Примери за използване на Разговаряне на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Интуиция- разговаряне със себе си.
Разговаряне с човек за депресия.
Talking to someone with depression.Интуиция- разговаряне със себе си.
Intuition- talking to yourself.Разговаряне със пасажер в колата.
Talking to a passenger in the car.Некромантия. Това е разговаряне с мъртвите.
Necromance is talking to the dead.Разговаряне с хората за нейната вяра във Фалун Гонг.
Talking to people about her faith in Falun Gong.Писането е като разговарянето с жени.
Разговаряне, изслушване, да играеш на плейстейшън, също.
Основно моменти на различно пиене и разговаряне.
Разговарянето с човек от Америка не е предателство.
Speaking to a person from the United States is not treason.Дистанцията при разговаряне се приближава до нашите стандарти.
Разговаряне на италиански език[ говори италиански език] не е тях.
Conversing in Italian[Speaks Italian] It's not them.До колкото си спомням беше адски по-забавно отколкото разговаряне.
From what I remember, it was a hell of a lot more fun than talking.Разговаряне с двуличния Джони, Еди носа, грубата Коледа.
Talking to two-faced Johnny, Eddie the nose, no Christmas Curt.Без правене на любов, само танцуване, разговаряне, флиртуване, забавление.
Not lovemaking, just dancing, talking, flirting, having fun.Разговарянето с ръце в джобовете се смята за непочтително.
По-късно, обаче, ще трябва да прекарвате много време в разговаряне с други хора.
Later, however, you will need to spend a great deal of time talking with others.Разговарянето с приятел, който е дошъл отдалече, не е ли радостно!
Talking with a friend who has come from far away isn't it joyful!Телефонният контакт е прекъснат- дори разговарянето с роднини в чужбина вече е твърде опасно за хората в Синцзян.
Phone contact has been severed- even speaking to relatives overseas is now too dangerous for those in Xinjiang.Разговарянето с ръце в джобовете се смята за непочтително.
Standing with the hands in your pockets may be considered to be inpolite.Днес много малка част от хората се хващат да го учат поради сложността и трудността при изучаването на отделните думи,писане и разговаряне.
Today very few people hang to study the complexity and difficulty of individual words,writing and talking.Разговарянето на френски език в междучасията се контролира от калугерки.
The talking in French in the recesses was controlled by the nuns.Телефонните контакти между близките също са прекъснати- дори разговарянето с роднини в чужбина вече е твърде опасно за хората в Синцзян.
Phone contact has been severed- even speaking to relatives overseas is now too dangerous for those in Xinjiang.Разговаряне с Вашия лекар може да определи колко нужда от скрининг и кога.
Talking to your physician can determine how much screening you need and when.През 2011 г. тя почти решава да се откаже от тениса,за да се фокусира върху образованието; след разговаряне с баба си обаче, тя решава да продължи да се състезава.
In 2011 she wanted to takea break from tennis, and focus on her education, but after talking with her family, she continued playing.След разговаряне с баба си обаче, тя решава да продължи да се състезава.
However, after a conversation with her grandmother, she decided to continue playing.За това призовавам аз днес: замисляне и разговаряне за това къде ще ни отведат днешните технологии и какво ще ни струват те.
And that's what I'm calling for here, now: reflection and, more than that, a conversation about where our current use of technology may be taking us, what it might be costing us.Разговарянето с нашата сянка е огромна крачка напред към изцелението и любовта към себе си.
Speaking to our shadow is an immense step towards healing and self-love.Давам си сметка, че добрият зрителен контакт е необходим за ефективното разговаряне, но има един друг вид дълбок поглед, който трябва да е запазен само за твоя/та съпруг/а.”.
I realize that good eye contact is necessary for effective conversation, but there's a deep type of look that must be reserved for your spouse.Разговаряне”,„слушане” и„разбиране”- всички те учавстват в процеса на общуване”.
Talking" and"listening" and"understanding" are all involved in the process of communication.
