Какво е " РАЗЛИЧЕНА " на Английски - превод на Английски

• different
• distinguished
• discerned

Примери за използване на Различена на Български и техните преводи на Английски

Ти си различена.
You're different.

Защо трябва тази събота да е различена от другите?
Why should this Saturday be different from any other?

Герои с различена нагласа към войната.
Two heroes with different perspectives on the war.

Пак по клюна е лесно да бъде различена в дивата природа.
In fact, wildlife is hard to distinguish in the rainforest.

Кожата на всеки човек е различена и начинът, по който обривите и акнето се развиват може да варира.
Everyone's skin is different, and the way rashes and acne flare up can vary.

Опитайте се да се настроите към основната нова вибрация, която сега е готова да бъде различена и асимилирана в съзнанието ви…".
Try to tune into an underlying new vibration that is now ready to be discerned and assimilated into your consciousness.

Пушаческата кашлица може да бъде различена от другите видове по симптоми като храчки, пукащия звук при дишане и свистенето в гърдите.
Smoker's cough may be distinguished from other types of cough by symptoms such as phlegm production, crackling sounds in the chest, and wheezing.

Докато противоречията в историите правят невъзможно проследяването на времевата нишка, може да бъде различена приблизителна хронология.
While self-contradictions in the stories make an absolute timeline impossible, an approximate chronology may be discerned.

Причината за всеки един от тези"типове" запек вероятно е различена и подходът към лечението трябва да бъдат съобразен с конкретния вид запек.
The cause of each of these"types" of constipation probably is different, and the approach to each should be tailored to the specific type of constipation.

Пророчеството е изяваване на истината на Бог; то е специално откровение, истина, която не може да бъде различена чрез никакви други средства.
Prophecy is proclaiming the truth of God, it is special revelation, truth that cannot be discerned by any other means.

За тази цел пантата изглежда значително различена, ясно включваща нови части, за да направи възможно този по-драматичен ъгъл, да работи точно по същия начин.
To that end, the hinge looks markedly different, clearly incorporating new parts to make this more dramatic angle possible, but operates in exactly the same way.

На които е поставена без разрешение търговска марка, която е идентична с или не може да бъде различена от търговска марка, регистрирана на нейна територия; и.
(i) to which a mark has been applied, which is identical to or cannot be distinguished from a trademark registered in its territory, and.

Разбирам, че притежаваш играта Нагласила си всичко, така че никой друг да не може да спечели. но аз ще започна да играя съвсем различена игра.
I understand that you own the game and that you have set the board so that no one else can win, but I am about to start playing an entirely different game.

На които е поставена без разрешение търговска марка, която е идентична с или не може да бъде различена от търговска марка, регистрирана на нейна територия;
(a) to which a mark has been applied without authorization which is identical to, or cannot be distinguished from, a trademark registered in its territory;

В допълнение с нов дизайн, тази серия швейцарски франкове е различена от предишните по няколко признака: Вероятно най-важната разлика от практическа гледна точка е, че рядко използваната 500 франкова банкнота е заменена с нова от 200 франка, тази нова банкнота наистина се оказа по-успешна от старата.
In addition to a new design, this series was different from the previous one on several counts. Probably the most important difference from a practical point of view was that the seldom-used 500 franc note was replaced by a new 200 franc note; this new note has indeed proved more successful than the old 500 franc note.

На които е поставена без разрешение търговска марка, която е идентична с или не може да бъде различена от търговска марка, регистрирана на нейна територия;
(i) to which a mark has been applied[CAN: without consent of the right holder], which is identical to or cannot be distinguished from a trademark registered in its territory.

На първо място следва да се отбележи, че както е видно от точка 56 от настоящото решение, наличието на отличителен характер на дадена марка по смисъла на член 7, параграф 1, буква б от Регламент № 40/ 94 означава, че тя позволява да се установи, че стоката, за която се иска регистрация на марката, произхожда от определено предприятие и следователно може да бъде различена от стоките на останалите предприятия( Решение по дело Henkel/ СХВП, посочено по-горе, точка 34 и цитираната съдебна практика).
As a preliminary point, it should be borne in mind, as is apparent from paragraph 56 of this judgment, that for a trade mark to possess a distinctive character within the meaning of Article 7(1)(b) of Regulation No 40/94, it must serve to identify the product in respect of which registration is applied for as originating from a particular undertaking, and thus to distinguish that product from those of other undertakings(Henkel v OHIM, paragraph 34 and the caselaw cited).

Трябва да сме загрижени за всички форми на насилие, въпреки това влиянието на злоупотребата със сигурност ще бъде различена за детето в непосредствен, краткосрочен, средносрочен и дългосрочен план.
All forms of abuse should be of concern; however the impact of the abuse will almost certainly be different for the child in the immediate, short, medium and long term.

Тя е различа от любовта към човека.
It is different from human love.

Това е различено, също.
That's different, too.

Могат да бъдат различени два начина на използуването й-"свободен" и"официален".
Two ways of using the Prayer can be distinguished, the"free" and the"formal".

Различен си от всички, който познавам.
You're different than anyone I have even known.

Няколко основни вида шоколад могат да бъдат различени.
Several sorts of chocolate may be distinguished.

В златната епоха, следите от рая все още могат да бъдат различени.
In the Golden Age, traces of Paradise can still be discerned.

Този август ще бъде различен за VIX| Варчев Финанс.
This August will be different for VIX| Varchev Finance.

Няколко основни вида шоколад могат да бъдат различени.
Several types of chocolate can be distinguished.

Лицевите отличителни черти могат все още да бъдат ясно различени.
Facial features could still be clearly discerned.

Всеки бизнес използва различи канали, за да достигне до своите клиенти.
Every business uses different channels to reach its customers.

Имитациите често не могат да бъдат различени от оригиналите.
Often, forgeries cannot be distinguished from the originals.

Интелигентната безкрайност различила концепция.
The intelligent infinity discerned a concept.

Как да използвам "различена" в изречение

Animonda угажда на вашия домашен любимец - винаги различена , винаги свежа,винаги перф

Erysipelas migrans – мигриращ от една атомична областа в друга, като плаките са в различена стадий на развитие.

Охранителна камера - имитация. По външен вид, размери и форма не може да бъде различена от истинска такава.

2. Потъващи разпръсквачи (роторни и дефлекторни).Тяхното разнообразие също не е малко. Те са предназначени да пръскат на различена дължина, радиуси, височини.

Процедурата е безболезнена, но границата на поносимост е различена при всеки човек, затова интензитетът на процедурата е индивидуален, съобразен с тази граница.

Сравняват Мълчаливата съпруга с Gone Girl на Джилиан Флин, но романът на Харисън е съвсем различена книга – по –хладна, по-сдържана, не толкова мелодраматична.

Желанието ми е да бягаме от популярните герои и персонажи, да създаваме заедно с родителите една собствена, различена и естетически издържана околна среда за малките човеци!

Всъщност - Гугъл Снимки и Гугъл Фото са едни и същи снимки с различена форма на представяне, така че няма значение къде ще се качват и разглеждат снимките.