Примери за използване на Равнинния на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Равнинния ездач и Война от плитката долина, са силни, но бавни.
Причината се крие в равнинния релеф на страната и липсата на климатични прегради.
Равнинният релеф позволява на арктическите въздушни маси да нахлуват свободно в тези земи.
The flat relief allow to the Arctic air masses to involve freely.Велосипедистите в Берлин се възползват максимално от равнинния терен на града, широките улици и многобройните велоалеи.
Bikers in Berlin make the most of the city's flat terrain, wide streets, and numerous bikeways.Дължи се на равнинния релеф, климата, плодородната земя, както и на традициите на населението.
This is further to the plain relief, climate, fertile soil, as well as the traditions of the population.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Внезапно започна еволюцията на равнинния или копитен тип- пасбищните видове, в отличие от ноктестите плътоядни.
Suddenly there began the evolution of the plains or hoofed type, the grazing species, as differentiated from the clawed flesh eaters.Заради равнинния релеф през дъждовния сезон се създават условия за заблатяване, особено около реките.
Because of flat terrain during the rainy season, there are perfect conditions for flooding in some areas, particularly around the rivers.На запад от Андите също преобладава равнинния релеф, но тук става въпрос само за една тясна ивица, която се простира около тихоокеанския бряг.
In the west of the Andes, also the plain relief predominates, but this is only a narrow strip that runs around Pacific Beach.Поради равнинния си релеф, често парапланеристите успяват да направят дълги прелети, не е рядкост и подобряването на лични рекорди.
Because of its flat relief, a frequently met occurrence is improvement of personal records, as well as achieving of long flights.Може би повече доказателства могат да бъдат намерени сред странните символи, скрити по равнинния пейзаж на северозападното крайбрежие на Франция.
Perhaps more evidence can be found among numerous strange symbols hidden in plain view along the northwest coast of France.Река Ногат(ръкав на Висла) и равнинния терен дават лесен достъп на търговските лодки от Балтийско море да достигат на километри във вътрешността на страната.
The river Nogat and flat terrain allowed easy access for barges a hundred kilometers from the sea.Освен климата и традициите на хората,има още нещо, което стимулира развитието на растениевъдството и това е равнинния релеф.
Besides the climate and traditions of the people,there is still something that stimulates the development of crops and this is the flat terrain.Профилът на повърхностния торф в равнинния регион, богат на торф, в Северозападна Германия съдържа различни слоеве, образувани в различни периоди.
The profile of high peat in the flat peat region of Northwest Germany, contains different, distinct layers that formed in different periods.Например скалата Улуру(Аиърс рок), която е само 348 метра висока, ностърчи внушително сред равнинния и пустинен пейзаж на щата Северна Австралия.
For example the rock of Uluru(Ayers rock), that is only 348m. high, butstick up very impressive among the flat and desert landscape of the state North Australia.Профилът на повърхностния торф в равнинния регион, богат на торф, в Северозападна Германия съдържа различни слоеве, образувани в различни периоди.
The profile of the high peat in the flat peat region in the Northwest of Germany contains different layers that have been formed in different periods.Над петдесетметровите отвеси, венци, ниши, сводове, водопади,пещери и др. са изненадваща гледка за равнинния терен, сред който се намира каньонът на реката.
Rocks over 50 meters, crowns, niches, arches, waterfalls, caves andothers are a surprising sight for a flat terrain, where the river canyon is located.Кръпките на равнинния материал имат малко по-различни текстури и албедо(изобразени в тъмно зелено и зелено), вероятно защото са се охладили по различно време.
Patches of plains material can have slightly different textures and albedo(indicated by dark green and kelly green), probably because they cooled at different times.Тук на южната граница се намира и най-високият връх на територията на страната на границата с Алжир- връх Бику Бете, който въпреки равнинния релеф на Либия е висок цели 2267метра.
Here, on the southern border of the country is the highest peak on the territory of Algeria- Mount Bette that despite the Libya's flat landscape is 2267 meters high.Равнинния релеф, безопасността, сравнително добрата инфраструктура и многобройните китни селца правят провинцията на Беларус интересно място, което да обиколите с велосипед.
Flat terrain, safety, relatively good infrastructure and numerous picturesque villages make the country side of Belarus interesting place to explore by bicycle.Двете главни улици, които са в основата на римския градоустройствен план- декуманусмаксимус и кардомаксимус,се пресичат на форума и разделят равнинния град на четири равни части.
The two main streets, the foundation of the Roman town-planning- Decumanus Maximus and Cardo Maximus,intersect at the forum and split the flat city into four equal parts.Каналите и реките създават огромна мрежа, която позволява лесно придвижване с лодка, а равнинния релеф улеснява колоезденето(това го прави най-предпочитания транспорт в Холандия).
Rivers and channels are connected into a big network, helping for easy movement from place to place and the and flat terrain makes it easy for cycling(it is the most preferred transport in the Netherlands).Всички тези форми са характерни предимно за долния планински и равнинния пояс и са тясно свързани най-вероятно с условия на отглеждане в култура, а дребнолистните форми- с условията на горния и главно орофитния пояс.
All these forms are characteristic mainly for the lower mountain and flat belt and are closely connected most likely with conditions growing in culture and small-leaved forms- the conditions of the upper and mainly orofitic zone.Отвесните скали, ниши, сводове, водопади ипещери са изненадващи и интересни за равнинния терен, в който се намира Еменския каньон, а от местата за пикник се разкрива красива гледка към долината.
The sheer cliffs, niches, arches, waterfalls andcaves are surprising and interesting for the flat terrain, where the Emen Canyon is located and a beautiful view of the valley is revealing from the picnic places.Беше отново равнинно, но разбира се сега се появи и сериозен насрещен вятър!
It was flat again, but of course a serious wind came out!Равнинен глиган battle statistics.
Plain boar battle statistics.Сенегал е равнинна страна, заета от обширни савани.
Senegal is a flat country covered with extensive savannas.По-голямата част от Добруджа има равнинен релеф с малка надморска височина.
Most of Dobrudja has flat terrain with small elevation.Континенталният включва предимно равнинната част от страната, доминирана от градските и селскостопански екосистеми.
Continental mainly includes the plain part of the country dominated by urban and agricultural ecosystems.Теренът е равнинен, с плодородни черноземни почви.
The terrain is flat, with fertile black soil.Представлява равнинна котловинна местност, заобиколена от високи планини.
It is a hollow plain area surrounded by high mountains.
