Какво е " РАЗВЪДЕНИ " на Английски - превод на Английски

• bred

Примери за използване на Развъдени на Български и техните преводи на Английски

Big Bud са развъдени, за максимален добив, без прекалено мю….
Big Bud is bred for maximum yield without too mu….

Значи паразитите в чая за двора са развъдени в човешки тела!
So the parasites in the Imperial Tribute tea were bred in human bodies!

Кучета развъдени от нас и участвали в международни изпити и състезания.
Dogs bred by us and participated in international exams and competitions.

Те са един вид демони- пехотинци развъдени по време на Макашките войни.
It's a sort of a demon foot soldier… bred during the Mahkash wars.

Днес се експортират много по-малко и повечето предлагани за продажба екземпляри са изкуствено развъдени.
Today, however, far fewer are exported, and most offered for sale are captive bred.

Произходът на породата чешки териери са развъдени… Продължи четене→.
The origin of the breed of Czech Terriers were bred… Continue reading→.

Тези спасени голдъни са доказателство на факта, че има прекалено много небрежно развъдени Голдъни.
These rescue dogs are a testament to the fact that there are too many carelessly bred Labs.

Но за онези, които са развъдени и създадени. Те ще са по-силни, по-бързи, имунизирани към всички болести.
But for those who are bred, created, they would be stronger, faster, immune to all disease.

Известни още като големи пиренеи, пиренейските планински кучета са развъдени най-вече за да пазят стадата.
Also known as the Pyrenean Mountain Dog, Great Pyrenees dogs have been bred first and foremost to guard flocks.

Тези развъдени видове никога не могат да оцелеят в природата с колегите си поради модифицираните си гени.
These bred species can never survive in the wild with their counterparts because of their modified genes.

В същото време в много разсадници котките от този цвят са специално развъдени, защото повечето хора ги предпочитат.
At the same time, cats of such color are specially bred in many nurseries, because they are the most popular.

Мишките, които са специално развъдени за спонтанно развитие на диабета, не развиват инсулинова резистентност, нито диабет.
The mice, which were specifically bred to spontaneously develop diabetes, neither developed insulin resistance nor diabetes.

Освен едно удовлетворено човечество, трябва да си представяме летящи острови, самоизграждащи се коралови квартали, фотосинтезиращи коли, развъдени от био-снаден костен мозък.
Along with a fulfilled humanity we should imagine flying islands, self-constituting coraline neighborhoods, photosynthesizing cars bred from biospliced bone-marrow.

Създаването на армия от специално развъдени орки и унищожаването на околната среда като военно средство също имат модерни аналози.
The development of a specially bred orc army, and the destruction of the environment to aid this have modern resonances.

Пуделите имат по-малък генетичен басейн в сравнение с дивите си предшественици, защото кучетата, които са били развъдени през поколенията са били онези, които са показали повече характеристики от визираната порода(пудел).
The poodles have a smaller gene pool than their wild dog ancestors because the dogs that were bred through the generations were those that showed more characteristics of the envisioned new breed(poodle).

Някои от тези домашно развъдени двойки започват да се размножават на възраст три години, но най-често на четиригодишна възраст или повече.
Some of these domestically bred pairs will start breeding at three years of age, but most often they are four years of age or older.

Считано от датите, посочени в приложение III обаче, държавите-членки трябва да гарантират, че нечовекоподобните примати, изброени в посоченото приложение, могат да се използват при процедури единствено когато те са потомци на нечовекоподобни примати, които са били развъдени в плен.
However, as from the dates set out in Annex III, Member States shall ensure that non-human primates listed in that Annex may only be used in procedures where they are the offspring of non-human primates which have been bred in captivity.

В светлината на резултатите от предвиденото в параграф 1 проучване, и ако това е обосновано от научна, икономическа и етична гледна точка, считано от датите, посочени в приложение III, държавите-членки трябва да гарантират, че нечовекоподобните примати, изброени в посоченото приложение, могат да се използват при процедури единствено когато те са потомци на нечовекоподобните примати, които са били развъдени в плен. 2. Компетентните органи могат да предоставят освобождавания от параграф 1 въз основа на научна обосновка.
In the light of the results of the study referred to in paragraph 1, and if justified on scientific, economic and ethical grounds, as from the dates set out in Annex III, Member States shall ensure that non-human primates listed in that Annex may only be used in procedures where they are the offspring of non-human primates which have been bred in captivity. 2.

