Какво е " РАЗНИЩВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• unraveling
• disentangling
• fraying

Примери за използване на Разнищване на Български и техните преводи на Английски

И аз мога да видя това разнищване.
And I can see this unraveling.

Не е разнищване на материала.
There is no fraying on the material.

Математика, наука, история, разнищване на мистерията♪.
Math, Science, History, unraveling the mystery♪.

Разнищване на Мистерията на Аутизма.
Unraveling the Mystery of Autism.

Същността на проблема се крие в разнищване на хеша.
The essence of the problem lies in unraveling the hash.

Психология на жените: разнищване на женската психика.".
Psychology of women: Unraveling the female psyche.".

Четка за разнищване на направления(или detangling brush);
Brush for disentangling of locks(or detangling brush);

Безконтактни и без инструменти процес Чисти, перфектно запечатани краища- не разнищване!
Contactless and tool-free process Clean, perfectly sealed edges- no fraying!

Също толкова важна мисия е разнищване на генетичните процеси при свързани с възрастта черти и болести.
An equally important mission is unraveling the genetic processes involved in age-related traits and diseases.

Outer Wilds е изследване игра за любопитството, печене бонбони, и разнищване на тайните на космоса.
Outer Wilds is an exploration game about curiosity, roasting marshmallows, and unraveling the mysteries of the cosmos.

Това може да е знак, че е прехвърляне, и с това разнищване, опасността за населението, е вероятно да ескалира.
This could be a sign he's devolving, and with this unraveling, the danger to the public is likely to escalate.

Елиминира се възможността за протриване на конците при работа на ръкавния филтър и последващото разнищване на шева.
This eliminates the chance of fraying of the seams during work and the following unraveling of the stitches.

Но разнищване различни мистерии, загадки и пъзели, ще бъде истинска радост за феновете на този вид забавление.
But unraveling the various mysteries, riddles and puzzles will be a real joy for fans of this type of entertainment.

Всички истински окончателни проекти на съзнанието евентуално се превръщат в проекти за разнищване на самата мисъл.
All genuinely ultimate projects of consciousness eventually become projects for the unravelling of thought itself.

Помогнете му за трети път да премине пречки от разнищване всички мистерии във всеки етап от лесно Джо 3. Наслаждавайте се!
Help him for the third time to pass obstacles by unraveling all mysteries in each stage of Easy Joe 3. Enjoy!

Спонсорирани връзки: Outer Wilds е изследване игра за любопитството, печене бонбони, и разнищване на тайните на космоса.
Sponsored Links: Outer Wilds is an exploration game about curiosity, roasting marshmallows, and unraveling the mysteries of the cosmos.

Четка за разнищване на направления Представлява четка с меки, дебели и гъвкави четина, които са поставени на голямо разстояние.
Brush for disentangling of locks Represents a hairbrush with soft, thick and flexible shchetinka which are placed at far distance.

Cream Кератин CREAM flushable, пълна измиване след шампоана, разнищване на най- непокорна коса и дава блясък и блясък на косата.
Cream KERATIN CREAM flushable, complete wash after shampooing, unraveling the most rebellious hair and giving shine and luster to hair.

Разнищване причините за падането на либидо на жената трябва да се разглежда, особено, тъй като има фактори, които трябва да бъдат лекувани веднага.
Unraveling the reasons behind the downfall of a woman's libido should be considered especially because there are factors that should be treated immediately.

И да се скрие, много възрастни също няма всички по-горе, и те също ще бъде полезно да се отпуснете с нашия герой, разнищване на друг случай на подводния свят.
And to hide, many adults also lacks all of the above, and they also will be useful to relax with our hero, unraveling another case of the underwater world.

Тя трябва да бъде по-близо до разнищване тайната на друг, като просто изскача от стената и страховит дух отново трябва да тичам маратон, се опитва да избяга.
It should be closer to unraveling the secret of another, as you just jumps out of the wall and the fearsome spirit again have to run a marathon, trying to escape.

Само смелите души, които не се страхуват от кошмари, готови да се играе играта слаб мъж, за да се опитат да се доближи до разнищване на неговите тайни.
Only the brave souls who are not afraid of nightmares, ready to play the game Slender Man to try to get closer to unraveling its mysteries.

Също така има специален накрайник за разнищване на косата в случай на неуспешна измама и кръгла четка с естествен косъм за даване на шевелюре гладкост и блясък.
Also there is a special nozzle for disentangling of hair in case of an unsuccessful price markup and a round brush with a natural bristle for giving to a head of hear of smoothness and gloss.

