Какво е " РАЗКЛАЩАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• shaking
• rocking

Примери за използване на Разклащайки на Български и техните преводи на Английски

Брачна нощ е- уау! Целият апартамент разклащайки отиде!
Wedding night was- wow! The whole apartment shaking went!

Безчетни молитви летели към Бога, разклащайки по този начин самият трон на дявола.
Prayers of untold numbers were going forth to God, shaking the very throne of the devil.

Ако трябва да свия часовник, го правя само разклащайки нечия ръка.
If I have to steal a watch I can do it just by shaking a guy's hand.

Много майки, разклащайки детето си, пеят за него нежна песен, под която е толкова сладка да заспи.
Many mothers, rocking their child, sing a tender song to him, under which it is so sweet to fall asleep.

Двойките на орбита черни дупки могат да се слеят, разклащайки самата тъкан на пространството.
Pairs of orbiting black holes can merge, shaking the very fabric of space itself.

Затворете плътно и оставете да почива в продължение на 4-6 седмици при стайна температура, разклащайки го на всеки няколко дни.
Seal tightly and let it rest for 4-6 weeks at room temperature, shaking it every few days.

Подобно на Ирак, терористичните атаки опустошават Афганистан, разклащайки чувството за сигурност и сигурност на населението.
Like Iraq, terrorist attacks ravage Afghanistan, shaking the population's sense of safety and security.

Бомбата експлодира около 15:30 часа местно време, разпръсквайки отломки и разклащайки столицата на Норвегия.
The bomb exploded at around 3.30pm local time, scattering debris and rocking Norway's capital.

И тогава какво е това с мъжете и техните джонсани разклащайки ги в автобуси, използва тях за да изнудват потенциални служители?
And then-- what is it with men and their johnsons-- shaking them on buses, using them to blackmail potential employees?

Не забравяйте, че всички гореспоменати мускули работят заедно и, разклащайки си задника, ще ги увеличите.
Remember that all these muscles work together and shaking her ass, and you will increase them.

Казвайки сбогом на господаря си, учителят взе малката си суха ръка с тънки пръсти с две ръце и, разклащайки го, каза.
Saying goodbye to the master, the teacher took his small dry hand with thin fingers with both hands and, shaking it, said.

Или клиента ви ще си тръгне разклащайки главата си в знак на недоверие или няма да могат да спят за една седмица от вълнение.
Either your prospect will walk away shaking their head in total disbelief or they will lose their sleep for a week from the excitement.

Уран, планетата на бунтовниците, ще влезе в Телец за кратък период от време, разклащайки цялата финансова дейност.
Uranus, the Rebel Planet, will enter in Taurus for a short period of time, shaking all the financial activity.

Кризата е променила мисленето на фирмите от Силиконовата долина, разклащайки увереността им в това, че рекламите са единственият реален източник на приходи.
The recession has changed the thinking of Silicon Valley companies, shaking their faith in advertising as their only source of revenue.

Когато тази енергия се освободи, земната повърхност се пука, освобождава се сеизмична вълна, разклащайки повърхността на Земята в силни трусове.
When this energy is released, the ground cracks and a seismic wave is thrown out, shaking the surface of the Earth in violent quakes.

Хей, Каталина, ще работиш ли за един луд, разклащайки полуголото си тяло пред банда пияници, за да помогнеш на жената, която не можеш да понасяш?
Hey, Catalina, you feel like working for a crazy man and shaking your half-naked body for a bunch of sweaty drunks to help the woman you can't stand get out of jail?

Разклащайки империализма, Октомврийската революция същевременно създаде в лицето на първата пролетарска диктатура мощна и открита база на световното революционно движение, каквато то никога по-рано не е имало и на която то може сега да се опре.
While shaking imperialism, the October Revolution has at the same time created- in the shape of the first proletarian dictatorship- a powerful and open base for the world revolutionary movement, a base such as the latter never possessed before and on which it now can rely for support.

Ефектите се разпространиха на младите капиталови пазари в региона, разклащайки доверието в новата система и прогонвайки поколение потенциални инвеститори на дребно.
The effects reverberated through the region's young capital markets, shaking trust in the new system and gutting a generation of potential retail investors.

