Примери за използване на Радара ми на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Радара ми е необятен.
А ти си вече на радара ми.
And, you… You're on my radar.Радара ми беше изключен.
My radar was off.Съжалявам, радара ми е развален.
Sorry. My radar's wrecked.Радара ми следи целта.
My radar is locked on the target.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Даниелс не беше дори в радара ми.
Daniels wasn't even on my radar.Полет 549 се появи на радара ми в 19:00 часа.
Flight 549 appeared on my radar at 1900 hours.Сякаш си играе с радара ми.
Like something's messing with my radar.Тъкмо когато си мислих, че си изпаднал от радара ми.
Just when I thought you would flown off my radar.Една компания, която попада в радара ми е BWX Technologies.
One company that falls into my radar is BWX Technologies.Стана национален, излезе от радара ми.
He went national, went off my radar.Всички знаете че радара ми откача когато разговора се завърти за хубави секси мъже.
Y'all know my radar perks up when the conversation turns to fine-ass sexy men.А после изведнъж изчезна от радара ми.
Then suddenly she vanishes from my radar.До 5 минути да си изчезнал от радара ми иначе ще умрат 3 милиона души.
Get your men and your machines off my radar screen in five, or three million people will die.Не очаквах това, нямаше го никъде на радара ми".
This wasn't on my radar whatsoever.”.Милан дори не беше на радара ми като място за посещение, но за еднократно пътуване от$ 130 няма начин да не отида.
Milan hadn't even been on my radar as a place to visit, but for $130 round-trip, there's no way I wouldn't go.Дори не беше хванат от радара ми.
Calder е на радара ми, Повярвай ми, особено сега с това, което той прави с Ани, но той е главата на DPD сега.
Calder is well on my radar, believe me, especially now with what he's doing with Annie, but he's head of the DPD now.Без да се обиждаш,Нанси, но си много под радара ми.
No offense, Nancy, butyou're way below my radar.Не очаквах това, нямаше го никъде на радара ми".
This was not something that was anywhere on my radar.Тя не беше нещо повече от премигване върху радара ми.
She was never more than a faint blip on my radar.По онова време Пабло беше само звуков сигнал на радара ми.
At the time, Pablo was just a blip on my radar.Не е добре за тези смъртни, които попадат на радара ми.
Usually It Doesn't End Well For Those Mortals That Come Onto My Radar.След няколко секунди стана експлозия и 549 изчезна от радара ми.
A few seconds later, there was an explosion and 549 disappeared from my radar screen.Радарът ми не греши.
But my radar doesn't lie.Май радарът ми се е развалил.
I guess my radar is off.Просто както знаеш,ъм, радарът ми е настроен единствено за самотни майки.
Just so you know,um, my radar's only set to single moms.Радарът ми следи за вражеска активност.
My radar is searching for enemy activity.Но ето на- този е бил излязъл отдавна, ное минал под радарите ми.
This came out aaages ago, buthad slipped under my radar until recently.Аз съм, когато бях пилот на Земята и радарът ми беше засенчен.
I have, when I was a pilot back Earth-side and my radar was being jammed.
