Примери за използване на Радикални националистически на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Десен сектор“ е обединение на радикални националистически организации на Украйна.
Че„Десен сектор” е обединение на украинските радикални националистически организации.
Right Sector”- is a Ukrainian union of radical nationalist organizations.Десен сектор“ е обединение на радикални националистически организации на Украйна.
Right sector- the Association of radical nationalist organizations of Ukraine.Предишния ден валията на Одрин Гюнай Йоздемир призова българските власти да не допускат действия на радикални националистически групи, които блокираха пътя край турско-българската граница.
Earlier, the governor of Edirne, Günay Özdemir, urged Bulgarian authorities to prevent radical nationalist groups from blocking the road near the Turkish- Bulgarian border.Десен сектор“ е обединение на радикални националистически организации на Украйна.
The"Right Sector" is Ukrainian association of radical nationalist organizations.Combinations with other parts of speech
Радикални националистически импулси започват да се развиват в османските земи към края на 18 век, когато турски офицери, повлияни от Френската революция и, много по-късно, от Огюст Конт, започват да заговорничат срещу режима в Истанбул.
Radical nationalist impulses began to develop in the Ottoman lands as early as the late 18th century, when Turkish officers, influenced by the French Revolution and, much later, by Comte, began to plot against the regime in Istanbul.Десен сектор” е украинско обединение на радикални националистически организации.
Right Sector”- is a Ukrainian union of radical nationalist organizations.По-екстремистки, но маргинални радикални националистически групировки се обединиха под чадъра“Десен сектор”.
More extreme but marginal radical nationalist groups united under the Right Sector umbrella.Десен сектор” е украинско обединение на радикални националистически организации.
Right sector- the Association of radical nationalist organizations of Ukraine.Те са в създаден от една от украинските радикални националистически групи летен лагер, скрит в гора в западната част на страната, който беше посетен от Асошиейтед прес.
They are at a summer camp created by one of Ukraine's radical nationalist groups, in a forest in western Ukraine, which was visited by AP.Тези плащания били извършени чрез над десет македонски политици от различни партии,членове на неотдавна основани радикални националистически организации и футболни хулигани от отбора„Вардар“, които участваха в безредиците неотдавна.
These payments were made to over a dozen Macedonian politicians from various parties,members of recently founded radical nationalist organizations, and soccer hooligans from the Vardar club who participated in recent riots.Те са в създаден от една от украинските радикални националистически групи летен лагер, скрит в гора в западната част на страната, който беше посетен от Асошиейтед прес.
They are at a summer camp created by one of Ukraine's radical nationalist groups, hidden in a forest in the west of the country, that was visited by The Associated Press.Нашите западни партньори, опирайки се на радикални , националистически елементи, извършиха държавен преврат.
Our Western partners, with the support of fairly radically inclined and nationalist-leaning groups, carried out a coup d'état there.Сред получателите има македонски политици,новоучредени радикални националистически организации и футболни хулигани от„Вардар“, които организираха размирици пред парламента в Скопие ден след подписването на споразумението.
Those who received the money included Macedonian politicians,newly established radical nationalist organizations and Vardar club soccer hooligans, who staged the violent protests in front of the Parliament building in Skopje.Неразбирането от Ваша страна на ролята на студентите след 1989 г.,както и нежеланието Ви да заемете категорична позиция по отношение на радикални националистически партии като„Атака” и тяхната ксенофобска реторика, още веднъж потвърждава съмненията ни в способността на Вас и Вашата партия да водите отговорна, проевропейска политика в интерес на обществото ни.
Your unwillingness to acknowledge the positive role played by Bulgarian student protests in ourcountry's development after 1989, as well as your unwillingness to take a firm stand with respect to radical nationalist parties such as“Ataka” with its xenophobic rhetoric, confirm once again our doubt in the capacity of both your party and yourself to conduct responsible, pro-European policies in the interest of our society.Сред получателите има македонски политици,новоучредени радикални националистически организации и футболни хулигани от„Вардар“, които организираха размирици пред парламента в Скопие ден след подписването на споразумението.
The recipients include Macedonian politicians,newly established radical nationalist organizations and soccer hooligans from the Vardar club, who staged violent protests in front of the parliament in Skopje the day after the Prespa agreement was signed.Но същевременно не използват тежестта си, за да осъдят радикалните националистически групировки, осъществяващи насилие срещу политически, сексуални и етнически малцинства.
