Примери за използване на Различните операции на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кг, и добавя, банковата система с различните операции.
Различните операции са представени по прост и забавен начин.
The various operations in mathematics are introduced in a simple and fun manner.Не се колебайте да опитвате различните операции, които програмата предлага.
Don't hesitate to try the various operations proposed by the program.Тогава ще бъде възможно да се контролира скоростта за различните операции.
Трябва да разбереш колкото се може повече за различните операции в селското стопанство;
You must be sure to find out as much as you can about the different operations of agriculture;Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
военна операцияцялата операцияспасителната операцияпластична операциясъвместни операцииследните операциифинансови операцииголяма операцияспециални операциисърдечна операция
Повече
Използвай лентата за курсорите за да избереш курсорите за мишката за различните операции.
Use the pointer toolbar to select the mouse pointers for various operations.Необходимо е да се определят минимални оперативни стандарти за различните операции, които са част от управлението на отпадъците.
Minimum operating standards should be established for the various operations involved in waste management.Те са отговорни за изпращането на сигнали към клетките, които контролират различните операции на тялото.
These electrolytes are responsible for sending signals to the cells which control various operations of the body.Скоростта и качеството на различните операции при обработката на частите зависи от това доколко добре е направен домашният шлосер.
The speed and quality of various operations in the processing of parts depends on how well the home-made locksmith workbench is made.Но различните операции изискват нееднакви периоди време и затова в еднакви периоди време доставят нееднакви количества частични продукти.
Different operations take, however, unequal periods, and yield therefore, in equal times unequal quantities of fractional products.Оркестриран под формата на филмова закачка,този видеоклип представя различните операции, изпълнявани от агенцията за клиента на Netflix.
Orchestrated in the form of a movie teaser,this video presents the different operations implemented by the agency for the Netflix client.Подлежащи на проверка съгласно параграф 1, се основава на анализ на рисковете ина финансовото въздействие на различните операции, видове операции или мерки.
The ex-post checks shall be based on an analysis of the risks andfinancial impact of different operations, groups of Въпреки многото информация, с която разполагаме за войната и различните операции от нея, има загадки, които остават пълна мистерия повече от половин век след края й.
Despite the wealth of information that is available on World War II and the various operations involved within it, some mysteries still remain a full seven decades after its conclusion.Проверките еx-post се основават на анализ на рисковете ина финансовия ефект от различните операции, групи операции или мерки.
The ex-post checks shall be based on an analysis of the risks andfinancial impact of different operations, groups of Софтуер за залагане При условие чеоператорът има подходящата корпоративна структура, същият няма да се изисква да кандидатства за лицензи за различните операции, които той предлага.
Provided an operator hasthe appropriate corporate structure, the same shall not be required to apply for multiple licences for the different operations that it offers.Проверките еx-post се основават на анализ на рисковете ина финансовия ефект от различните операции, групи операции или мерки.
The sample for Различните операции, които производителят на една стока последователно извършва и които се сливат в едно цяло в процеса на неговия труд, изискват от него да прояви различни способности.
The various operations performed in turn by the producer of a commodity, which coalesce during the labour process, make demands of Извадката от операции, подлежащи на проверка съгласно параграф 1, се основава на анализ на рисковете ина финансовото въздействие на различните операции, видове операции или мерки.
The sample for Бъдете фокусирани с непрекъснатите ни доставките на газ В Linde Gas, ние искаме да Ви дадем свободата да се съсредоточите върху основния си бизнес и да не отделяте време и ресурси, за да се притеснявате за управлението иманипулирането на доставките на газ, необходими за различните операции.
At AGA, we want to give you the freedom to focus on your core business, rather than spending time and resources worrying about managing andhandling the gas supply required for your various operations.Но щом различните операции на един трудов процес бъдат отделени една от друга и всяка частична операция получи в ръцете на частичния работник колкото може по-подходяща, а значи и изключителна форма, става необходима промяна на сечивата, които дотогава са служили за различни цели.
But so soon as the different operations of a labour-process are disconnected the one from the other, and each fractional Бъдете фокусирани с непрекъснатите ни доставките на газ В Linde Gas, ние искаме да Ви дадем свободата да се съсредоточите върху основния си бизнес и да не отделяте време и ресурси, за да се притеснявате за управлението иманипулирането на доставките на газ, необходими за различните операции.
Keep Focused with our Continuous Gas Supply At BOC, we want to give you the freedom to focus on your core business and not spend time and resources worrying about managing andhandling the gas supply required for your various operations.( IT) Г-н председател, госпожи и господа, Директивата за услугите представлява на първо място краят на едно пътешествие за Европа- пътешествие, чиято крайна дестинация е именно завършването на вътрешния пазар, за да се улесни търговията в рамките на Европейския съюз и по този начин да се даде възможност на органите да координират своите усилия и, преди всичко,да се сведат до минимум разходите по сделките между различните операции в отделните сектори и в различните държави-членки.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, first and foremost, the Services Directive represents the end of a journey for Europe, a journey of which the final destination is precisely the completion of the internal market so as to facilitate trade within the European Union, and to thus enable the authorities to coordinate their efforts and, above all,to minimise the transaction costs between the different operations within the В рамките на тези различни операции, времето на задържане може да варира значително.
Within these various operations, retention times may vary considerably.Но за различни операции продължителността на тази забрана ще бъде различна. .
But for different operations the duration of this ban will be Различни операции.
Various operations.Файлове Софтуерът извършва различни операции с файловата система.
The software carries out different operations with the file system.Както можете да извършвате различни операции по дървоелектрически видях почти незаменим.
As you perform various operations on a treeelectric saw virtually irreplaceable.Някой оператори в C извършват различни операции, когато се приложат върху различен тип данни.
Some of the operators in C perform different operations on the Ефективността на различни операции варира 70-95%.
The efficiency of various operations ranges from 70 to 95%.Използвайки го за различни операции, трябва да кажа, че се оказах много добре.
Using it on different operations, I must say that I found myself very well.
