Какво е " РАЗВИТИЕТО НА ПО-СИЛНА " на Английски - превод на Английски

• development of a stronger

Примери за използване на Развитието на по-силна на Български и техните преводи на Английски

Основната им цел е да подпомогнат развитието на по-силна и успешна бизнес общност в Европа.
Its primary purpose is to support the development of a stronger and more successful business community.

Освен това фондовете, например структурните и селскостопанските, трябва да се насочат към развитието на по-силна инфраструктура за новите технологии.
In addition, funds, such as the Structural Funds and the agricultural funds, should be focused on developing stronger infrastructures for these new technologies.

Основната им цел е да подпомогнат развитието на по-силна и успешна бизнес общност в Европа.
The initiative is aimed at supporting stronger and more successful development of the business community in Europe.

Подчертава значението на наличието на общо европейско пространство за образование, в което съществен елемент е мобилността- включително не само в сферата на висшето образование, но и в рамките на професионалното образование и обучение- което ще допринесе за създаването и развитието на по-силна европейска идентичност и по-силно изразено гражданство;
Highlights the importance of a common European education area grounded in a strong mobility component- including not only higher education but also VET- that will contribute to the creation and development of a stronger European identity and enhanced citizenship;

Основната им цел е да подпомогнат развитието на по-силна и успешна бизнес общност в Европа.
The main goal of this competition is to encourage the expansion of stronger and more successful business community in Europe.

Основната цел на Европейските бизнес награди е да подкрепят развитието на по-силна и по-успешна бизнес общност в Европа.
The European Business Award was set up to support the development of a stronger and more successful business community throughout Europe.

Също така съм съгласен с препоръките в този доклад с оглед на развитието на по-силна политическа рамка, както и на интегриран подход на ЕС към този регион, които трябва да бъдат подсилени с изпълнението на конкретен план за действие, както и с подходящи човешки и финансови ресурси.
I also agree with the recommendations tabled in this report with a view to developing a stronger political framework, including an integrated approach to this region for the EU, which must be reinforced with the implementation of a specific action plan, and with adequate human and financial resources.

Основната цел на Европейските бизнес награди е да подкрепят развитието на по-силна и по-успешна бизнес общност в Европа.
The European Business Awards was established to support the development of a stronger and more successful business community throughout Europe.

Основната цел на Европейските бизнес награди е да подкрепят развитието на по-силна и по-успешна бизнес общност в Европа.
The main aim of the European Business Awards is to encourage the development of a stronger and more successful business community across Europe.

Основната цел на Европейските бизнес награди е да подкрепят развитието на по-силна и по-успешна бизнес общност в Европа.
The primary purpose of the European Business Awards are to support the development of a stronger and more successful business community throughout Europe.

Основната цел на Европейските бизнес награди е да подкрепят развитието на по-силна и по-успешна бизнес общност в Европа.
The European Business Awards is an important competition as its primary purpose is to support the development of a stronger and more successful business community throughout Europe.

Счита, че споразумението ще послужи за насърчаване на диалога и икономическото сътрудничество, като улесни една предвидима и прозрачна бизнес среда и развитието на по-силна и по-стабилна рамка в бъдеще, в която се гарантира, че кубинците ще могат да участват в инвестиции съвместно с дружества и физически лица от ЕС;
Takes the view that the agreement will serve to promote dialogue and economic cooperation, facilitating a predictable and transparent business environment and the development of a stronger, more stable framework in the future where it is ensured that Cubans can participate in investments jointly with companies and individuals from the EU;

Според някои експерти храненето без месо допринася за развитието на по-силни кости.
According to some experts, nutrition without meat, contributes to the development of stronger bones.

Основната цел на Европейските бизнес награди е да насърчат развитието на по-силно и по-успешно общество на бизнеса в Европа.
The European Business Awards was established to support the development of a stronger and more successful business community throughout Europe.

Основната цел на Европейските бизнес награди е да насърчат развитието на по-силно и по-успешно общество на бизнеса в Европа.
The main goal of the European Business Awards is to promote the development of a stronger and more successful business environment across the whole of Europe.

Основната цел на Европейските бизнес награди е да насърчат развитието на по-силно и по-успешно общество на бизнеса в Европа.
The main aim of the European Business Awards is to encourage the development of a stronger and more successful business community across Europe.

