Какво е " РАЗЛИЧНИ ГРУПИ ХОРА " на Английски - превод на Английски

• different groups of people
• various groups of people
• diverse groups of people

Примери за използване на Различни групи хора на Български и техните преводи на Английски

Често сме готови да изразим солидарност към различни групи хора.
We are often very keen to show solidarity for various groups of people.

Данните разкриват, че различни групи хора дават различни отговори.
Data reveals that different groups of people give different answers.

Видео игрите все по-често се използват като форма на физиотерапия или трудова терапия при много различни групи хора.
They have been used as a form of physiotherapy or occupational therapy in many different groups of people.

Съществуват две много различни групи хора, които се местят в Истанбул", обясни Ерман.
There are two very different groups of people who are moving to Istanbul," Erman explained.

Масаж на бижута и пиърсинг практики са били наблюдавани от различни групи хора по целия свят през вековете.
Body jewelry and body piercing practices have been observed by various groups of people all over the world throughout the centuries.

Сътрудничество онлайн, разговор с различни групи хора, участие в срещи, както и провеждане на разговори.
Collaborate online, talk with different groups of people take part in meetings, and also make calls.

Видео игрите все по-често се използват като форма на физиотерапия или трудова терапия при много различни групи хора.
Video games have been used as a form of physiotherapy or occupational therapy in many different groups of people.

С Всеобщата декларация за правата на човека различни групи хора имаха възможност да се съгласят с основни принцип.
With the Universal Declaration of Human Rights, diverse groups of people have been able to agree on essential principles.

Според модела, пет различни групи хора ще закупят продукта ви на различни етапи от живота на продукта.
According to the model, five different groups of people will purchase your product at different stages of the product's life:….

Футболните стадиони са социални пространства, където различни групи хора се срещат един друг, празнуват и понякога скърбят заедно.
Football stadiums are social spaces where diverse groups of people meet one another, celebrate and sometimes, mourn together.

Те разполагат с финансовите средства за придобиване на оръжия, които се използват при извършване на гнусни престъпления върху различни групи хора.
These have the financial resources to acquire weapons that are used in committing heinous crimes on different groups of people.

Според модела, пет различни групи хора ще закупят продукта ви на различни етапи от живота на продукта.
According to the model, five different groups of people will purchase your product(or in this case move to social media) at different stages of the product's life.

Blockchain е социална иновация, която дава възможност за координация между различни групи хора, без да се налага да се доверявате пряко на никой от тях.
Blockchain is a social innovation that enables coordination amongst diverse groups of people without having to trust any of them directly.

Съществуват и много различни групи хора и организации, които могат да се възползват от наличието на отворени данни, включително самото управление.
There are also many different groups of people and organisations who can benefit from the availability of open data, including government itself.

Абсолютният интензитет може да се използва и при оценка на годността на хората и за сравняване на годността на различни групи хора.
Absolute intensity can also be used when assessing the fitness of individuals and for comparing the fitness of different groups of people.

Има различни групи хора, но само една раса, но това изглежда е загуба на спор с хора, които са го обсъждат с въпреки че му истината.
There are different people groups but only one race but this seems to be a losing argument with people I have discussed it with even though its the truth.

Организаторите трябва да изпълняват няколко задачи наведнъж, да се сблъскват с многобройни срокове и да организират дейността на много различни групи хора.
Planners oversee multiple operations at one time, face numerous deadlines, and orchestrate the activities of several different groups of people.

Евангелието е било взето от отделни лица, медии, книги, касети, радио, телевизия и интернет за всички различни групи хора на земята(Откровение 14:6).
The gospel is being taken by single persons, media, books, cassettes, radio, television and internet to all the different people groups of the earth(Revelation 14:6).

Организаторите трябва да изпълняват няколко задачи наведнъж, да се сблъскват с многобройни срокове и да организират дейността на много различни групи хора.
Event coordinators must oversee many operations all at the same time, beat numerous deadlines, and organize the activities of various groups of people.

Възползвайте се максимално от тази възможност да се разхождате и разговаряте с различни групи хора, или пък се насладете на спокойствието от индивидуалните разговори през целия ден.
Make the most of this opportunity to mix and mingle with different groups of people or enjoy a series of one-on-one conversations throughout the day.

