management system, using global experience and best practices to ensure working mechanism for quality assurance and overall performance of IT projects.

Провеждането на обществени форуми се утвърди като добър модел за проучване на нагласите и мнението на общността и е един работещ механизъм, гарантиращ чуваемост между гражданите, местната власт и институциите като цяло е мнението на г-жа Петя Кирчева, ръководител на Обществен център"Светлина".
The community forum proved to be a good model for probing society's attitudes and opinion and is also a working mechanism guaranteeing that citizens, local authorities and institutions"hear" each other, according to Ms. Petya Kircheva, Manager of the Public Info Center"Svetlina".

Приетата от Министерски съвет жилищна стратегия си поставя две основни цели- спиране на процесите на влошаване на състоянието на съществуващия жилищен фонд и създаване на работещ механизъм за осигуряване на нови достъпни жилища за закупуване или даване под наем.
The housing strategy adopted by the Council of Ministers has two goals- ceasing the processes of deterioration of the state of the existing housing and creation of a working mechanism for provision of new accessible housing to buy or rent.

Анализът на изградената по Законa за управление при кризи система показва, че като цяло са обхванати всички аспекти на управлението на системата, създаден е работещ механизъм за междуинституционално взаимодействие, обхващащ областите на ръководство, планиране, организиране, подготовка, финансиране и контрол.
The analysis of the system established under the Law on Crisis Management demonstrates that all aspects of system management are covered as a whole; a working mechanism for interinstitutional interaction has been created to cover the areas of leadership, planning, organization, preparation, financing and control.

Основната цел на проекта бе изграждане на интегрирана информационна система и имотен регистър, които ще доведат до създаване на ефективен пазар на недвижими имоти, работещ механизъм за неговото поддържане и промени в системата за регистрация.
The main goal of the project is to develop an integrated information system as well as a property register, which would support the establishment of an effective market for immovable property, a working mechanism for its maintenance and adjustments in the.

Той обобщи препоръките на Комитета по външните работи на Европейския парламент, в които специално внимание се обръща на досъдебната фаза на наказателния процес и върху това, ролята на главния прокурор да бъде допълнително развита, с цел да се осигури прозрачност, отчетност и ефективност на управлението на съдебната система и да се създаде работещ механизъм за отстраняване на корумпирани или некомпетентни магистрати.
He summarized the recommendations of the Committee on Foreign Affairs of the European Parliament for reforming the pre-trial phase, further developing the role of the Prosecutor General in order to ensure transparency, accountability and effectiveness within the management of the judiciary, and creating a working mechanism for dismissal of corrupt or incompetent magistrates.

Създаване на работещи механизми за наемане на сезонни работници, включително чужди граждани.
Provision of working mechanisms for hiring of season workers, including foreign citizens.

Механизмът на мобилния кран е инсталационна функция, а всички останали са работещи механизми.
The mobile crane mechanism is an installation function, and all the others are working mechanisms.

Уникалността на кладенеца може да се види от начина, по който работи механизмът.
The uniqueness of the well can be seen from the way the mechanism works.

Как да използвам "работещ механизъм" в изречение

3. Изграждане на независим и работещ механизъм за регистриране и докладване на постваксинални реакции;

Президентска република с работещ механизъм за отзоваване и национални референдуми при несъгласие между институциите!

3. Изграждане на опростен работещ механизъм за следдипломни обучения и Обучение през целия живот (Lifelong learning).

БЛС и прокуруратурата с мерки срещу насилието Обсъдено е създаването на работещ механизъм за справяне с проблема

- Създаване на работещ механизъм за осигуряване на нови достъпни жилища /за покупка и отдаване под наем.

Phen Q хапчета за отслабване Amazon PhenQ Активни съставки и работещ механизъм Колко бързо може да види резултати?

Създаване на работещ механизъм за спазване на съдебни решения и съдебно одобрени споразумения за лични контакти с деца.

Загуба на вносители, производители и инвеститори, тъй като няма реално работещ механизъм за оползотворяване и възстановяване на еко таксите.

Авторите (жертви на пирати в Интернет) получиха работещ механизъм за ефективна защита - жалба до Google лишава пиратите от трафик.

Според вицепремиера Валери Симеонов, това поставя под риск стабилността на изграден вече работещ механизъм и предпоставя към монополизиране на сектора