Примери за използване на Разликите могат на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разликите могат да изглеждат предизвикателни.
За жените разликите могат да бъдат още по-резки.
For women the differences can be even sharper.Разликите могат да се видят и днес.
These differences can be seen and traced even today.За жените разликите могат да бъдат още по-резки.
And for men the differences can be even more stark.Разликите могат да бъдат категоризирани по-долу.
The differences can be categorized as below.
Хората също превеждат
В бъдеще списъкът на разликите могат да се различават.
In the future the list of differences can vary.Но разликите могат да бъдат още по-драстични.
But the differences can be even more drastic.С по-дълбок поглед върху нещата разликите могат да бъдат проследени до различните поколения хора в момента.
With a deeper look of things, the differences can be tracked down to the various generations of people at present.Разликите могат да се видят само под микроскоп.
Differences can only be seen under a microscope.Също така разликите могат да бъдат свързани с предсказуемост.
Also, differences can be related to suggestibility.Разликите могат да се почувстват като заплаха в началото.
Differences can feel like a threat at first.Проектът ще помогне на учениците, учителите иместната общност да разберат, че разликите могат да бъдат истински източник за обогатяване в Европейския съюз.
We want to help learners,teachers and local community understand that differences can be a real source of enrichment.Разликите могат и трябва да се търсят в различна равнина.
Differences can and should be sought in a different plane.Отговорът обаче е различен за всяка банка, като разликите могат да бъдат толкова значителни, че да предопределят избора на банка, от която да се изтегли заема.
But А разликите могат да се отразят на учениците в следващите години.
And the differences can affect students for years to come.Оборудването на използвана машина може да се различава от оборудването на същата нова машина, разликите могат да са резултат от промени, направени от предишни потребители.
The equipment of a used machine Разликите могат да преобладават на различни нива, които иначе не са очевидни.
Differences may prevail at various levels which are otherwise not apparent.Графикът на тестовете за бременност за всички бременни жени, които са бременни, е същата, разликите могат да бъдат само при усложнения или оспорвани данни от теста.
Разликите могат да се различават в използването на цветове, шрифтове, и пространството.
The differences may vary in their use of color, typefaces, and space.Според интерпретирането на тази корелация, касаещо различията между резултатите от професионално значимите качества на работника, 95% отразяват реална променливост на резултата, исамо 5% от разликите могат да се обяснят с допуснати грешки при измерването.
Разликите могат да бъдат, ако има няколко полу-колони, които не достигат тавана.
Differences can be if there is some kind of semi-columns, not reaching to the ceiling.Основанието за задействане на настоящото сезиране е, че отказът от клинични проучвания не е в съответствие с„Насоките за проучвания за еквивалентност, за демонстриране на терапевтична еквивалентност на локално прилагани,локално действащи продукти в стомашно-чревния тракт“(CPMP/EWP/239/95 Rev.1) и че разликите могат да окажат влияние върху клиничните показатели на изпитвания продукт.
The present referral was triggered on the grounds that the waiver for clinical studies is not in line with the“Guideline on equivalence studies for the demonstration of therapeutic equivalence for locally applied,locally acting products in the gastrointestinal tract”(CPMP/EWP/239/95 Rev.1) and that the differences may impact on the clinical performance of the test product.Разликите могат да не са толкова големи, но може би Beaver зъбите по-малко или по-малко на опашката.
The differences may not be as great but maybe beaver teeth less or tail less.Сред разликите могат да се отбележат цвят, размер и малки разлики във външния вид.
Among the differences can be noted color, size and small Разликите могат да бъдат изведени чрез изследване на техните значения, примери, както и други характеристики.
The differences can be brought out by exploring their respective meanings, examples, as well as other characteristics.Разликите могат частично да се обяснят с въздействията на околната среда, като различната степен на урбанизация и хранителните навици.
The differences can be partially explained by the environmental impacts, such as the varying degree of urbanization and eating habits.Разликите могат да се видят също и чрез сравнение със Зигурата на Вавилонската система и седемте нива на възкачване до лунния бог там(ср. със статията Златният телец[222]).
The differences can be seen also by comparison with the Ziggurat of the Babylonian system and the seven levels of ascent to the Moon god there(cf. the paper The Golden Calf(No. 222)).Разлики могат да се променят всеки път, когато играете играта!
Differences can change every time you play the game!Местните разлики могат да възникнат.
Local differences may occur.Малки химически разлики могат да водят до много различни биологични ефекти.
This shows that even small chemical differences can lead to very different biological effects.
