Какво е " РАЗЛИКАТА В СТОЙНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• difference in value
• cost difference

Примери за използване на Разликата в стойността на Български и техните преводи на Английски

Разликата в стойността е близо 600%!
The difference is around 600%!

Различни са обясненията за разликата в стойността.
Explanation for the difference in value.

Agio Представлява разликата в стойността на валутите.
It is the difference in the currencies values.

Само едно писмо- и каква е разликата в стойността!
Only one letter- and what is the difference in value!

Въпреки това, разликата в стойността е повече от значима: 7 хил. Евро.
Despite this, the difference in value is more than significant: 7 thousand euros.

Ако след 10 години цените се понижат, Ерлих трябваше да плати разликата в стойността на Саймън.
If the prices fell, Ehrlich would pay Simon the difference.

Заем начало дялово заеми е просто основа на разликата в стойността на своите посетители и изключителните ипотека на къщата.
A home equity loan is simply borrowing on the difference of the value of your home and the outstanding mortgage on the house.

Ако след 10 години цените се понижат, Ерлих трябваше да плати разликата в стойността на Саймън.
If, 10 years hence, prices had gone down, Ehrlich would have to pay the difference in value to Simon.

Потребителят запазва разликата в стойността(кредитите) в своя потребителски акаунт, докато не вземе решение за неговото закриване.
The user shall retain the difference in the value(credits) in their user account until they decide to close it.

Моля, обърнете внимание на факта, че ние не възстановяваме разликата в стойността на лещите за подмяна.
Please note that we do not refund any difference in the cost of the replacement lenses.

Индексът на текущата сметка измерва разликата в стойността между изнесените и внесените стоки, услуги и лихвени плащания през отчетния месец.
The Current Account index measures the difference in value between exported and imported goods, services and interest payments during the reported month.

CFD търговия е споразумение между страните, които искат да обменят разликата в стойността на акциите между отваряне и затваряне на договор.
CFD trading is an agreement among parties that want to exchange the difference in the value of shares between opening and closing of a contract.

Показателят измерва разликата в стойността на разходите и приходите на компаниите от публичния сектор, централното правителство и местните такива, направени през отчетния период.
Shows the difference in value between spending and income for public corporations, the central government, and local governments during the previous month.

Договорът за разлика е споразумение за обмен на разликата в стойността на даден актив от момента на отваряне на позицията до нейното затваряне.
A CFD is an agreement to exchange the difference in the value of an asset from the time the contract is opened until the time at which it is closed.

Да приеме пътуване с обща цена от по-ниско качество, като получи от ТУРОПЕРАТОРА разликата в стойността между предлаганото и първоначално договореното;
To accept a travel at a total price of lower quality by receiving from the TOUR OPERATOR the differnce in the value between the supplied product and the initially agreed one;

Печалба след данъчно облагане ще се обикновено е разликата в стойността между изкупната и продажната цена, минус таксите за брокер на ценни книжа и всякакви данъци, които се прилагат на печалбата си.
The post-tax profit will typically be the difference in value between the buying and selling price, minus stock broker fees and any taxes that are applied to your profits.

Наскоро от Харвардското училище за обществено здраве( HSPH) са изследвали 10 държави и са установили, че разликата в стойността, често цитирана като бариера пред правилното хранене, е приблизително$ 1.5 повече на човек на ден.
Now research from the Harvard School of Public Health(HSPH) has quantified that cost difference, often cited as a barrier to eating well, as roughly $1.50 more per person per day.

Обменните курсове на валутите се влияят от разликата в стойността на дадена валута или икономически регион, като например еврото(EUR), в сравнение с валутата на друга държава или регион, като например американския долар(USD).
Foreign currency exchange rates are influenced by the difference in value of a currency or economic region, such as the euro(EUR) in comparison to another country's or region's currency, such as the United States dollar(USD).

Ако в течение на месеца са били направени поръчки с равнище на отстъпката, което е по-ниско от равнището достигнато според резулатати от месеца, то разликата в стойността(Бонус Възвръщаемост) ще бъде начислена в Бонусната сметка на Премиум клиента.
If, during this month, there were purchases with lower discounts, the cost difference(return bonus) will be transferred into the Premium customer's Bonus Account.

Ако за един обикновен потребител разликата в стойността на една стока в$ 1 може да няма абсолютно никаква стойност, тогава на B2B пазара, такава разлика може да доведе до хиляди долари на партида стоки.
If for an ordinary consumer, the difference in the value of a commodity in$ 1 may not have absolutely no value, then in the B2B market, such a difference may result in thousands of dollars per batch of goods.