Yet they do not use their leverage to condemn the radical nationalist groups which commit violence against political, gender, and ethnic minorities.Нито дясно-популистките правителства на Източния блок,нито техните поддръжници в радикалните националистически партии в Европа са достатъчно мощни, за да вдъхнат живот на Европа на народите.
Neither the East bloc's right-populist governments northeir supporters in Europe's radical nationalist parties are currently muscular enough to bring a Europe of nations to life.Krisztina Morvai е унгарски юрист,избрана в Европарламента от листата на радикалната националистическа партия Йобик.
Krisztina Morvai is a Hungarian lawyer,elected in Сериозно безпокойство, според него, предизвиква и„бездействието на органите на реда,призвани да съблюдават спазването на закона“, но въпреки това„допускащи абсолютно противозаконни действия на младежите от радикалните националистически движения и разколнически групировки“.
Serious concerns are also raised by the inaction of law enforcement authorities whose job isto be guardians of the law, but who allow youths from radical nationalist movements and splinter groups to act absolutely unlawfully.Сега той изглежда се опитва"да окупира" и част от крайнодясното пространство, освободено от радикалната националистическа опозиционна партия Йоббик, която приглуши посланията си в опит да се приближи към центъра.
Now he appears to be also seeking to occupy some of the far-right territory abandoned by the radical nationalist opposition party Jobbik, which has toned down its message in an attempt to move towards the centre.Предназначението на използвания от Орбан език- в който се появиха понятия като„етническа хомогенност“- изглеждае чрез него да се заеме нишата в крайнодесния спектър, освободена от радикалната националистическа опозиционна партия Йоббик, чиито послания станаха по-умерени, казаха анализатори и критици.
Orban's language, embracing notions of“ethnic homogeneity”,appears fashioned to occupy territory on the far right abandoned by the radical nationalist opposition party Jobbik, which has moderated its message, analysts and critics said.И точно заради това музеят също така показва и тъмната страна на тази преплитаща се история и, по-специално, възникването в края на деветнадесети ив началото на двадесети век на радикалната националистическа и антисемитска партия на Роман Димовски„Ендеция“.
Yet То е следствие на това радикално националистическо движение, което наплаши населението на Крим, което традиционно бе проруско“.
It's a consequence of the radical nationalist movement that scared Четири други формации също преминаха 4-процентния праг за влизане в парламента, катоспечелиха общо 50 места, а четвърта се класира радикална националистическа коалиция, която спечли 21 места.
Four other formations also passed the 4 per cent threshold for entry into the parliament,taking Международните компании, контролиращи минна империя,простираща се от Катанга до нос Добра надежда, никак не харесват идеята за радикално националистическо управление в Конго- управление, което вероятно би понижило маржовете им на печалба с повишаване на данъците и лицензите, за да подобри живота на обикновените конгоанци.
With their mineral empire running from Katanga to the Cape,international mining companies did not like the idea of having a radical nationalist government in the Congo- one likely to reduce their profit margins with higher taxes and royalties in order to improve the livelihood of ordinary Congolese.Сръбската народна партия също ще се разцепи най-малко на две партии, след като нейният лидер Андриа Мандич, създаде Нова сръбска демокрация, която е дясна партия, чийто приоритет е икономиката ипрограмата й е по-осъвременена в сравнение с предшественичката си, която провеждаше радикална националистическа и просръбска програма.
The Serbian People's Party will fracture into at least two parties as well, after its leader, Andrija Mandic, formed New Serbian Democracy, Ирак и Сирия представляваха радикални арабски националистически режими и имаха сериозни противоречия и с Турция, и с Израел.
Унгария: ЙОБИК, което е абревиатура на названието на партията„Движение за по-добра Унгария“, е политическа партия с националистически и радикални корени.
Hungary: Jobbik, the Movement for a Better Hungary is a political party with radical and nationalist roots.С разпокъсването на Югославия се отвори идеологическа пропаст, която бе запълнена от радикални и националистически религиозни програми- отбелязва сръбският ориенталист Дарко Танаскович.
The ideological chasm that opened with the break-up of Yugoslavia has been filled by radical religious programmes and nationalists,” Serbian orientalist Darko Tanaskovic confirmed.