Един от най-често срещаните резултати от използването на Folexin е, че тя води до развитието на по-силни и по-дебел косъм.
One of the common results of using Folexin is that it leads to the development of stronger and thicker hair.

Експанзивното развитие на Европа няма как да не предположи развитието на по-силни вътрешни връзки, защото въпреки забраната да бъдат ползвани тези две думи в ЕП национализъм и протекционизъм, няма как, тебе те избират в собствената ти страна.
The expansive development of Europe cannot but suggest the development of stronger internal links, because despite the ban on the use of these two words in the EP- nationalism and protectionism- you are afterall chosen in your own country.

Комисията също ще обмисли как Регламент(ЕО) 2004/2003 може да бъде усъвършенстван допълнително в по-дългосрочен план с цел да се подкрепи развитието на по-силни и истински транснационални политически партии и фондации на европейско равнище с оглед на развитието на действително европейско политическо публично пространство.
The Commission will also reflect on how Regulation(EC) 2004/2003 could be further improved in the longer term in order to support the development of stronger and genuinely transnational political parties and foundations at European level, with a view to developing a truly political European public space.

Суроватъчният протеин изолат бележи присъствието си в осигуряването на най-добрите резултати при развитието на по-силни мускули.
Whey Protein Isolate has marked its presence in providing the best results for developing stronger muscles.

Регионалните и националните стратегии за интелигентно специализиране също играят ключова роля за развитието на по-силни регионални екосистеми в сектора на здравеопазването.
Regional and national smart specialisation strategies also play a central role in the development of stronger regional ecosystems around the healthcare domain.

Има доказателства, че промените в генома на моракселата водят до развитието на по-силно вирулентен клон, който ще причинява все по-сериозни инфекции.
There is evidence that changes in the moraxella's genome lead to the development of a more virulent clone that will cause more and more serious infections.

С една дума, може да се каже, че продажбите и маркетингови аспекти, свързани с основното поле се сглобяват в програма докторска за осъществяване на развитието на по-силни, свързани с бизнес умения у студентите.
In short, it can be said that sales and marketing related aspects of the main field are assembled in a doctorate program for carrying out the development of stronger business-related skills in the students.

На 16 февруари 2016 г. Европейската комисия предложи нов регламент относно сигурността на доставките на газ като част от пакета за устойчивост на енергийната сигурност, с цел развитието на по-силен колективен отговор на бъдещи рискове за доставки и по-специално по отношение на руския газ.
On 16 February 2016 the European Commission proposed a new regulation on security of gas supply as part of its sustainable energy security package, in order to develop a stronger collective response to future supply risks.

На 16 февруари 2016 г. Европейската комисия предложи нов регламент относно сигурността на доставките на газ като част от пакета за устойчивост на енергийната сигурност, с цел развитието на по-силен колективен отговор на бъдещи рискове за доставки и по-специално по отношение на руския газ, пристигащ чрез украинския транзитен маршрут.
On 16 February 2016 the European Commission proposed a new regulation on security of gas supply as part of its sustainable energy security package, in order to develop a stronger collective response to future supply risks, particularly concerning Russian gas arriving via the Ukrainian transit route.

Основната цел на престижните отличия European Business Awards е да подкрепят развитието на една по-силна и по-успешна бизнес общност в цяла Европа.
The European Business Awards' primary purpose is to support the development of a stronger and more successful business community throughout Europe.

Светлината от лампата помага в развитието на бактериите, затова колкото по-силна е лампата, толкова по-видима е резултатът.
The strong light from the bulb helps the growth of bacteria, so the stronger the bulb is, the result will be more visible.

Светлината от лампата помага в развитието на бактерии, затова колкото е по-силна крушката, толкова резултатът е по-видим.
The strong light from the bulb helps the growth of bacteria, so the stronger the bulb is, the result will be more visible.

Основната цел на престижните отличия European Business Awards е да подкрепят развитието на една по-силна и по-успешна бизнес общност в цяла Европа.
The main goal of the prestigious European Business Awards is to support the development of a stronger and more successful business community across Europe.

Да бъдеш чудесен източник на полизахариди и мощни антиоксиданти, алое вера прави нашата имунна система по-силна и предотвратява развитието на свободните радикали окислителни вътре нашето тяло.
Being a great source of polysaccharides and powerful antioxidants, Aloe Vera makes our immune system stronger and prevents the growth of free oxidative radicals inside our body.