Примери за използване на Радваме да получим на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще се радваме да получим поща от вас!
Свържете се с нас по електронната поща(винаги се радваме да получим Ваши съобщения!)!
Send us some mail, we are always happy to receive your feedback!Ще се радваме да получим вашите запитвания.
We will be glad to receive your enquiries.Свържете се с нас Ние ще се радваме да получим входяща информация чрез формата по-долу.
Contact us We will be happy to receive your input using the form below.Ще се радваме да получим Вашите коментари!
We would be happy to receive your comments!В случай, чепроявявате интерес към посочената позиция, ще се радваме да получим Вашето CV.
If the abovesounds interesting Ще се радваме да получим Вашите мнения и препоръки!
We will be happy to receive your opinion and recommendations!Ако припознавате себе си в работната среда, която предлагаме ще се радваме да получим вашите кандидатури за работа.
If you recognize yourself in the work environment we offer will be glad to receive your job application.Ще се радваме да получим корекции и и допълнения.
I would be delighted to receive corrections as well as additional.Ако имате въпроси свързани с техническата поддръжа на услугите ни, ще се радваме да получим въпросите Ви и да им отговорим.
If you have any questions about the Managed services and the level of technical support and system administration they feature, we will be happy to receive your questions and answer them.Ние радваме да получим всяко запитване за този FTTH кабел кутия цена.
We happy to receive any inquire about this FTTH cable box price.Изпратихме ви подаръци по нашите пратеници и ще се радваме да получим по-нататъшни посещения от вас по този търговски път и да ни покажете бъдещи блага.
We sent you some presents by our ambassadors, and shall be glad to receive further visits from you by the road which you have thus opened up, and Ние ще се радваме да получим обратна връзка и предложения за този сайт.
We will be glad to receive feedback and suggestions about this site.Поискайте книгата която ви вълнува, аслед като я прочетете, ще се радваме да получим вашето мнение- наистина ли си струваше и препоръчвате ли я на останалите членове на Powwow.
Send us a request about the book that excites you, and after reading it,we will be delighted to receive your opinion- is it really worth reading it, and whether you will recommend it Ще се радваме да получим пакета Ви на рецепцията, преди да се регистрирате.
We will be happy to receive your package at the reception before you check in.Ето защо ние се радваме да получим обратна връзка, можете да се свържете с нас чрез страницата за контакт в приложението.
We are therefore pleased to receive your feedback, you can contact us via the contact page in the app.Докато ние се радваме да получим отзиви, коментари и идеи от посетителите на сайта, искаме да раберете, че всяка информация, която ви представя чрез този уеб сайт ще се счита, че не е лична, поверителна и не е ничия собственост(различна от личната информация, който термин формулира нашето Изявление за Поверителност).
While we are pleased to receive feedback, comments and questions from you, we want you Докато ние се радваме да получим обратна връзка, коментари и идеи от посетителите на този уебсайт, искаме да е ясно, че всяка информация, която предоставяте чрез този уебсайт, ще се счита за нелична, неповерителна и непатентна(различна от личната информация, като този термин е определен в нашата Декларация за поверителност).
While we are pleased to receive feedback, comments and ideas from visitors На този ден татковците ще се радват да получат подаръци от децата си.
On this day, dads will be pleased to receive gifts from their children.Близките ви ще се радват да получат подарък от вас.
Ще се радвам да получа заповед за Ексли, да видя къде води.
I would be happy to get a warrant for Exley, see where it leads.Тя ще се радва да го получи.
Аз също ще се радвам да получа съвет от теб.
I will be happy to get advice from you.Тя винаги ще се радва да ги получи.
He will always be happy to have it.Това означава, че той/тя ще се радва да получи поправки, предложения и т.н. относно превода.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.Можете да правите поканизаедно с рожденния ден, децата ще се радват да ги получат, а вашето дете с радост ще подаде покани, направени със собствените си ръце.
You can make invitations together with the birthday boy,the children will be pleased to receive them, and your kid will happily hand in invitations made with his own hands.Трябва да бъдете горди със себе си, че хората са се включили в списъка ви и се радват да получат вашите съобщения.
You should be honoured that people have opted into your list and are happy to receive your messages.Служителите на предучилищна възраст вероятно ще се радват да получат букет цветя от своите ученици и бонбони и бутилка парфюм като подарък от родителите си.
Employees of pre-school establishments will certainly be pleased to receive a bouquet of flowers from pupils, candies, and a bottle of perfume as a gift from their parents.От тез 31%, 37% дс заявили, че ще се радват да получат до 20% от заплатата си в криптирана валута.
Of that 31% said that they would be happy to receive as much as 20% of their wage in cryptocurrency.Това очарователно коледно дърво може даукрасяват всяко работно място,така че всеки ще се радва да го получи като подарък.
Such a lovely Christmas tree canDecorate any workplace,so everyone will be happy to receive it as a gift.
