Примери за използване на Работникът има на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
След като се пенсионира, работникът има два варианта.
Работникът има право да бъде уведомен в разумен срок за всички формални изслушвания.
The employee has the right to be represented in all formal hearings.За всеки 12 отработени дни работникът има право на един ден отпуск.
Every six days worked an employee has a right to one vacation day.Работникът има право да откаже изпълнението или да преустанови работата, когато възникне сериозна и непосредствена опасност за живота или здравето му.
Решението на работодателя работникът има правото да обжалва в съда.
The decision of the employer the employee has the right to appeal in court.
Хората също превеждат
Ненормиран работен ден Работникът има свободата да работи по свой избор извън стандартните основни часове, определени от работодателя.
Flexi-time- Workers have the freedom to work in any way they choose outside a set core of hours determined by the employer.Ако едно от изискванията или и двете изисквания, посочени в параграф 1, не са изпълнени, работникът има право да откаже възложената задача, без това да доведе до неблагоприятни последици за него.
Where one or both of the requirements laid down in paragraph 1 is not fulfilled, a worker shall have the right to refuse a work assignment without adverse consequences.Когато продължителността на посочените в параграф 1 гъвкави схеми на работа е ограничена във времето, в края на договорения период работникът има право да се върне към първоначалния модел на работа.
When flexible working arrangements as referred to in paragraph 1 are limited in duration, the worker shall have the right to return to the original working pattern at the end of the agreed period.Дълбоко в корена на стачката е трайният възглед, че работникът има право да продължи да държи работата си след като веднъж е нает, като че ли работното място е негова собственост.
Lying deep at the root of the strike is the persistent notion that an employee has a right to continue an engagement once he Работникът има вярното чувство, че всеки час труд, който той отработва, след като е отработил своята работна заплата, му е неправомерно отнет; той със собственото си тяло трябва да изтърпи какво значи да работиш прекомерно дълго време.
The worker has the justifiable feeling that every hour of labour-time which he is compelled to perform over and above that necessary to reproduce his wages is unfairly extracted from him and that he Класическата функция на предлагането на труд(Ns)се базира на идеята, че работникът има избор между това да работи(нещо лошо) и да си почива(нещо добро), като работата се толерира единствено, за да се получи доход.
The Classical labour supply function(Ns)is based on the idea that the worker has a choice between work(a bad) and leisure(a good), with work being tolerated only to gain income.Когато предоставената информация не включва информацията, посочена в член 3, параграф 2, букви д, е, к или л,презумпциите, които са в полза на работника, включват презумпцията съответно, че работникът има безсрочно трудово правоотношение, че не е предвиден изпитателен срок или че работникът е назначен на пълно работно време.
Where the information provided did not include the information referred to in points(e),(f),(k) or(l) of Article 3(2),the favourable presumptions shall include a presumption that the worker has an open-ended employment relationship, that there is no probationary period or that the Когато предоставената информация не включва информацията, посочена в член 3, параграф 2, букви д, е, к или л, презумпциите, които са в полза на работника, включват презумпцията съответно, че работникът има безсрочно трудово правоотношение, че не е предвиден изпитателен срок или че работникът е назначен на пълно работно време.
Where the information provided did not include the information referred to in points(e),(f),(k) or(l) of Article 3(2), the favourable presumptions reported by the Много от тези работници имат продължителност на живота само 50.
And many of these workers have life expectancies of only 50.Дебъгер, клъстер: всеки работник има нов порт за отстраняване на грешки.
Debugger, cluster: each worker has new debug port.Работниците имат жени и деца.
Workers have wives and children.Мой работник има запитване, с кого трябва да се свърже?
My worker has a query, who should they contact?Недобре обучените работници имат ниска продуктивност.
Untrained Workers Have Low Productivity.Всеки работник има право на трудово възнаграждение.
Every worker has a right to a living wage.Възнаграждения- работниците имат право на справедливи заплати, които осигуряват приличен стандарт на живот.
Workers have the right to fair wages that provide for a decent standard of living.Културният работник има вградено морално положение, както и присъща отчетност.
Cultural worker has a moral positioning embedded into it, as well as an inherent accountability.Всички работници имат право на безопасни и здравословни условия на труд.
All workers have the right to safe and healthy working conditions.Всеки кухненски работник има.
Every kitchen worker has a tattoo.Работниците имат стачка.(= те отказват да работят).
The workers have gone on strike.(= they are refusing to work).Избират да работят, и че всеки работник има всички възможности да придобие.
Choice of employment, and that each worker has the fullest possible opportunity.Дори ако тези работници имат някои права;
Even if these workers have some rights;И тези работници имат процес на обжалване на демоции или прекратяване.
And those workers have a process to appeal demotions or terminations.Всички работници имат правото да работят.
All workers have the right to work.Всички работници имат право на справедливи условия на труд.
All workers have right to just conditions of work.Всички работници имат право на зачитане на тяхното достойнство на работното им място.
All workers have the right to dignity at work.