Двете страни са в търговска война през по-голямата част от 2018 г., разклащайки световните финансови пазари, тъй като наказателните вносни тарифи нарушиха потока от стотици милиарди долари стоки между двете най-големи икономики в света.
The two nations have been in a trade war for much of 2018, shaking world financial markets as the flow of hundreds of billions of dollars worth of goods between the world's two largest economies has been disrupted by tariffs.

Да, това ще направи най-безчувствения оргазъм за начинаещи, но научаването на контрола върху издигането, дишането на нещата, когато е твърде бързо, разклащайки тялото ви, за да подобрите нещата и да свикнете да останете след първия оргазъм и да използвате контролите, за да го поддържате удобно и да изградете ни бързината, тъй като толерантността се връща, така че да се наслаждавате на по-добрите следващи оргазми, отнема практика.
Yes it will make the most insensitive novice orgasm but learning about controlling the rise, breathing out things when its too quick, rocking your body to enhance things and getting used to staying on after the first orgasm and using the controls to keep it comfortable and to build us the speed as tolerance returns, so that the better subsequent orgasms can be enjoyed takes practice.

Двете страни са в търговска война през по-голямата част от 2018 г., разклащайки световните финансови пазари, тъй като наказателните вносни тарифи нарушиха потока от стотици милиарди долари стоки между двете най-големи икономики в света.
The two nations have engaged in a trade war for much of 2018, shaking world financial markets as punitive tariffs disrupted the flow of hundreds of billions of dollars worth of goods between the world's two largest economies.

Китай и Съединените щати бяха в търговска война през по-голямата част от 2018 г., разклащайки световните финансови пазари, тъй като потокът на стоки за стотици милиарди долари между двете най-големи икономики в света беше нарушен от вносните тарифи.
The two nations have been in a trade war for much of 2018, shaking world financial markets as the flow of hundreds of billions of dollars worth of goods between the world's two largest economies has been disrupted by tariffs.

Китай и Съединените щати бяха в търговска война през по-голямата част от 2018 г., разклащайки световните финансови пазари, тъй като потокът на стоки за стотици милиарди долари между двете най-големи икономики в света беше нарушен от вносните тарифи, които въведоха и двете страни.
China and the US have been locked in a trade war for much of 2018, shaking world financial markets as the flow of hundreds of billions of dollars worth of goods between the world's two largest economies has been disrupted by tariffs.

Ако ръцете се разклащат при най-малкото вълнение- това е истеричен трепет.
If the hands are shaking at the slightest excitement- this is a hysterical tremor.

Разклащат всяка частица от тялото си.
Shaking every pan of their body.".

Пляска с ръцете си, разклаща тялото си или се върти в кръг.
Flapping their hands, rocking their body or spinning in circles.

Вие се разклаща, Вие сте бъркотия.
You're shaking, you're a mess.

Ние се разклащаме, докато слънцето изгрява♪.
We will be rocking till the sun goes down♪.

Пригответе суспензията, като разклащате енергично в продължение на най-малко 15 секунди.
Mix the suspension by shaking hard for at least 15 seconds.

И така, какво се случва, ако пресата се разклаща безполезна? Не, не е така.
So what happens if the press is rocking useless? No.

Как да използвам "разклащайки" в изречение

– Лежах в турски затвор, господине. – Откачил бе златната си гривна и сега я държеше в ръката си, разклащайки я, докато говореше.

Опрял гръб на стената разклащайки чашата се наслаждавах на вкуса на изгарящото ледено питие. Поглъщах и се опитвах да преглътна с нея поредната вечер.

Ударът на вечерта Кубрат нанесе във физиономията на Фюри рано – още в 3 рунд, отваряйки му жестока аркада, разклащайки здраво и главата, и краката на британеца.

Тя мигна бързо, разклащайки глава, сякаш за да я проясни. „Ъм,” каза тя, „Няма да помогне за ситуацията с Чарли, ако едно волво е паркирано на алеята без обяснение.”