Може би най-важният фактор, довел до бързото разпространение на Исляма на Балканите, е мисионерството и миграцията на различни групи хора.
Maybe the most important factor that influenced the rapid spread of Islam among the Illyro-Albanians was the work of missionaries and migrations of different groups of people.

Целта на фестивала е да подчертае значението на солидарността в най-широк смисъл- между различни групи хора, между културите, поколенията, между човека и природата.
The aim of the festival is to emphasize the importance of solidarity in the widest sense- between different groups of people, between cultures, generations, between man and nature.

Цифрите сами по себе си обаче не могат да предадат в пълна степен размера на личните трагедии, нито катастрофалните последици на тези събития за различни групи хора.
Numbers alone, however, fail to convey the full extent of the personal tragedies involved or the catastrophic impact of these events on various groups of people.

От проби от слюнка и урина изследователите измерват приема на потенциално вредни химикали в различни групи хора, включително: бивши пушачи, които използват е-цигари само за 6 месеца;
From saliva and urine samples, the researchers measured the intake of potentially harmful chemicals in various groups of people, including: former smokers who used e-cigarettes only for 6 months;

Vestergaard осъзнава, че макар технологията LifeStraw е ефективна в много отношения, иновациите по отношение на дизайна на продукта са важни, за да посрещнат нуждите на различни групи хора.
Vestergaard recognized that, while the LifeStraw technology was effective for many uses, innovation around product design was important to meet the needs of different groups of people.

Това включва различни групи хора, от тези, които признават затоплянето на климата, но смятат, че сме в състояние да се справим с него, до тези, които напълно отричат затоплянето. като научно явление.
This includes various groups of people ranging from those who acknowledge climate warming but feel we are able to cope with it, to those who completely deny warming as a scientific phenomenon.

Поради усилената работа на мнозина независими журналисти и репортери, което често е голям риск за самите тях, заниманията на тези доста различни групи хора стават все по- явни.
Due to the hard work of many independent journalists and reporters, frequently at great risk to themselves, the activities of these very different groups of people are becoming widely known.

Екип от учени залагат една минута на часовника и питат две различни групи хора- тип А(амбициозни, активни) и тип Б(спокойни, креативни), да отгатнат колко време е минало.
A team of scientists put one minute on the clock and asked two different groups of people with Type A(ambitious, driven) or Type B(relaxed, creative) personalities and asked them to guess how much time had passed.

Засегнати са различни групи хора и само добрата координация и сътрудничество между тях могат да бъдат гаранция за успешни действия в областта на редките болести, които за предизвикателство за съвременна Обединена Европа.
Different groups of people are involved and good coordination and cooperation between those groups are the guarantee for successful practice in the area of rare diseases which is a challenge of the contemporary United Europe.

В два експеримента, публикувани на 6 септември в PLOS ONE, изследователите са изследвали близо 600 мъже и жени, базирани в САЩ, доколко предпочитат да седят или да стоят близо до различни групи хора, включително приятели и семейство, романтични партньори и познати.
In two experiments, published Sept. 6 in PLOS ONE, the researchers surveyed nearly 600 U.S.-based men and women on how far they preferred to sit or stand near different groups of people, including friends and family, romantic partners and acquaintances.

Как да използвам "различни групи хора" в изречение

От десетки хиляди години различни групи хора живеят в джунглите по света.

Така проектантите отговарят на очакванията на различни групи хора и създават многолико пространство.

*“ През ХХ век, по различни причини, различни групи хора с фанатизъм се опитват да откъснат Македония ..“

В Националния инициативният комитет влизат професор Николай Михайлов, академик Антон Дончев и различни групи хора от цяла България.

Клиентите на Centrum’45 включват различни групи хора – от жертви на Втората световна война до ветерани, бежанци, търсещи убежище и хора, преживели професионално изпепеляване.

Той коментира и протеста на майките на деца с увреждания- че е отвратителен опитът на правителството да противопоставя различни групи хора с увреждания- едни на други.

Платформа за конструктивен диалог, обмяна на идеи и представяне на проекти, каято срещна създателите на игри с различни групи хора – геймъри, млади професионалисти, медии, инвеститори и др.