Примери за използване на Разбираме какво на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разбираме какво казва той!
We know what he said!Понякога разбираме какво прави Той;
Sometimes we understand what He is doing;Разбираме какво означава.
We understand what it means.На първо място разбираме какво означава да обичаш.
We understand what it means to love.Разбираме какво ни казвате.
We understand what you are saying.
Хората също превеждат
Ние мислим, че разбираме какво нещо е любовта.
Разбираме какво се е случило.
We understand what this was about.Всички разбираме какво означава това.
Разбираме какво е приемането.
We understand what a reception is.Само тогава разбираме какво всъщност е излекуването.
Only now do we know what needs healing.Разбираме какво е за нас да бъдем жени.
We know what it is to be women.С течение на действието разбираме какво се случва.
As long as we understand what is happening.И ние разбираме какво е неправилно.
And we know what is wrong.Е, прочитаме ги и разбираме какво да не правим.
So Как разбираме какво ще е времето?
How do we know what the weather will be?Разбира се, всички разбираме какво означава да бъдеш уверен.
We all know what it means to be conscious.Не разбираме какво ни говориш.
We can't understand what you're trying to say.Намиране банката, разбираме какво са се опитали да ограбят.
Find the bank, figure out what they were trying to steal.Разбираме какво сте направили за нас.
We understand what you have done for us.В коридорите на болниците разбираме какво означава животът.
It's in hospital hallways that we know what life is about.И ние разбираме какво е неправилно.
We want to understand what is erroneous.Крадец на химикалки, ние разбираме какво се е случило и ние ти прощаваме.
Pen thief, we understand what happened, and we forgive you.Разбираме какво е да се мъчите с дете.
We understand what it's like to struggle with a child.Джудит, изглежда не разбираме какво цели тази демонстрация на сила.
Judith, we don't seem to understand what that fighting means.Разбираме какво е станало, но децата ми… Чарли не знае.
We understand what went down, but my kids.В рубриката"Психология" разбираме какво представляват модерните момичета.
In the rubric"Psychology" we understand what modern girls play.Разбираме какво да третираме с алергията на слънце.
We understand what to treat allergy in the sun.Влизаме през товарната рампа, разбираме какво прави и излизаме.
We slip in through the loading bay, find out what he's doing and we get Сега разбираме какво по дяволите значи 2011 БД.
Now we figure out what the hell Loksat 2011bd means.Само когато са напълно развити от времето, ние разбираме какво ги прави специални.
Just as the islands mature through time, so does our understanding of what makes them special.
