Какво е " РАЗДАВАШЕ " на Английски - превод на Английски

• gave
• handed out
• distributed

Примери за използване на Раздаваше на Български и техните преводи на Английски

Тя им раздаваше пушките.
She gave them the tommy guns.

Раздаваше земи на селяните.
Distribute land to the peasants.

Щедро от своята мъдрост раздаваше.
His wisdom generously gave.

Икономът раздаваше сандвичи.
The butler passed around canapes.

Тя раздаваше парчета пъпеш.
She was handing out watermelon slices.

Но това не е всичко, което Той раздаваше.
This was not all that He gave.

Тя раздаваше безгранично на всекиго.
She gave unstintingly to everyone.

Но това не е всичко, което Той раздаваше.
And that was not all he gave away.

Раздаваше всичките си пари на бедните.
He gave all his money to the poor.

Имаше големи планове, раздаваше визитки.
He had big plans, handed out business cards.

Раздаваше всичките си пари на бедните.
She gave all her money to the poor.

Всички дойдоха. Икономът раздаваше сандвичи.
Everybody came. The butler passed around canapes.

Която раздаваше прасад на всеки в колежа?
Who distribute prasad everyone in college,?

Когато бях малък той раздаваше играчките ми на бедните деца.
When I was a kid, he gave away my toys to the poorer kids.

И раздаваше се на всекиго според колкото имаше нужда.
And distribution was made to each as any had need.

Нищо- и той дори раздаваше информация за 11 септември.
Nothing- and he even gave out disinfo about 9/11.

И раздаваше се на всекиго според колкото имаше нужда.
And they would be distributed to each, as any had need.

Всяка нощ беше на улицата. Раздаваше листовки.
He used to hang around Division Street every night, handing' out leaflets.

И раздаваше се на всекиго според колкото имаше нужда.
And distribution was made to each according as any one might have need.

Взех номера от човек, който раздаваше тези карти в Стрип.
I got a number from a guy who was giving out these cards on the Strip.

Раздаваше дрехи, храна, лекарства и помагаше на всички колкото можеше.
He gave clothes, food, helped everyone as much as possible.

Човекът, който раздаваше кърпички ми се ядоса много.
The… the guy who was giving out the towels was really angry at me.

Всичко, което имаше… всичко, което откраднеше от теб… го раздаваше.
Everything he had, everything he stole from you, he gave away.

Той не обсъждаше нищо с капитаните, само раздаваше заповеди.
There were never discussions with his captains, he simply gave orders.

Ти се раздаваше и раздаваше и раздаваше… И за какво?
You give and give… and give… and for what?

Колкото повече обич раздаваше, толкова повече любов имаше в сърцето й.
The more love she gave, the more she had left in her heart.

Разбира се, той беше човек на шефовете… на Анди Стоун, който раздаваше заповедите.
And of course it was the bosses' man… Andy Stone, who gave all the orders.

Истината е, че Корнилий раздаваше милостиня и се молеше на Бога защото имаше вяра.
The fact is that Cornelius gave aims and prayed to God because he had faith.

Във Венецуела например Уго Чавес отвори очни клиники и раздаваше безплатна храна;
In Venezuela, for example, Hugo Chávez opened eye clinics and gave out free food;

И слагаха я при нозете на апостолите; и раздаваше се на всекиго според колкото имаше нужда.
And put it at the apostles' feet, and it was distributed to anyone as he had need.

Как да използвам "раздаваше" в изречение

Eкипът на Рашидов пък раздаваше за изпроводяк книги.

Председателят на текезесето вършеше големи злоупотреби: раздаваше хранана партийните секретари, а ощетяваше другите животни.

Гръцките профсъюзи свикаха протест в Солун, под прозорците на сградата, където Ципрас раздаваше щедри обещания.

Как управлението на България получаваше инструкции от Тел-Авив и раздаваше българска земя на Израел като баница

След като раздаваше предизборно пари, сега финансовият министър Владислав Горанов спешно е натоварен да търси нови

Някоя по-човечна рецепционистка чакаше само до полунощ и тогава раздаваше няколко от пазените стаи на най-закъсалите.

а кога раздаваше лакти на Герена Натанаел...кьорави бяха съдиите……..тогава ти беше готино…...гадино мръсна Рейтинг: 2 7

Дори и след 1989-та БСП подкупваше хората преди избори като раздаваше безплатни капачки за буркани ;)

Пламен Тодоров- Zoom studio, който направи цялостния проект на магазина и се раздаваше за реализацията :)