Примери за използване на Равнище може на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Морското равнище може да се покачи с половин метър.
Група от учени, занимаващи се с климата, към ООН обявиха през 2014 година, че морското равнище може да се повиши с до един метър до 2100 година.
A U.N. panel of climate scientists said in 2014 that sea levels could rise by up to a metre by 2100.До 2300 г. морското равнище може да се издигне на 10 фута до 13 фута, добави тя.
By 2300 sea levels could lift 10 feet to 13 feet, she added.Ако продуктовият пазар надолу по веригата е конкурентен,конкуренцията на това равнище може да окаже ефективен натиск върху лицензодателя.
If the downstream product market is competitive,competition at this level may effectively constrain the licensor.Отскок от това равнище може да придвижи цената към съпротивата$ 183.5.
Rebounding from this level may send the price to the resistance$ 183.50.Националната океанска иатмосферна администрация на САЩ съобщи през януари, че средното световно морско равнище може да бъде между 0, 3 и 2, 5 метра по-високо до 2100 г.
The National Oceanic andAtmospheric Administration said in January the global average sea level could be between 0.3 and 2.5 metres higher by 2100.Морското равнище може да се надигне с 60 метра, но всичката тази вода ще се превърне в пара.
В допълнение към причиняването на загубата на площи на сушата,повишаващото се морско равнище може да промени почвата в крайбрежните райони или да донесе от морето замърсители, включително сол.
In addition to causing the loss of areas of land,rising sea levels may change soil in coastal areas or bring contaminants, including salt, from the sea.В KlanZ в онлайн равнище може да се отрази на размера на опит, който искате да картографира за постигане на максимално ниво.
In KlanZ in online level may affect the amount of experience that you want to map to achieve the maximum Националната океанска и атмосферна администрация на САЩ съобщи през януари, че средното световно морско равнище може да бъде между 0, 3 и 2, 5 метра по-високо до 2100 г.
The National Oceanic and Atmospheric Administration(NOAA) said in January 2017 the global average sea level could be between 0.3 and 2.5 meters(one foot to 8.2 feet) higher by 2100.Че световното морско равнище може да се повиши много повече от прогнозираното, поради ускореното топене в Гренландия и Антарктика, съобщава БиБиСи.
Global sea levels could rise far more than predicted, due to accelerating melting in Greenland and Antarctica, according to a study.Тези, които желаят да упражняват професионална дейност, която се фокусира върху финансовите въпроси на потребителите, корпоративни, правителствени,или международно равнище може да намерите голяма полза от тази степен.
Those who wish to pursue a career that focuses on financial matters at the consumer, corporate, governmental,or international level may find great benefit from this degree.Учените смятат, че световното морско равнище може да се повиши много повече от прогнозираното, поради ускореното топене в Гренландия и Антарктика.
Scientists believe that global sea levels could rise far more than predicted, due to accelerating melting in Greenland and Antarctica WEB.Макар че сумите, превеждани в ЮИЕ6 от работещите в чужбина, не са сериозно засегнати от последната криза, тяхното равнище може да спадне, особено в страни като Албания, чиято диаспора е съсредоточена в Гърция и Италия.
Although SEE6 workers' remittances have not been seriously affected by the last crisis, their level could decline, particularly in countries like Albania, whose diaspora is concentrated in Greece and Italy.Следователно това равнище може да бъде разглеждано като гаранция, че търговците и техните последващи клиенти получават някаква полза от ефективността, която МТО поражда по презумпция.
This level can therefore be seen as ensuring that merchants and their subsequent customers receive some of the benefit of the efficiencies allegedly generated by MIFs.Отбелязва, че в свои предходни становища КР многократно е изтъквал приноса, който местното и регионалното равнище може да осигури на всички етапи от събирането на данни и предоставянето на услуги на гражданите и предприятията.
Points out that previous CoR opinions have often stressed the contribution the local and regional level can make at all stages of collecting data and providing services to individuals and businesses.Експертите прогнозират, че средното морско равнище може да се повиши с до 21 см до 2025 г. и 66 см до 2100 г., което ще доведе до наводнения, заливане на крайбрежия, брегова ерозия и силно негативно въздействие върху островните икономики.
