Какво е " РАЗМАХЪТ " на Английски - превод на Английски

• span
• scope
• sweep
• swing
• breadth
• scale
• wingspan

Примери за използване на Размахът на Български и техните преводи на Английски

Размахът ми е като на Реджи.
Me, I swing like Reggie.

Дори повече, защото размахът ми е малък.
Only even more because my wingspan is petite.

Размахът е най-простата мярка на разсейването.
Range is the simplest measure of dispersion.

Както винаги, размахът на Гладуел е слисващ и ни подтиква към размисъл.“.
As always, Gladwell's sweep is breathtaking and thought provoking.”.

Размахът на крилата ѝ достигал почти 7 метра.
The spread of its wings could reach almost 7 meters.

Дължина на тялото на немия лебед е 145-160 см, а размахът на крилата 208-238 см.
Body length of the Mute Swan is 145-160 cm and wing span of 208-238 cm.

Размахът на този проект се явява напълно масивен.
The scope of this project appears to be absolutely massive.

Крилете й са несъразмерно малки и къси, размахът им достига 62-70 см.
Its wings are disproportionately small and short and their wingspan reaches 62-70 cm.

Размахът на пениса обикновено е продиктувано от наследство.
The span of the penis is usually dictated by heritage.

Както винаги, размахът на Гладуел е слисващ и ни подтиква към размисъл.
As always, Gladwell's sweep is breathtaking and thought-provoking… I have long admired Gladwell's work.

Размахът на крилата му е с внушителните размери от 2.3 до 2.8 метра.
The spread of its wings is the impressive size of 2.3 to 2.8 metres.

Или както пише Fortune:"неговият гений, визионерство и размахът на амбициите му го превръщат в човешкото лице на бъдещето".
As one profile described his mystique, his“brilliance, his vision, and the breadth of his ambition make him theone-man embodiment of the future.”.

Размахът на краката надминава 20 см.( до 25см.), дължина на тялото 7-8 см.
The leg span exceeds 20 cm(up to 25 cm), the body length is 7-8 cm.

Дължината на многоцелевия орбитален апарат е 8, 83 метра, което е четири пъти по-малко, отколкото на совалките, а размахът на крилата му е 4, 6 метра.
Length reusable orbital plane of 8.83 meters, which is four times less than that of the Space Shuttle, and its wing span of 4.6 meters.

Размахът на миграцията обаче поставя множество предизвикателства пред приемащите страни.
The scale of migration, however, poses many challenges for the host countries.

Да, той не първият универсален магазин, но това, което впечатлява в него, и което го прави легендарен и до днес е размахът, с който той се управлява и развива.
Yes, he first department store, but what impresses him, and makes it legendary, and today is the spread, which he managed and developed.

Размахът на пресата във всички изпъкналости, но без прекомерен стрес на коремната стена.
The swing of the press in any projections, but without undue stress of the abdominal wall.

Колкото повече е концентрирана волята на народа в борба за една единствена цел, толкова по-голяма ще бъде притегателната сила на даденото движение и толкова по-голям размахът на борбата.
The more concentrated the people's will to struggle for a single purpose, the more attractive the power of this movement and the greater the scope of the struggle.

Размахът на крилете на прилепите-вампири достига 40 см, а теглото им варира между 15 и 50 грама.
Vampire bats have a wing span of 40 cm, and their weight varies between 15 and 50 grams.

Провеждането на такава политика от страна на пролетарската власт става възможно затова, и само затова, че размахът на революцията в предидущия период е бил достатъчно голям и е дал по този начин достатъчно широк простор, за да има къде да се отстъпи, като се замени тактиката на настъплението с тактиката на временното отстъпление, с тактиката на обходните движения.
The proletarian power is able to adopt such a policy because, and only because, the sweep of the revolution in the preceding period was great enough and therefore provided a sufficiently wide expanse within which to retreat, substituting for offensive tactics the tactics of temporary retreat, the tactics of flanking movements.

