Какво е " РАЗВЕДЕНИ РОДИТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• divorced parents
• separated parents

Примери за използване на Разведени родители на Български и техните преводи на Английски

Разведени родители.
Divorced parents.

Бях дете на разведени родители.
I was the son of divorced parents.

И аз съм израстнал при разведени родители.
I grew up with divorced parents.

Дъщеря е на разведени родители.
She is the daughter of divorced parents.

И аз съм израстнал при разведени родители.
I too have had to grow up with divorced parents.

Децата на разведени родители пушат по-често.
Children of divorced parents more likely to start smoking.

Това се отнася и за разведени родители.
That goes for divorced parents.

Децата на разведени родители по-често са пушачи.
Children of divorced parents are more likely to smoke.

Теньо е син на разведени родители.
Théo is the son of separated parents.

Иглика беше дете от семейство на разведени родители.
Rubbia was a child of divorced parents.

Разведени родители, едно дете, единият бързо се жени отново?
Divorced parents, one child, one spouse remarries quickly?

Гейовете, не вашите разведени родители.
Gays, not your divorced parents.

Емоционалното състояние на децата, живеещи с разведени родители.
The behaviour of children living with divorced parents.

Това се отнася и за разведени родители.
Will also apply to divorced parents.

Семейството не искало той да израсне с разведени родители.
I didn't want him to grow up with separated parents.

Това се отнася и за разведени родители.
The same is true of divorced parents.

Семейството не искало той да израсне с разведени родители.
I didn't want them to grow-up with divorced parents.

Самият аз- дете на разведени родители.
I myself- the child of divorced parents.

Най-често тези подаръци се дават от разведени родители.
Most often these gifts are given by divorced parents.

Деца, чиито разведени родители имат отношения на сътрудничество.
Kids whose divorced parents have a cooperative relationship.

Това се отнася и за разведени родители.
Same applies to kids of divorced parents.

При разведени родители се представя копие на съдебно решение за издръжка.
In case of divorced parents, submit a copy of the legal custody.

Това са често деца с разведени родители.
These children are often from divorced parents.

При разведени родители се предоставя копие от съдебното решение за издръжка.
In case of divorced parents, submit a copy of the legal custody.

Това се отнася и за разведени родители.
This also applies to children of divorced parents.

Може би защото съм дете на разведени родители, но не мисля, че човек обича повече някога, заради лист хартия“- казва Иглесиас.
Maybe it's because I come from divorced parents, but I don't think you love someone more because of a piece of paper,” he added.

Особено изразено е това при разведени родители.
This is especially prevalent with divorced parents.

Проучванията установяват много малки различия между децата на разведени родители и тези от ненарушени семейства, което предполага, че по-голямата част от децата преживяват добре развода.
The studies found only very small differences on all these measures between children of divorced parents and those from intact families, suggesting that the vast majority of children endure divorce well.

Особено изразено е това при разведени родители.
This is particularly relevant for divorced parents.

Въпреки това, правилото не се прилага по отношение на разведени родители или единични родителски грижи.
However, the rule does not apply to divorced parents or single parenting.

Как да използвам "разведени родители" в изречение

Ключови думи от сюжета: Завършва гимназия тийнейджър новото момче социални медии на разведени родители приложение

При децата в семейства на разведени родители конфликтите между възрастните могат да превърнат детето в изкупителна жертва.

Да си дете на разведени родители е като да имаш родители, ама без семейство. Или пък точно обратното.

Резюме: Той е популярен в училище, тъкмо скъсал с приятелката си, с разведени родители и мрази баща си.

Напълно ясно е, на чия страна застава 21-годишният Брандън Лий, когато става дума за неговите известни разведени родители ...

Месечните помощи за деца на разведени родители се изплащат на родителя, на когото е възложено упражняването на родителските права.

Статии за семейната психология, детската психология, проблеми в семейството, проблеми при разделени или разведени родители от семеен психолог Мая Манева.

The Big Wedding / Тежка сватба 2013 Една комедия с Робърт де Ниро, в която синът на двама разведени родители ...

Екип от университета в Торонто извършил анализ и установил, че децата на разведени родители са 2,2 пъти по-застрашени от мозъчни инциденти.