Experts predict that average sea level could rise by as much as 21 centimetres by 2025 and 66 centimetres by 2100, leading to inundation, storm surge or shoreline erosion with the potential to destroy island economies.Бъдещото глобално затопляне може да e два пъти по-топло от прогнозите на климатичните модели и дори ако светът достигне целта от 2 ° C,морското равнище може да се повиши с шест метра или повече, според международен екип от изследователи от 17 държави.
Global warming Отчитането на национално равнище може да прикрива сериозни несъответствия в резултатите по отношение на управлението на отпадъците в рамките на дадена държава членка, какъвто е случаят с Андалусия и Пулия, в сравнение с цялостната ситуация съответно в Испания и Италия.
Reporting at national level can mask major disparities in waste management performance within a Member State, as was the case for Andalucía and Puglia when compared with the overall situation in Spain and Italy respectively.Предоставянето на възможност на доставчиците на услуги да работят извън собствената си страна е неразделна част от единния пазар на ЕС инамаляването на бюрокрацията на национално равнище може да позволи на директивата да даде своя принос за икономическия растеж и работните места в ЕС.
Allowing service providers to operate outside their own country is integral to the EU's single market andreducing the bureaucracy at national level can allow the directive to make a contribution to EU economic growth and its jobs objectives.Социалният и гражданският диалог на национално,регионално и местно равнище може да има ключов принос за повишаване на степента на възприемане от страна на обществеността на проектите за транспортна инфраструктура, за повишаване на надеждността и намаляване на конфликтите в по-късните етапи на проекта.
Social and civic dialogue at national,regional and local level can make key contributions to boosting public acceptance of transport infrastructure projects, gaining credibility and reducing conflicts in the later stages of the project.Бъдещото глобално затопляне може да e два пъти по-топло от прогнозите на климатичните модели и дори акосветът достигне целта от 2 ° C, морското равнище може да се повиши с шест метра или повече, според международен екип от изследователи от 17 държави.
Future global warming Считам, че облекчаването на режима за финансиране на политическите партии на европейско равнище може да спомогне за бъдещото утвърждаване и насърчаване на принципа на представителна демокрация и впоследствие на интересите на всички европейски граждани, които внасят своя дял в бюджета на Съюза.
I think that relaxing the funding regime for political parties at European level may help strengthen and promote in the future the principle of representative democracy and, consequently, the interests of all European citizens, who contribute to the Union budget.Боя се, че прилагането на директивата на регионално и местно равнище може да работи срещу мерките за дерегулация и да възпрепятства опитите за опростяване на административните процедури, най-вече защото прилагането й може да включва допълнителни ресурси и структурните фондове и други инструменти да трябва да компенсират това по време на преходния период.
I fear that the application of this directive at a regional and local level could work against deregulation measures and impede attempts to simplify administrative procedures, especially as its application may involve additional resources, the contribution of structural funds and other instruments being essential to make up for this during the transition period.Бъдещото глобално затопляне може в края на краищата да бъде два пъти по-топло от прогнозираното от климатичните модели, а морското равнище може да се повиши с шест метра или повече, дори ако светът изпълни целта от Парижкото споразумение за климата за ограничаване на глобалното затопляне до 2 градуса по Целзий до 2100 г.
Future global warming Те потвърждават изводите от множество предходни изследвания, че морското равнище може да се промени по-драматично за кратък период от време, отколкото подозирахме, казва Андреа Дътън, геолог и водещ експерт по реконструирането на древните морски нива от Университета на Флорида в Гейнсвил.
They also add to a growing body of research that suggests sea level can change more dramatically over a short time than previously suspected, says Andrea Dutton, a University of Florida in Gainesville geologist and a leading expert on reconstructing ancient sea Насоките за осигуряване на качеството на общностно равнище могат да предоставят референтни звена за оценяване и„партньорско обучение“.
Quality assurance orientations at Community level may provide reference points for evaluations and peer learning.Промените в лихвените равнища могат да застрашат приежателите на финансови инструменти от риска на капитална загуба.
Changes in interest rate levels may threaten holders of financial instruments with the risk of capital loss.Решенията за административно сътрудничество на общностно равнище могат да се вземат само с единодушие между всички държави-членки.
Decisions on administrative cooperation at the Community level can only be taken by a unanimous vote of all Member States.Режимите на разширена отговорност на производителя на национално равнище могат също така да подпомогнат финансирането на действия за намаляване на отпадъците от пластмаси.
Extended Producer Responsibility schemes at national level can also help finance action to curb plastic litter.