Размахът на народната война и огромната популярност на Жана Д'Арк изплашват краля и придворната аристокрация.
The scope of the people's war and Joan's enormous popularity frightened the king and the court aristocracy.

Размахът е най-простата мярка на разсейване- разликата между най-голямата и най-малката измерени стойности.
One simple measure of dispersion is the range, which is the difference between the greatest and least data values.

Размахът на крилете му беше към петдесетина метра и то изглеждаше като хибрид между хвърчило, птеродактил и балон.
It had an estimated wing span of fifty yards and looked like a cross between a kite, a pterodactyl, and a balloon.

Размахът на крилете й достига 10-12 см, а дължината на пеперудата от главата до върха на удължените й крила е 12-14 см.
The span of its wings reaches 10-12 cm and the length of the moth from the head to the tip of its elongated wings is 12-14 cm.

Размахът на кампанията в оперативно отношение наложи щабквартирата да сътрудничи с висшите военни и политически лидери.
The breadth of the campaign at the operational level has required the engagement of the Headquarters with senior military and political leaders.

Размахът на крилата на крилата му достига 7-10 см, те са сиви с мръсни бели или кафяви петна и тъмни напречни линии с мраморна сянка.
The wingspan of his wings reaches 7-10 cm, they are gray with dirty white or brown spots and dark transverse lines with a marble shade.

Размахът на това, което вие заедно сега осъществявате в този момент, не ви е достатъчно изяснен, но той е от Вселенски мащаб и това не е метафора.
The scope of what you together are manifesting is beyond comprehension to you at this time, but we tell you it is universal in size, and this is not a mere metaphor.

Размахът на неделните протести и фактът, че привържениците на опозицията не се подчиниха на забраната на властите за демонстрации, със сигурност ще предизвика безпокойство в Кремъл преди президентските избори догодина.
The scale of Sunday's protests and the fact that opposition supporters defied the authorities' ban on demonstrations will cause concern in the Kremlin.

Размахът на ЕС тази година не беше толкова количествен, колкото през 2011 г., когато бяха приети рекорден брой значителни реформи, засилващи икономическото управление в Съюза, но за сметка на това беше качествен.
EU's swing this year was not that quantitative as in 2011 when a record high number of significant reforms were adopted enhancing the Union's economic governance, but instead it was of quality.

Размахът на неделните протести и фактът, че привържениците на опозицията не се подчиниха на забраната на властите за демонстрации, със сигурност ще предизвика безпокойство в Кремъл преди президентските избори догодина.
The scale of Sunday's protests and the fact that opposition supporters defied the authorities' ban on demonstrations will cause concern in the Kremlin ahead of next year's presidential election.

Как да използвам "размахът" в изречение

Милен Николов, директор на Регионалния исторически музей-Бургас: Размахът на иманярството е по-малък спрямо предишни периоди

Президентът на КНСБ Пламен Димитров: Най-острият ни проблем са размахът и дълбочината на бедносттаhttps://t.co/jm7DWTHvhr pic.twitter.com/SQO7ARiYc9

Размахът на "Фейсбук самоубийствата" на запад би трябвало да всее страх у ловките директори в Силициевата долина.

Размахът на крилете на една пеперуда може да предизвика ураган на другия край на света през времето.

Треньорът би желал естествено да има на разположение стройни и слаби възпитаници, но по-важен е размахът на ръцете.

Размахът на крилата на дроновете е 3 м. Лазерът е 30 киловатов, захранван от компактен генератор на Ролс-Ройс.

Знаете ли, че праисторическата птица Tupuxuara е живяла преди 65 милиона години на територията на Бразилия? Размахът на кр...

Средно голям, много дълъг, ниско разположен гълъб, с почти кръгла глава. Размахът на крилете е между 80 и 90 см.

Есе от сборника „Нова книга за българския народ” Размахът на тази линия бе не само широк, но и напорист. Във всичко,...