Примери за използване на Радич на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хари Радич.
Harry Raditch.Господин Радич?
Mr. Raditch?Господин Радич, почакайте!
Mr. Raditch, wait!Ами, всъщност става дума за Хари Радич.
Well, actually, it's Harry Raditch.Третият, Мирослав Радич, бе оправдан.
Когато той се свлича,Рачич се прицелва в Степан Радич.
Отдясно е Антон Радич- чеченски химик.
Man on the right is Anton Radic, a Chechen chemist.Третият обвиняем, Мирослав Радич, бе оправдан.
A third defendant, Miroslav Radic, was acquitted.Мръкшич и Радич се предадоха на трибунала на ООН през 2002 г.
Mrksic and Radic surrendered to the UN tribunal in 2002.Такава политическа сделка обаче има своята цена,добави Радич.
Such political deal making has its costs,however, Radic added.Военният анализатор Александър Радич казва, че тя е"малко прибързана".
Military analyst Aleksander Radic says it is"a bit rash".Радич правел зарин за батальона, преди да се откаже от тях.
Radic cooked Sarin for the sabotage battalion before giving them up.Ние… не се борим с нея в достатъчна степен," каза Радич за SETimes.
We… are not dealing with it to a sufficient extent," Radic told SETimes.Радич умира няколко седмици по-късно от сериозната рана в стомаха си.
Radić died several weeks later from a serious stomach wound at the age of 57.Иван Гранджа застава пред Степан Радич, а Рачич застрелва и него в ръката.
Ivan Granđa ran in front of Stjepan Radić and Račić shot him in the arm.Семейство Кастл има роднински връзки с хърватския политик Степан Радич.
Kastl's family has relative connections with Croatian politician Stjepan Radić.Първоначалният обвинителен акт срещу Радич и Сливанчанин бе обявен през 1995 г.
An initial indictment against Radic and Sljivancanin was issued in 1995.Радич е избран за член на Националния съвет на словенци, хървати и сърби.
Radić was selected as a member of the National Council of Slovenes, Croats and Serbs.В този момент Павле Радич хуква към Рачич, който не се стряска, а само отбелязва„Ха!
At that point Pavle Radić jumped towards Račić, who didn't get confused, but remarked:"Ha!Сега Радич ръководи най-голямата строителна и машиностроителна компания в Хърватия, IGH.
Radic now heads the largest construction and engineering company in Croatia, IGH.Анализаторът Александър Радич каза за SETimes, че Белград има малко възможности за маневриране.
Analyst Aleksandar Radic tells SETimes that Belgrade has little room to maneuver.Радич плаща на бившия си съпруг около 100 милиона долара годишно в резултат на развода им.
Radic is paying her ex-husband roughly $100 million a year as a result of their divorce.Възможно е и това да е бил Радич Бранкович Растислалич, а нападението на Лазар да е било съгласувано с Лайош.
It is also possible that it was Radič Branković Rastislalić and that Lazar's attack had the approval of Louis.Радич, от друга страна, смята че премахването на военната служба отправя грешно послание към обществото.
Radic, on the other hand, believes that ending conscription sends the wrong message to society.Тази постъпка предизвика решение на правителството да арестува Радич заедно с няколко други членове на партията.[9].
This act provoked a decision by the government to arrest Radić along with several other party members.[10].Мирослав Радич, третият бивш сръбски офицер, обвинен по делото, бе оправдан по всички обвинения през 2007 г.
Miroslav Radic, the third former Serb officer indicted in the case, was acquitted in 2007 on all counts.Военният анализатор иписател Александър Радич вижда в организираната престъпност най-големият проблем за сигурността на Сърбия.
Military analyst andauthor Aleksandar Radic sees organised crime as Serbia's biggest security concern.Радич все още поддържа идеята за независима Хърватия и държи партията си извън парламента в знак на протест.
Radić still held on to the idea of an independent Croatia, and kept the party out of parliament in protest.Според Александър Радич, анализатор, специалист по военни и политически въпроси, корените на кризата са ясни.
According to Aleksandar Radic, an analyst specialising in military and political issues, the root of the crisis is clear.На 8 декември, преди първото заседание на парламента, Радич прави голяма демонстрация пред 100 000 души в Загреб.
On 8 December, before the first sitting of parliament, Radić held a massive rally in front of 100,000 people in Zagreb.
