Примери за използване на Размножителна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Размножителна колония?
Семейство и размножителна технология.
Някои от тях остават в нашата размножителна програма.
Some will eventually fit into our breeding program.Тяхната размножителна територия може да бъде отдалечена над 70 мили.
Their breeding ground can be up to 70 miles away.Притежава голяма размножителна способност.
It has a large reproductive capacity.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
На 40 фута дължина, каза тя, той щеше да е на около 30 години и в размножителна възраст.
At 40 feet long, she said, he would have been about 30 years old and of breeding age.За какво е цялата тази размножителна програма и кой стои зад нея?
What's this breeding programme all about and who's behind it?Похотливецът бил специално транспортиран от зоологическата градина в Сан Диего като част от размножителна програма на острова.
He was shipped there from the San Diego Zoo as part of a breeding program.При женските, заради размножителната функция, се допуска малко по-дълго тяло.
In females, due to reproductive function, a slightly longer body is allowed.Тази размножителна миграция е уникална за вида и е сред най-дългите известни миграции в света на земноводните.
This breeding migration is unique for the species and is among the longest known migrations in the world of amphibians.По този начин тяхната размножителна сила се намалява и организмът дохожда в своето нормално състояние.
Задължава ме да разчленя сегашното си„аз“ чрез физико-биологичен анализ- възраст,пол, размножителна система.
I am obliged to break down my present“self” through some physical and biological analysis- age,gender, reproductive system.Разбрах, че това място е размножителна земя за дисфункционални и мозъчно увредени хора.
Let's just say that I have learned quickly that this place is a breeding ground for the dysfunctional and the psychologically damaged.Пеньо Милев- сътрудник звено Поддръжка и обслужване в Спасителен центъра за диви животни в посетителска,рехабилитационна и размножителна част.
Penyo Milev- Associate Unit Maintenance and service in the rescue center for wildlife visitors,rehabilitation and breeding areas.Резерватът за тюлени„Кейп Крос” е най-голямата размножителна колония в света от ушатия тюлен южна морска мечка по бреговете на ЮАР.
The Cape Cross Seal Reserve is the largest breeding colony of Cape fur seals on the Southern African coast.След направени изследвания и експерименти,той е впечатлен от плодовитостта им(размножителна способност). Публикувал този негов труд през 1947г.
After carrying out research and experiments,he remains impressed by their fertility(reproductive ability) and published his work in 1947.Това стана, когато една част от предишната размножителна сила на хората се насочи към вътрешността, когато се развиха същества с мозък.
This happened when a portion of the previous reproductive energy of man turned inward, at the time when entities with brains were developed.Сложната размножителна миграция на змиорката е свързана със сериозна екологична промяна, смяна на местообитанието и различна физиологична настройка.
The complex reproductive migration of eels is related to severe ecological changes, habitat changes and various physiological tendencies.Аз вярвам, че когато се започва каквато и да било размножителна програма е разумно да се проучат навиците в природата на биологичния вид, който ви интересува.
It is my belief that when undertaking any breeding program it is wise to investigate the habits in the wild of the species you are interested in.Читалището разполага с обществена библиотека(4690 тома литература), читалищен салон за провеждане на мероприятия,компютърна, размножителна и озвучителна техника.
The community center has a public library(4690 volumes of literature), a community hall for holding events, computers,and sound reproduction equipment.Това в съчетание с ниската му размножителна способност- една женска през живота си ражда 3-4 малки, води до драстично намаляване на числеността на вида през последните години.
This combined with its low reproductive capacity- a female can only give birth to 3 or 4 babies in a lifetime, which leads to a drastic reduction in the number of species in recent years.Националният парк е домакин на три от четирите вида лешояди на Европа(Черният лешояд, Белоглавият лешояд и египетският лешояд), катое дом на единствената размножителна популация на черни лешояди на Балканите.
The National Park hosts three out of the four Vulture species of Europe(the Black Vulture, the Griffon Vulture and the Egyptian Vulture),while it is home to the only breeding population of Black Vultures in the Balkans.Работата е част от проект„Нова надежда за египетския лешояд“ LIFE16 NAT/BG/000874 ив изпълнение на дейност С.2„Основаване на балканска размножителна популация египетски лешояди в плен за подсилване на размножаващата се популация в България и Гърция“.
The works are part of"Egyptian vulture New LIFE" project's action:Establishment of Balkan captive breeding population of Egyptian vultures for recovery of Това използване включва предоставянето на животното или друг размножителен животински материал за неговата селскостопанска дейност, но не и за продажба в рамките на или за целите на размножителна дейност с търговска цел;
Such use includes the provision of the animal or other animal reproductive material for the purposes of his/her agricultural activity, but not the sale in the framework of or for the purpose of commercial reproductive activity;Тогава Бикът и Овенът, животни, които са най-ценни за селскостопанския деец,и самите те били символи на мощна размножителна сила, възстановявали енергията си, птиците се размножавали и изграждали гнездата си, семената покълвали, тревата израствала, а дърветата се обсипвали с листа.
Then the Bull and the Ram,animals most valuable to the agriculturist, and symbols themselves of vigorous generative power, recovered their vigor, the birds mated and builded their nests, the seeds germinated, the grass grew, and the trees put forth leaves.Това използване включва предоставянето на животното или друг размножителен животински материал за неговата селскостопанска дейност, но не и за продажба в рамките на или за целите на размножителна дейност с търговска цел;
Such use includes making the animal or other animal reproductive material available for the purposes of pursuing the farmer's agri- cultural activity, but not the sale thereof within the framework of, or for the purpose of, a commercial reproductive activity;Сит, третият син в семейството, ще се появи на бял свят едва сто и трийсет години по-късно, не защото майчината бременност се е нуждаела от толкова време, за да завърши произвеждането на нов потомък, а защото на детеродните органи на бащата и на майката, съответно тестисите и матката, е отнело повече от столетие да съзреят иразвият достатъчна размножителна мощ.
Seth, their third child, will only come into the world one hundred and thirty years later, not because his mother's womb required that amount of time to complete the making of a new descendant, but because the gonads of father and mother, the testes and ovaries respectively, had taken more than a century to mature andto develop sufficient generative power.Това включва животното илидругия животински размножителен материал да бъдат на разположение за целите на извършването на неговата селскостопанска дейност, но не и за продажба в рамките на или за целите на размножителна дейност с търговска цел.
Such use includesmaking the animal or other animal reproductive material available for the purposes of pursuing the farmer's agricultural activity, but not the sale thereof within the framework of, or for the purpose of, a commercial reproductive activity;Вземете размножителен мъж от желаната порода и го пресечете с женските.
Get a breeding male of the desired Размножителният им сезон започва в началото на май.
Their breeding season starts at the beginning of May.