CFD е финансов договор, обикновено между брокера и инвеститора, при който едната страна се съгласява да изплати на другата разликата в стойността на ценните книжа между откриването и закриването на сделката.
A CFD is a financial contract, typically between a broker and an investor, where one party agrees to pay the other the difference in the value of a security, between the opening and closing of the trade.

(16) В случаи на сливания или разделяния, получаващото дружество може да извлече печалби от разликата в стойността между получените активи и пасиви, и дяловете, които може да е притежавало в прехвърлящото дружество и които се анулират след тези операции.
(16) In the case of mergers and divisions, the receiving company may derive gains from the difference in value between the assets and liabilities received and the shares that it may have held in the transferring company that are annulled following these operations.

В случая, когато се компенсира недостигът Когато излишъците на преокачествяването стойността на липсващите стойности, по-висока от стойността на ценности, се появили в излишък, разликата в стойността, приписана на отговорните лица.
In the case when the offset of the shortages by surpluses on the re-sorting, the value of the missing valuables is higher than the value of the valuables that are in surplus, this difference in value is attributed to the guilty persons.

Валутните курсове(известни също като Forex), се влияят от редица политически и икономически фактори, свързани с разликата в стойността на валутата или икономическия регион, като например еврото(EUR) по отношение на валутата на друга държава или икономически регион- например американския долар(USD).
Foreign currency exchange rates(also known as Forex), are influenced by an array of political and economic factors relating to the difference in value of a currency or economic region, such as the euro(EUR) in relation of another country's or economic region's currency, such as the United States dollar(USD).

Forex стойностите се влияят от редица икономически и политически фактори, свързани с разликата в стойността на дадена валута или икономически регион в сравнение с валутата на друга държава, като например американския долар(USD) спрямо офшорния китайски юан(CNH)- това са валутите на двете най-големи икономики в света.
Forex rates are impacted by an array of political and economic factors relating to the difference in value of a currency or economic region in comparison to another country's currency, such as the US dollar(USD) versus the Offshore Chinese yuan(CNH)- these are the currencies of the two largest economies in the world.

Проблемът е, че когато се сравнят двата метода, те дават резултат, който има 10% разлика в стойността.
What you get when you compare the results of the two methods is a 10% difference in value.

Очевидно е, че екструдираният пенополистирол предлага по-добри механични и топлотехнически качества в сравнение с експандирания, но това определя и значителната разлика в стойността на двата материала.
Obviously, extruded polystyrene offers better mechanical and thermo qualities than EPS, but it determines significant difference in the value of both.

В горния пример за EUR/USD има разлика от 2 пипса между"купува" и"продава", но няма разлика в стойността на фигурите.
In the example above, EUR/USD, there is a difference of 2 pips between“buy” and“sell”, but there is no difference in the value of the figures.

Екструдираният полистирол притежава по-добри механични и топлотехнически качества в сравнение с полиетиленовата подложка, като това определя и значителната разлика в стойността на двата материала.
Extruded polystyrene offers better mechanical and thermo qualities than EPS, but it determines significant difference in the value of both.

Резултатите не показаха статистически достоверни разлики в стойностите за силовите показатели на хвата на дясната спрямо лявата ръка.
The results showed no statistically significant differences in the values of grip strength indicators between the right and left hands.

Как да използвам "разликата в стойността" в изречение

По-нататък, сходна по произношение, дума разликата в писмен вид се дължи на разликата в стойността на:

Как се обяснява разликата в стойността при по-малък брой обществени поръчки през тази година в сравнение с миналата?

2. "Нетно изменение на наличността за периода" е разликата в стойността на актива в края и началото на отчетния период.

Подаръчните ваучери могат да се използват и в дните обявени за официални и национални празници, като се доплаща разликата в стойността на стоките и услугите.

2.4. В случай, че съгласно условията на лицензирания застраховател се дължи завишена застрахователна премия за възраст ПОТРЕБИТЕЛЯТ се задължава да доплати разликата в стойността на застраховката.

3.(2) Потребители навършили 65 годишна възраст се застраховат задължително със завишена застрахователна премия. В тези случаи всеки потребител се задължава да доплати разликата в стойността на застраховката.

Представлява разликата в стойността на валутите. Използва се също и за отчитане на таксите при трансфериране на пари по чекове в брой и от неликвидни към ликвидни пари.

2. разликата в стойността на имотите – предмет на замяна, определени по реда на наредбата по чл. 86, ал. 2,от Закона за горите, е по-голяма от 5 на сто;

2.Сумите по предходната точка и разликата в стойността на имотите в случай, че е в полза на общината се заплащат в 14-дневен срок от връчване на заповедта на заинтересованото лице.