Това разнищване на огъването на светлина ще ни позволи да проучим реалната форма и вътрешно движение на тази далечна галактика много по-ясно, отколкото е било възможно до сега.
This unraveling of the bending of light done by the gravitational lens will allow us to study the actual shape and internal motion of this distant galaxy much more clearly than has been possible until now.”.

Руските депутати в петицията си до Кремъл подчертават, че ескалация на конфликта в Сирия от страна на Анкара, ще изправят Турция пред опасността от„разнищване” на въпроса за границите в Кавказ.
The Russian lawmakers who petitioned the Kremlin underscored that escalation of the conflict in Syria by Ankara would face the danger of Turkey's state's borders in the Caucasus unravelling.

Моите интереси в разнищване на биохимичните тайни на смъртоносното проникване на рака и изследване на лечебната сила на подправките ме доведоха през 1989 г. до Хюстън и Департамента по експериментална терапевтика в Университета на Тексас M.D. Раков център Андерсън.
My twin interests in unraveling the biochemical secrets of cancer's lethal intrusion and researching the healing power of spices led me in 1989 to Houston and the Department of Experimental Therapeutics at the University of Texas M.D. Anderson Cancer Center.

В различни игри, заедно с Колумб открива Америка, се превръщат в археолози и се потопете в света на древната цивилизация на фараоните, които търсят злато или разнищване на тайните писания на книгата на Ра.
In different games, you went along with Columbus discover America, turn into archaeologists and plunge into the world of the ancient civilization of the Pharaohs looking for gold or unraveling the secret writings of the book of Ra.

Вземете една стъпка към приключения, разнищване на древните мистерии и преодоляване на пречките, които възникват по пътя си, и в бъдеще, всяка загадка ще ви позволят да се справят със задачите, само един човек може да Indiana Jones, достоен за всички съкровища на света.
Take a step towards adventure, unraveling ancient mysteries and overcome the obstacles that arise in your way, in the future, any mystery will afford you as to cope with the tasks only a person can Indiana Jones, worthy of all the treasures of the world.

В центъра на„Развод“- по сценарий на Шарън Хорган- са бившите съпрузи Франсес(в ролята е Сара Джесика Паркър, която е и изпълнителен продуцент) и Робърт(Томас Хейдън Чърч), които след повече от десетилетие брак и две деца, се оказват уловени в дългия процес на разнищване на отношенията си.
Of course, centers on ex-spouses Frances(Sarah Jessica Parker) and Robert(Thomas Haden Church), who, after more than a decade of marriage and two children, find themselves caught up in the lengthy process of unwinding their relationship.

По време на орбиталните наблюдения от началото на 2011 г., Месинджър ще събере данни с висока резолюция, както и цветни изображения на вулканично гладките равнини на Меркурий, търсейки улики за състава на равнините и разнищване историята на вулканизма на най-вътрешната планета на Слънчевата система.
During orbital observations beginning in 2011, MESSENGER will gather high-resolution and color imaging data to map the global extent of Mercury's volcanic smooth plains, gaining clues to the composition of the plains and unraveling the history of volcanism on the Solar System's innermost planet.

Как да използвам "разнищване" в изречение

Това му казвам разнищване на конкретен въпрос а не полити1еско преливане от пусто в празно. Благодаря!

На резервоарите, подложени на това изпитване, не трябва да се наблюдават никакви пукнатини, утечки или разнищване на влакната.

Хубаво е да имаш добра стратегия за разнищване на проблема. Следните стъпки са препоръчителни за ефективно и безпроблемно облекчение:

Изкусно скроен сюжет, впрегнат в разнищване на съвременните нрави, и свеж диалог – стегнат и отривист като заповед. ( Ескуайър )

То това с различната цена и рамката за финансиране на учебници е по-благодатно за разнищване в дискриминация от темата за черно-белите учебници.

Независимо дали ви държите urBeats в ръка, джоб или оставяте някъде, не е нужно да се притеснявате от счупване или разнищване на кабела.

Здравка Владова-Момчева: Разнищване Петя Върбанова said... Чудно, трогателно, благодаря! И аз благодаря. Този разказ е написан от женска солидарност за всички нас, ЖЕНИТЕ !!!

В епизода можете да чуете разнищване на програмирането „Монарх“, разплитането на загадки и мистерии, обсъждане на BWC, вече покойният проект MWF и още много.

Попова разговаря с кмета на район „Красна поляна” Иван Чакъров и със служител на ЧЕЗ в разнищване на темата за тока, ромите и големите сметки.

PROMO Геймърски пад Corsair Gaming MM200 Extended, 930mm x 300mm x 3mm (устойчив на износване и разнищване плат с ниска степен на триене, CH-9000101-WW 7900лв. 3100лв.