Какво е " РАЗБИВАЩА " на Английски - превод на Английски

• breaking
• shattering
• smashing
• crushing

Примери за използване на Разбиваща на Български и техните преводи на Английски

Разбиваща топка.
Wrecking ball.

Каква разбиваща идея!
What a smashing idea!

Разбиваща оферта на деня.
Smashing offers of the day.

Вълна разбиваща брега.
Wave smashing the shore.

Даряваща живот и разбиваща сърца.
Rebuilding Lives and Broken Hearts.

Имаме разбиваща история.
We're breaking a story.

Помисли за разбиваща идея.
Think of a cracking idea.

Разбиваща топка Версията Chatroulette.
Wrecking Ball Chatroulette Version.

Лельо Емелин, това е разбиваща новина.
Aunt Emmeline, this is breaking news.

Този вид разбиваща самота от нищото.
This crushing sort of loneliness out of nowhere.

Бритни с бръсната глава, разбиваща прозорци на коли.
Shaved head, smashing car windows Britney.

Това е разбиваща топка и е насочена към твоя път.
It's a wrecking ball, and it's headed your way.

Мисля, че щях да помня такава разбиваща новина.
I think I would have remembered such crushing news.

Изглежда, че ролята на героинята във филма е разбиваща.
It seems the heroine's role is shattering in the film.

Ще трябва повече от разбиваща топка, за да спре Стийв.
It's gonna take more than a wrecking ball to stop Steve.

Ние не сме''следващото ниво'',''ново поколение'',''иновативна'' или''разбиваща'' дигитална агенция.
We are not the'next level','new generation','innovative' or'disruptive' digital agency.

Смъртта на дете е винаги разбиваща сърцето и нещо ужасно, ужасно грешно.
The death of a child is always heart breaking and horribly, horribly wrong.

Основната електронна медия в Германия направи коментар в неделя, определяйки АзГ като„разбиваща Европа топка“.
Germany's main public broadcaster ran a commentary Sunday calling the AfD“Europe's wrecking ball.”.

Усещането, че някаква разбиваща и обезоръжаваща простота е истинският отговор.
The sense that some shattering and disarming simplicity is the real answer.

Обичайно съм доста критичен, но последния път, когато съм виждал такава разбиваща идея, беше всъщност, когато стартирахме Facebook", казва Саверин.
I'm usually a critical person, but the last time I have seen such a disruptive idea was actually Facebook,” said Saverin.

Сутринта беше разбиваща, а аз разбита заради изборите, които бях направила под въздействието на наркотика… Колиин Дженингс.
Morning had broken, and so had I, because of the choices I had made under the influence of a drug-- Collin Jennings.

Отново един трибют към Montrose- разбиваща песен от техния първи албум Montrose.
Again a tribute to Montrose a cracking song from their first album'Montrose'.

Вече дотолкова сме свикнали с идеята, че Земята се върти, а не че Слънцето се движи през небето, че ни е трудно да осъзнаем каква разбиваща революция в мисленето трябва да е била.
We're now so used to the idea that the Earth spins, rather than the Sun moves across the sky, it's hard for us to realize what a shattering mental revolution that must have been.

Невъзможно е да се определи с разбиваща категоризация кой от тях е по-силен- боговете на древна Гърция или боговете на Египет.
It is impossible to determine, with a smashing categorization, which of them was more powerful- the gods of ancient Greece or the gods of Egypt.

Представете си обаче, че най-добрия ви репортер току-що е донесъл разбиваща, сензационна новина, а вие не можете да я публикувате, защото вече е късно.
Imagine, however, that the best reporter you just brought shattering, stunt, but you can not publish because it is already late.

Тези млади мъже, излизащи всяка сутрин да отбраняват родната си земя и всичко, за което се застъпваме, държащи в ръцете си тези инструменти с колосална и разбиваща сила, за които може да се каже.
These young men, going forth every morn to guard their native land and all that we stand for, holding in their hands these instruments of colossal and shattering power, of whom it may be said that.

Дори ми е малко тъжно, че албума свършва, толкова е увличащ и точно с тази разбиваща pop rock балада, да, балада, направо ме забива сантиментално.
Even I am a little sad, that the album ends, it is so seductive and just with this breaking pop rock ballad, yes, a ballad, directly nailed me sentimentally.

Понякога мечтите ти се разбиват на парченца, но това нищичко не променя.
Sometimes your dreams♪ Get broken in pieces♪ But that doesn't alter a thing.

Понякога мечтите се разбиват на парченца, но няма никакво значение.
Sometimes your dreams♪ Get broken in pieces♪ But that doesn't matter at all.

Рамката се разбива в земята, не съвсем до мястото за акостиране!
The frame is crashing to the ground, not quite to the mooring mast! Oh,!

Как да използвам "разбиваща" в изречение

Естествено, от компанията включват и своята разбиваща формула LOLA, която представлява двете аминокиселини L-Орнитин и L-Аспартат.

Разбиваща тренировка за ръце на световно ниво с Валентин Петков - Световен шампион в категория "Мъжка Физика"

‘The Road Movie’ – компилация от кадри включващи разбиваща се комета,епичен горски пожар,катастрофи, агресия на пътя и комични ситуации.

Ангела Меркел - от харесвана от всички в ЕС до разбиваща Съюза Анализи и коментари 29.06.2018 10:23 1291 0

- Разбиваща е визията – и операторът Калоян Божилов е страхотен, и работата на сценографката Ванина Гелева е много добра.

След разбиващото намаление Модната централа стартира новия сезон с разбиваща колекция и пусна първите облекла от линията си спорт котюр.

Изкарат някакъв боклук,натрупат пари квото доде и после пускат новата супер версия разбиваща всички останали… ии колелото се търкаля пак…

Британската документална серия Blue Planet II на BBC показа разбиваща сърцето история - пилотен кит е заснет как люлее мъртвото си бебе в...

Изгодно за потребителя; Как да Сватба, която да бъде вписана в Книгата за 3 месеца 2. Хитът на есента: Разбиваща мазнините диета втали Стоичков.