Примери за използване на Разликата в производителността на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разликата в производителността между драйверите, IDE спрямо….
Просто няма да забележите разликата в производителността в повечето ситуации.
You simply won't notice the performance difference in most situations.Разликата в производителността между водачите, IDE vs.
The difference in performance between drivers, IDE vs. Microsoft AHCI vs.Въпреки че тези теми са играли, разликата в производителността е забележима.".
Although those themes used to play, the difference in performance pressure is actually noticeable.".Разликата в производителността между система с 2 GB RAM и такава с 4 GB е като разликата между нощ и ден.
The difference in performance between a system with 2GB of RAM and one with 4GB is like night and day.Според Банката за международниразплащания в Швейцария, разликата в производителността между САЩ и Европавсъщност се увеличава.
According to the Bank for International Settlements in Switzerland, the productivity gap between the U.S. and Europe is actually widening.И разликата в производителността между южните и северните държави-членки се разширява от 2000 година насам.
And the productivity gap between Southern and Northern member states has been widening since the early 2000s.".Това също ще„доведе до по-бавно внедряване на 5G мрежи в Европа и намаляване на усвояването,което допълнително ще увеличи разликата в производителността между ЕС и САЩ“.
It would likewise“result in slower rollout of 5G networks in Europe and reduced take-up,which would further increase the productivity gap between the EU and the US”.Разликата в производителността на модема се дължи на различни причини, преди всичко на използваните в модема чипове, следвани от селекцията и дизайна на веригите.
The difference in performance of modem is caused by a variety of reasons, first of all the chips used Как анализа на използваното масло може да ви помогне да видите разликата в производителността между смазочни материали, които съдържат пакет добавки POLYTRON MTC и тези, които не го съдържат?
How can used oil analysis can help you see the difference in performance between lubricants that contain Polytron MTC additive package and those which do not?Това също ще"доведе до по-бавно внедряване на 5G мрежи в Европа и намаляване на усвояването,което допълнително ще увеличи разликата в производителността между ЕС и САЩ".
It predicted that a ban would"result in slower rollout of 5G networks in Europe and reduced takeup,which would further increase the productivity gap between the EU and the US".Ако данните вече са били изпразнени от кеша в основната памет с латентност на достъп от 80-120 ns, разликата в производителността между коефициентите на попадения от 95% и 97% би могла почти да удвои общото време, необходимо за изпълнение на кода.
If the data has been evicted from the cache and is sitting in main memory, with an access latency of 80-120ns, the performance difference between a 95 and 97 percent hit rate could nearly double the total time needed to execute the code.Това също ще„доведе до по-бавно внедряване на 5G мрежи в Европа и намаляване на усвояването,което допълнително ще увеличи разликата в производителността между ЕС и САЩ“, се казва в документа.
It would also slow down the roll-out of 5G networks in Europe and lead to reduced take-up,which would further increase the productivity gap between the EU and the U.S., the report said.Това също ще"доведе до по-бавно внедряване на 5G мрежи в Европа и намаляване на усвояването,което допълнително ще увеличи разликата в производителността между ЕС и САЩ", се казва в документа.
It would also slow down the rollout of 5G networks in Europe and lead to reduced takeup,which would further increase the productivity gap between the EU and the United States, the report said.Няма видима разлика в производителността между гуми със SealTech, в сравнение със стандартните гуми Goodyear.
No noticeable difference in performance between SealTech tyres compared to standard Goodyear tyres.Разлика в производителността няма.
There's no difference in productivity.Разликите в производителността не са просто временни.
The differences in productivity are not just temporary.Въпреки разликите в производителността, и трите конзоли ще предлагат едни и същи игри.
Despite differences in performance, all three consoles offer the same games.Това, успоредно с разликите в производителността води до сериозни разлики в конкурентоспособността на страните.
This, along with differences in productivity leads to significant Това гарантира, че има малка разлика в производителността между пряко свързан екран и екран, свързан чрез графичния адаптер USB 3.
This ensures that there is little difference in performance between a directly connected screen and a screen connected through the USB 3.0 graphic adapter.Адаптерът Sandberg USB-C AC Charger 65W е евтина алтернатива на оригиналното захранване иВие няма да забележите каквато и да е разлика в производителността.
The Sandberg USB-C AC Charger 65W is an inexpensive alternative to an original power supply andyou won't notice any difference in performance.Въпреки разликите в производителността, и трите конзоли ще предлагат едни и същи игри.
Even though there are many differences in performance between the three consoles, they all offer the same games.Тези разлики в производителността и способностите се дължат на техните различни вълни и нива на мощност.
These differences in performance and abilities are due to their differing waveforms and power levels.Малките разлики в производителността могат да доведат до много неравномерно разпределение, когато се повтарят с течение на времето.
Small differences in performance can lead to very unequal distributions when repeated over time.Например наскоро проведени проучвания на ЕЦБ показват съществена разлика в производителността на компаниите с най-висока и най-ниска производствена ефективност.
Recent work carried out by the ECB using micro data shows that the difference in productivity between the most productive and the least productive firms Въпреки че двете са сходни в режим на управление(импулсен влак и посока на сигнала),има значителни разлики в производителността и приложението.
Although the two are similar Да се каже, че нейните производствени методи, главно през студени и топли подвижен,има и разлика в производителността между различните процеси на продукта, така че ние все още трябва да направи път да изберете според своите собствени нужди.
To say that its production methods, mainly Тези системи могат да се използват за преобразуване на превозни средства, оборудвани със OBD,с минимална разлика в производителността, като изключително надежден и предлага големи икономии на енергия и поради това много по-малко замърсяване.
These systems can also be used to convert vehicles equipped with OBDII system and direct injection,with minimal difference in performance, being extremely reliable and offering great energy savings and therefore much less pollution.Имам чувство, че тази разлика в производителността се дължи на това, че сървърите на NordVPN може да не са наети, както и защото ширината на канала не е гарантирана по договор(такъв тип договор е по-скъп).
I also suspect that this difference in performance is due to NordVPN servers not being dedicated, and their bandwidth not being contractually guaranteed(this type of contract is more expensive).Вярно е, че телефонът е по-скъпо, но смятаме, черазликата в цените не е толкова голям, колкото измерима разлика в производителността, така че си струва допълнителната инвестиция, ако носите портфейла.
True, the phone is also more expensive, butwe think the price 
