Какво е " РАБОТЛИВИТЕ " на Английски - превод на Английски

• hard-working
• industrious
• hardworking
• worker

Примери за използване на Работливите на Български и техните преводи на Английски

Виж работливите ми момчета.
Look at my hard-working boys.

Шейн, ще се наложи да отпратиш работливите си пчели.
Shane, you need to call off your worker bees.

Работливите мъже и жени на Род Айлънд.
The hard-working men and women of Rhode Island.

Трябва да дойдеш някоя вечер и да пийнеш с работливите пчелички.
You should come by one night. Have a drink with the worker bees.

Страдал за работливите селяни и искал да подели храната си с тях.
His heart went out to the hard-working farmers, and he wanted to share his food.

Както всички знаем късметът помага на смелите, успехът идва при работливите!
As we all know the luck helps the brave, success comes to the hardworking!

В сайта се предлагат натурални пчелни продукти произведени от работливите пчели. Посетете сайта.
In this website you will find natural bee products manufactured from the worker bees. Visit Website.

Те ловят риба от морето и всеки ден работливите родители се връщат в гнездата си с гуши, пълни с храна.
They fish out at sea, and every day the hard-working parents return to their nests with crops full of food for the family.

Мразя адвокатите и корпорациите и това как прецакват работливите, честни хора.
I hate lawyers, Eddie, and… And… And corporations and the way they screw over hardworking, honest people.

За работливите татковци, има много безплатни програми, които той ще бъде горд да предприемете, за да на работното място.
For the industrious dads, there are lots of freebies which he is going to be proud to take to the workplace.

Съюз на трансфера", който преразпределя благата от работливите северняци към бонвиваните южняци, остава кошмар за мнозина германци.
A“transfer union”- redistributing wealth from industrious northerners to easy-going southerners- remains many Germans' nightmare.

JYSK разпознава работливите и продуктивни служители с потенциал и им предлага възможност да направят професионална кариера в JYSK.
JYSK recognises hardworking and productive employees with potentials and offers them the opportunity to make a professional career in JYSK.

Най-смешният пример, за който се сещам, е, че хората, които ръководят народното образование, издигат глупавите и ленивите наравно с работливите- понеже всички хора били създадени равни, възпитателите най-сериозно и загрижено ни заявяват, че изоставащите деца изпитват тежко чувство на малоценност.
The most ridiculous example I can think of is that the people who run public education promote the stupid and idle along with the industrious- because all men are created equal, educators gravely tell you, the children left behind suffer terrible feelings of inferiority.

През 1970-те години работливите предприемачи насочват очи към Турку, където младата фирма печели огромна популярност сред местните жители- особено със своето заведение Puutorin Grilli.
In the 1970s, the hard-working entrepreneurs set their sights on Turku where the budding company enjoyed enormous popularity among the locals, particularly at a location known as Puutorin Grilli.

Той подкрепи изявленията в Камарата на лордовете, че работливите румънци и българи ще плащат повече в данъци, отколкото ще получават като социални помощи и обществени услуги, както са правили предишни имигранти в ЕС.
Tory Earl Attlee backed claims in the House of Lords that‘hard-working Romanians and Bulgarians' would pay more in tax than they claim in benefits and public services, as earlier EU migrants had done.

Идваш тук с мъжа си и работливите хора зарязват задълженията си, месеци наред ви обгрижват, суетят се, тревожат се за подаграта на мъжа ти и за твоите желания. И се заразяват от безделието ви.
Here you come, you and your husband… and industrious people drop their work and neglect their duties… spend whole months ministering to you, talking of you, buzzing around you… worrying for your husband's gout… your wishes for this and the other thing… and all become entangled in your idleness.

Добрите и работливи служители искат да работят с подобни на тях професионалисти.
Efficient and hard-working employees want to work with like-minded professionals.

Те са работливи, точно по немски.
They're hard-working- Efficient. Very- German, in fact.

Приятен, работлив, мил с хората, почти всеки ден от годината.
Pleasant, hardworking, man of the people nearly every day of the year.

Да, работлив, много умен.
Yeah. Hard-working, smart as a whip.

Ти спираше честни, работливи хора да си вършат работата.
You were stopping' honest, hardworking people from doing their job.

Работлив съм.
I'm industrious.

Мей описа себе си като отдаден, работлив държавен служител, решен да постигне Брекзит.
May portrayed herself as a dedicated, hard-working public servant intent on delivering Brexit.

И съм работлив и смел.
I'm hardworking and bold.

Те са много работливи мармоти.
Woodchucks are very industrious marmots.

Той е работлив, пести пари и си купува книги.
He is hard-working, he saves money and buys books.

Мравката била много работлива а щуреца не бил.
The ant was very hardworking and the grasshopper was not.

Вие хора сте работливи.
You people are industrious.

Работлив, педантичен.
Hard-working, meticulous.

Ако попаднете в екип на работливи и активни хора, вие също сте активни.
If you come across a team of hardworking and active people, you are also active.

Как да използвам "работливите" в изречение

Гимназистите бяха подготвили и кратка програма с участието на Дядо Коледа, Снежанка и работливите джуджета.

Работливите и най-вече образовани цигани са изключение. Поради това и наеманите служители от тази група са малко.

В България остават млади лекари, които са некадърни и/или мързеливи. Умните, амбициозните и работливите нямат работа тук.

ЛЪЖИЧКА МЕД ВЗЕМИ И ЗДРАВ БЪДИ! Тази година работливите ни пчелички събраха ароматен, чист пчелен ме …

Става дума за азюличните от честните, различните от моралните, различните от работливите - и кои са това?

Разказ за работливите и предприемчиви хора, без значение откъде идват, и за постоянните връзки между Западна и Източна Европа.

колкото до работливите педесегодишни с две висши дето не могат да си намерят работа – нещо не съм виждал такива

Истината е че все повече ще успяват находчивите, интелигентните, тесните специалисти, работливите хора и хората, които обичат да приемат предизвикателства

Работлив грък е синоним на евреин-миньор.Тея работливите и пъргавите дето ги гледаш по строежите и на полето даже не говорят гръцки.

От 10 дращили, 10 ълигофрена. Ще загива тази територия, дето никой не спазва закона, честните и работливите напуснаха родината си. Тъга.