Какво е " РАВНОДЕНСТВИЯ " на Английски - превод на Английски

• equinoxes
• equinox

Примери за използване на Равноденствия на Български и техните преводи на Английски

Равноденствия, слънцестоене и сезони.
Equinoxes and solstices for the year.

Периодът между две едноименни равноденствия се нарича тропическа година.
Therefore the time between two successive spring equinoxes is a tropical year.

Двете равноденствия и слънцестоения са свързани с орбитата на Земята около Слънцето.
Both equinoxes and solstices are related to the Earth's orbit around the sun.

Периодът между две едноименни равноденствия се нарича тропическа година.
The time interval between two equinoxes of the same name is called a tropical year.

Двете равноденствия и слънцестоения са свързани с орбитата на Земята около Слънцето.
The solstices and equinoxes, on the other hand are caused by the Earth's orbit around the Sun.

На другите планети също има равноденствия, макар да са доста по-екстремни.
Other planets also have seasons and equinoxes, although on much more extreme scales.

Дати и времена на равноденствия, слънцестоене и фази на Луната за всяка година от 1582 до 3000.
Dates and times of equinoxes, solstices and Moon phases for any year from 1582 to 3000.

Важни моменти от живота на природата са пролетните и есенните равноденствия, лятното и зимното слънцестоене.
Important moments of the Nature life are spring and autumn equinoxes, summer and winter sun posture.

За една година има две равноденствия(пролет и есен) и две слънцестоения(лято и зима).
Each year there are two equinoxes(spring and autumn) and two solstices(summer and winter).

Градът може да е включвал дървен храм и дървена структура, наподобяваща Стоунхендж, може би важни за следене на слънцестоене и равноденствия.
The city may have included a wooden temple and a wooden Stonehenge-like structure, perhaps important for keeping track of solstices and equinoxes.

За една година има две равноденствия(пролет и есен) и две слънцестоения(лято и зима).
There are two equinoxes(spring and autumn) and two solstices(summer and winter) each year.

Каменните маркировки в миналото са обозначавали местата за изгряване на слънцето и луната в периодите на късоденствия, равноденствия и дългоденствия, както и техните отклони.
The seven stone markers in the past marked the places for the rise of the Sun and the Moon in the short-day period, equinox and long-day period, as well as their deviations.

За една година има две равноденствия(пролет и есен) и две слънцестоения(лято и зима).
There are 2 equinox points each year(autumn and spring) and 2 solstice points(summer and winter).

Друг забележителен елемент е церемониалният камък, известен като камък Интихуатана, който се намира в точно определено местоположение, което перфектно се подравнява с двата годишни равноденствия.
Another remarkable elements is a ceremonial stone known as the Intihuatana stone, which was situated within a precise location that perfectly aligns with the two annual equinoxes.

За една година има две равноденствия(пролет и есен) и две слънцестоения(лято и зима).
Every year has two equinox points(Spring and Autumn.) and two solstice points(Summer and Winter).

Зашеметяващият арктически пейзаж е мечта за всеки фотограф- с лятното слънце в полунощ и пролетните и есенните равноденствия, които гарантират продължителни изгреви и залези, преливащи от наситена, мека светлина.
The stunning arctic landscape is a photographer's dream with the midnight sun in summer and the spring and autumn equinoxes offering long, drawn out sunrises and sunsets, bursting with rich soft light.

За една година има две равноденствия(пролет и есен) и две слънцестоения(лято и зима).
There are two Equinox points each year(spring and autumn) and two Solstice points(summer and winter).

Следващото ниво на разделение- това е осем кръстовища, в които добавянето на четири точки в началото на сезона подчерта две равноденствия и два solstices като фаза равновесие и максимално развитие на Ин и Ян.
The next level of division- of eight joints, in which, besides the four points of the season highlighted two equinoxes and two solstices as phase equilibrium and the maximum development of the Yin and Yang.

В определени дни на годината, наречени равноденствия, пролетните приливи са доста по-големи от обикновените.
At certain times of the year called the equinox, spring tides are exceptionally large and rise even higher than normal.

Хората по целия свят използват равноденствия и слънцестоения като начин да отбележат промените в сезона, които приблизително съответстват на тези точки в земната орбита.
Humans around the world use equinoxes and solstices as a way to mark the changes of season, which roughly correspond to these points in the earth's orbit.

През 1960 г. астрономът Джералд Хокинс изказва предположение, че мегалитните камъни са били ползвани като астрономически календар, с различни точки, съответстващи на астрологични явления като слънцестоенето, равноденствия и затъмнения.
In the 1960s, the astronomer Gerald Hawkins suggested that the cluster of megalithic stones operated as an astronomical calendar, with different points corresponding to astrological phenomena such as solstices, equinoxes and eclipses.

Тази елиптична орбита също означава, че датите на равноденствия(както и слънцестоенето, най-дългият и най-краткия ден от годината) не се срещат на определена дата.
This elliptical orbit also means that the dates of equinoxes(as well as solstices, the longest and shortest days of the year) do not occur on a fixed date.

По време на пролетните и есенни равноденствия, късното следобедно слънце се спуска от северозападния ъгъл на пирамидата и става причина за появата на поредица от триъгълни сенки срещу северозападната балюстрада, за които някои смятат, че създават илюзията на змей, пълзящ по пирамидата.
During the spring and autumn equinoxes, the late afternoon sun strikes off the northwest corner of the pyramid and casts a series of triangular shadows against the northwest balustrade, which some believe creates the illusion of a feathered serpent“crawling” down the pyramid.

Но слънчевата година- времето между последователните пролетни равноденствия- е всъщност малко по-кратка от 365¼ дни, така че с течение на столетията сезоните, определяни от календара, започвали малко по-рано, отколкото е реално.
But the solar year- the time between successive spring equinoxes- is actually slightly shorter than 365¼ days, so over the centuries the seasons measured by the calendar would start slightly earlier than in reality.

При слънцестоене и равноденствие слънчевите лъчи огряват тези точки.
In solstice and equinox sun's rays illuminate these points.

Видеото започва от равноденствието през септември 2010 г. с вертикална линия- терминатор.
The video started at the September 2010 equinox with the terminator line being vertical.

Равноденствието е наука, г-це Чатокс.
The equinox is science, Miss Chattox.

Равноденствие- Стоян Цанев.
Equinox- Stoyan Tsanev.

Пролетното равноденствие 21-ви март 1970.
The spring equinox March 21 1970.

Ден след равноденствието, на 24 септември имаме пълнолуние в Овен.
The day after the Equinox, on September 24, we have a full moon in Aries.

Как да използвам "равноденствия" в изречение

Фиг. 13. Изображения на двете равноденствия и силите, които действат върху човека. Колобърът е в позиция Дуло

Всяка календарна година има 2 равноденствия - пролетно и есенно, съответно на 20 или 21 март и 22 или 23 септември.