В светлината на резултатите от това проучване, държавите-членки гарантират, че нечовекоподобните примати, изброени в посоченото приложение, могат да се използват при процедури единствено когато те са потомци на нечовекоподобни примати, които са били развъдени в плен. 2.
In the light of the results of that study, Member States shall ensure that non-human primates listed in that Annex may only be used in procedures where they are the offspring of non-human primates which have been bred in captivity. 2.

Предложен от Комисията Amendment Считано от датите, посочени в приложение III обаче, държавите-членки трябва да гарантират, че нечовекоподобните примати, изброени в посоченото приложение, могат да се използват при процедури единствено когато те са потомци на нечовекоподобни примати, които са били развъдени в плен.
However, from the dates set out in Annex II, Member States shall ensure that non-human primates listed therein may be used in procedures only where they are the offspring of non-human primates which have been bred in captivity or where they are sourced from self-sustaining colonies.

Освен това беше развъден заради своите защитни инстинкти и висок интелект.
It was also bred for its protective instincts and high intelligence.

Учени в Тайван обявиха, че са развъдили три прасета, които светят в тъмното.
Scientists in Taiwan say they have bred three pigs that glow in the dark.

Малко история Породата е развъдена през XVIII век, в малкото френско градче Faverollaise.
A bit of history The breed was bred in the XVIII century, in the small French town of Faverollaise.

Първоначално развъдено да пазо стада по цял ден, кучето е много енергично и се нуждае от постоянна активност и упражнения.
Originally bred to herd flocks all day, this is often a high-energy dog WHO desires plenty of activity and exercise.

Основната разлика е в това, как е развъден индустриалният коноп в сравнение с марихуана форма на Cannabis sativa.
The fundamental difference is how industrial Hemp is bred in comparison to marijuana.

Основната разлика е в това, как е развъден индустриалният коноп в сравнение с марихуана форма на Cannabis sativa.
The main difference is the way that industrial hemp is bred compared to a kind of marijuana Cannabis sativa.

Всяко куче, развъдено и регистрирано в страна-членка на FCI или договорен партньор, трябва да бъде снабдено с постоянна и нефалшифицируема идентификация;
Each dog bred and registered in one of the member countries or contractual partners of the IKU shall be provided with a chip or indelible and tamper-proof marking;

Основната разлика е в това, как е развъден индустриалният коноп в сравнение с марихуана форма на Cannabis sativa.
The difference is how industrial hemp has been bred compared to the marijuana form of Cannabis sativa.

Първоначално развъдено да пазо стада по цял ден, кучето е много енергично и се нуждае от постоянна активност и упражнения.
Initially bred to herd flocks daily, this really is a high-energy dog that wants a whole lot of action and exercise.

Тогава учените развъдили милиони мъжки мухи, премахнали способността им за възпроизвеждане и ги пуснали на свобода.
Then scientists bred millions of male screwflies, exposed them to sterilizing x-rays, and released them into the wild to mate.

Как да използвам "развъдени" в изречение

В момента единствената (и то косвена) защита е закупуването от акваристите само на изкуствено развъдени рибки.

Чл. 15. (1) За опити и други научни изследвания се използват животни, развъдени специално в контролирани условия.

\ТАзи нощ дават указания да с е внимава з а унищожителен откат срещу развъдени на повърхноста домашни хора..

Картофите Uladar са развъдени от агрономи от Република Беларус, Към днешна дата той е един от най-добрите сред масовите сортове белоруски картофи.

Ако в дадена област няма тези растения, които ни посочихте – бял равнец, лайка, коприва, възможно ли е те да бъдат развъдени чрез засяване?

А иначе другото е "брак" промъкнал се по магазините. Смесен с нормално развъдени животни "брака" е обречен да е различен от останалите животни - събратя.

Astilba започва активно да избира в XIX век: по това време са развъдени до 400 разновидности, повечето от които са все още разпространени в целия свят.

Картофи идват от Южна Америка. В нашия регион активно израстват стоманата около средата на XIX век. За историята на отглеждането са развъдени повече от 11 000 сорта картофи.